Шарм-эль-Шейх/ Шарм-эш-Шейх

Шарм-эль-Шейх/ Шарм-эш-Шейх

(Sharm el-Sheikh)

Телефонный код 069

www.sharmelshekh.com

На протяжении нескольких десятилетий для всего мира именно Шарм-эль-Шейх – визитная карточка Красного моря. Уютные отели, построенные в укрытых от ветра бухтах, уникальная природа Синая, отличное состояние большинства рифов привлекают сотни тысяч туристов со всего мира. Среди них все больше гостей из России, которые, не удовлетворившись пляжным отдыхом и экскурсионной программой, начинают исследовать красоты подводного мира.

В процентном отношении дайверы – очень небольшая часть отдыхающих Шарм-эль-Шейха, но у местных властей есть четкое понимание того, что именно дайвинг – главная составляющая городской экономики, притягивающая за собой все остальное. Около трех тысяч ныряльщиков ежедневно погружаются у побережья Шарма, и оплата ими услуг дайв-центров – существеннейшая часть средств, оставляемых туристами на курорте.

В 1983 г. близ Шарм-эль-Шейха был создан Национальный парк Рас-Мохаммед. В этом же году специальный закон запретил собирать и вывозить все предметы морского происхождения. Охране рифов сегодня уделяется повышенное внимание, а выдача лицензий новым дайв-центрам ограничивается.

Рифы Рас-Мохаммеда – это в первую очередь живописные и густонаселенные коралловые стенки. Расположенные почти на самой южной границе Синайского полуострова, они подвергаются воздействию часто меняющихся течений, приносящих рифовой фауне множество питательных веществ, а кораллы дают мелкой и крупной рыбе множество мест для укрытия. В высокий сезон, например в июле, дайверам случается плыть среди столь плотных косяков, что становится трудно различать членов своей группы. Правда, иногда наблюдается прямо противоположная картина. В начале ноября количество ныряльщиков на Шарк-и-Иоланда (Shark & Iolanda) превышает все ожидания. Куда ни погляди, взгляд обязательно упрется в стену выдыхаемых дайверами пузырьков.

Церковь в Шарм-эль-Шейхе

Камар и шамс – луна и солнце

В арабск ом языке с огласные делятся на л унные и солнечные. Такое их название связано со словами [камар] – луна и [шамс] – солнце, которые при употреблении с определенным артиклем [эль] звучат [эль-камар] и [эш-шамс]. По аналогии с поведением артикля в этих словах согласные и стали делить на лунные и солнечные. У определенного артикля (в русской передаче обычно [эль] в топонимах или [аль] в других словах) есть одно интересное свойство, затрудняющее его корректное написание на неарабских языках, – ассимиляция конечного согласного звука артикля последующим согласным. В зависимости от того, с какой буквы начинается слово, при котором артикль ставится, сам артикль изменяется. Если после определенного артикля идет один из солнечных согласных звуков, то конечный звук [л’] в артикле меняется на послестоящий солнечный согласный, то есть происходит удвоение последнего. Вот почему вместо привычного [эль] в географических названиях часто появляется [эш], например: Эш-Шура, Эш-Шааб, Эш-Шидад, а курорт известный под названием Шаpм-эль-Шейх на самом деле – Шарм-эш-Шейх.

По материалам статьи «Арабские географические названия», авт. Мазеин Н.В., газета «География», № 13 (740) 1–7 апреля, 2004

Рас-Мохаммед, несомненно, – жемчужина в подводном ожерелье Шарм-эль-Шейха, но и рифы пролива Тиран, и некоторые из локальных сайтов представляют не меньший интерес. Обычно дайв-центры чередуют выходы ботов таким образом, чтобы за неделю погружений можно было осмотреть самые знаменитые и красивые рифы. В крупных дайв-центрах, ежедневно оперирующих несколькими судами, существует возможность вечером записаться на тот, чей маршрут покажется самым интересным.