ЭДДИНГТОН, Артур (Eddington, Arthur, 1882–1944), британский астрофизик

ЭДДИНГТОН, Артур (Eddington, Arthur,

1882–1944), британский астрофизик

4 Армия обезьян, барабаня по клавишам пишущих машинок, могла бы написать все книги Библиотеки Британского музея.

«Природа физического мира» (1928), гл. 4

? Shapiro, p. 95

«Обезьянымашинистки» впервые появились в работах французского математика Эмиля Бореля (?. Borel, 1871–1956): «Механическая статистика и необратимость» (1913), «Случайность» (1914). ? Shapiro, p. 95. Высказывание многократно перефразировалось.

Эта мысль восходит к эпохе античности. Цицерон писал по поводу учения эпикурейцев о сотворении мира из случайного движения атомов: «Почему бы <…> не поверить также, что если изготовить <…> в огромном количестве все двадцать одну букву [латинского алфавита], а затем бросить эти буквы на землю, то из них сразу получатся “Анналы” Энния» («О природе богов», II, 93; пер. М. Рижского). ? Цицерон-1985, с. 131. Затем у Д. Дидро: «Если бы мне предложили выбрасыванием букв наудачу воссоздать “Илиаду”, то <…> при определенном конечном числе бросаний я имел бы большие шансы на успешный результат» («Философские мысли», ХХ; пер. Б. Румера). ? Дидро, 1:171.

Высказывание американского ученого Роберта Виленски (R. Wilenski, р. 1951): «Все мы слыхали про то, что миллион обезьян, стуча по клавишам миллиона пишущих машинок, могли бы написать полное собрание сочинений Шекспира. Благодаря Интернету мы знаем теперь, что это неправда» (цит. в «Mail on Sunday», 16 фев. 1997). ? Knowles, p. 819.

5 Стрела времени.

«Природа физического мира» (1928), гл. 4

«Я буду использовать выражение “стрела времени”, чтобы выразить однонаправленность движения во времени, в отличие от движения в пространстве». ? Jones, p. 360.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.