6.29. Переход других частей речи в имена прилагательные (адъективизация)

6.29. Переход других частей речи в имена прилагательные (адъективизация)

Адъективизацией называется только такой переход других частей речи в прилагательные, когда аффиксальные способы словообразования не задействованы; способом адъективизации некоторые причастия (изумленный, душераздирающий), числительные (первый ученик), местоимения (какой из меня певец!) становятся прилагательными. Зачастую это зависит от контекста. К адъективации порой относят употребление наречий в роли определения при существительных, обозначающих конкретные предметы: волосы дыбом, куртка нараспашку. Чаще всего адъективация свойственна причастиям, у которых она проявляется в утрате или изменении функций грамматических категорий вида, времени и залога, т.е. основных глагольных признаков. Различают два основных типа адъективации причастий. Во-первых, адъективация может быть вызвана возникновением у причастий переносных лексических значений, характерных для качественных прилагательных, вследствие чего происходит семантический отрыв от производящего глагола (например: подавленное состояние, севший голос. Следствием семантического сдвига может быть появление грамматических и лексико-словообразовательных признаков качественных прилагательных, и в первую очередь возможность образования форм сравнительной и превосходной степени; например: самый блестящий ученик, более выраженная депрессия. Во-вторых, адъективация причастий может основываться на функциональном переосмыслении значений вида, времени и залога без утраты связи с ними; для причастий прошедшего времени совершенного вида характерно обозначение состояния, являющегося результатом предшествующего действия (например: поредевшая листва, выпавший снег), а для действительных и страдательных причастий настоящего времени – обозначение способности выполнять действие или подвергаться воздействию извне (например: нестареющий талант, курчавящаяся шевелюра).