ГЕСИОД (VIII–VII вв. до н. э.), древнегреческий поэт
ГЕСИОД
(VIII–VII вв. до н. э.), древнегреческий поэт
237 Труды и дни (Дела и дни).
Обычный перевод заглавия поэмы Гесиода о труде земледельца («Erga kai hemerai»).
238 Зависть питает гончар к гончару и к плотнику плотник.
«Труды и дни», стих 25; пер. В. Вересаева (под загл. «Работы и дни») ? Эллинские поэты, с. 142
239 Часто половина больше целого.
«Труды и дни», 40 ? Proverbs, p. 125
О пользе самоограничения и умеренности. В пер. В. Вересаева: «Больше бывает, чем всё, половина». ? Эллинские поэты, с. 142.
По преданию, митиленяне дали своему правителю Питтаку надел земли; он отделил себе от нее лишь малую часть и сказал: «Половина – больше целого!» (Диоген Лаэртский, I, 4, 75).
240 Черная смерть.
«Труды и дни», 154 ? Эллинские поэты, с. 146
В латинской версии – «mors nigra». Так была названа катастрофическая эпидемия бубонной чумы в Европе 1348–1350 гг.
241 Острова блаженных.
«Труды и дни», 171
Место пребывания умерших героев. В Средние века «Острова блаженных» иногда отождествляли с Канарскими островами (лат. «Insulae Fortunate»).
242 Землю теперь населяют железные люди. Не будет
Им передышки ни ночью, ни днем от труда
и от горя,
И от несчастий.
«Труды и дни», 175–177; здесь и далее пер. В. Вересаева ? Эллинские поэты, с. 142
В оригинале: «железный род (поколение)» («genos»). ? «Век золотой народился» (О-21).
243 Правду заменит кулак. <…>
Где сила, там будет и право.
«Труды и дни», 189, 192 ? Эллинские поэты, с. 147
О «железном веке (поколении)». ? «Кулак нам – совесть…» (Ш-177); «В ком больше силы – тот и прав» (Г-285).
244 Зло на себя замышляет, кто зло на другого
замыслил.
Злее всего от дурного совета советчик страдает.
«Труды и дни», 265–266
? Эллинские поэты, с. 150
245…Добродетель от нас отделили бессмертные
боги
Тягостным потом: крута, высока и длинна к ней
дорога.
«Труды и дни», 289–290
? Эллинские поэты, с. 150
246 Нет никакого позора в работе: позорно
безделье.
«Труды и дни», 311 ? Эллинские поэты, с. 151
247 Истая язва – сосед нехороший; хороший —
находка.
В жизни хороший сосед приятнее почестей
всяких.
«Труды и дни», 346–347 ? Эллинские поэты, с. 152
248 Не откладывай дела до завтрава, до послезавтра.
«Труды и дни», 410 ? Эллинские поэты, с. 155
Отсюда: «Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня» (? Т-103).
249 Меру во всем соблюдай, и дела свои вовремя делай.
«Труды и дни», 694 ? Эллинские поэты, с. 164
250 Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете,
Но ничего не бывает ужасней жены нехорошей.
«Труды и дни», 702–703 ? Эллинские поэты, с. 164
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
Гесиод (Hesiodos) [ок. 700 до н. э.]
Гесиод (Hesiodos) [ок. 700 до н. э.] Феогония, или О происхождении богов (Theogonia) ПоэмаВсе знают: греческая мифология — это прежде всего очень много имен. Это для нас; а для самих греков их было еще больше. Почти в каждом городке или селе были свои местные божества; и даже про тех,
Древнегреческий театр
Древнегреческий театр Само слово «театр» имеет греческое происхождение и означает место для зрелищ и само зрелище. Эпоху, когда возник древнегреческий театр, принято называть классической (V–IV века до н. э.) и воспринимать как некий образец, эталон. Характерной чертой
Гесиод
Гесиод (VIII – VII вв. до н.э.) древнегреческий поэт Знай время.Истинно велик тот человек, который сумел овладеть своим временем!Медлительный борется с бедами всю свою жизнь непрерывно.То слово не исчезнет совершенно, которое повторяется многими в народе.Все огляди хорошо,
Гесиод ( hesiodos) ок. 700 до н. э.
Гесиод ( hesiodos) ок. 700 до н. э. Феогония, или О происхождении богов (Theogonia ) - Поэма Все знают: греческая мифология — это прежде всего очень много имен. Это для нас; а для самих греков их было еще больше. Почти в каждом городке или селе были свои местные божества; и даже про тех,
The Private Life of Henry VIII Частная жизнь Генриха VIII
The Private Life of Henry VIII Частная жизнь Генриха VIII 1933 — Великобритания (93 мин)· Произв. London Film Productions· Реж. АЛЕКСАНДР КОРДА? Сцен. Лайош Биро, Артур Уимнерис· Опер. Жорж Периналь· Муз. Курт Шрёдер· В ролях Чарлз Лотон (Генрих VIII), Мерль Оберон (Анна Болейн, 2-я жена), Уэнди Барри (Джейн
МЕНАНДР (ок. 342 – ок. 291 до н. э.), древнегреческий комедиограф
МЕНАНДР (ок. 342 – ок. 291 до н. э.), древнегреческий комедиограф 596 Богов любимцы умирают юными. «Двойной обман», фрагм. 4; пер. А. Парина ? Менандр, с. 251 Плавт перевел этот стих на латынь: «Quem di diligunt, adulescens moritur» («Вакхиды» («Сестры»), 816–817). ? Lautenbach E. Latein-Deutsch, Zitaten-Lexikon. – M?nster, 2002, S.
ПИНДАР (ок. 518–442 или 438 до н. э.), древнегреческий поэтлирик
ПИНДАР (ок. 518–442 или 438 до н. э.), древнегреческий поэтлирик 239 Познай себя и стань тем, что ты есть. «Пифийские оды», II (Гиерону Сиракузскому), 70 Цит. также понемецки: «Erkenne dich selbst, werde der du bist».В пер. М. Гаспарова «Будь, каков есть: / А ты знаешь, каков ты есть». ? Пиндар. Вакхилид, с.
Поэт в России — больше, чем поэт
Поэт в России — больше, чем поэт Из поэмы «Братская ГЭС» (1965) поэта Евгения Александровича Евтушенко (р. 1933): Поэт в России — больше, чем поэт. В ней суждено поэтами рождаться Лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства. Кому уюта нет, покоя нет. Позже поэт возьмет эту
C - Древнегреческий театр Эпидавр
C - Древнегреческий театр Эпидавр Эпидавр ? это самый известный театр на территории Древней Греции. Специалисты советуют посетить этот театр на Пелопоннесе не как часть экскурсионной программы, чтобы посмотреть это грандиозное строение. Лучше всего сюда приехать в
АРИСТОТЕЛЬ (384–322 до н.э.) древнегреческий философ
АРИСТОТЕЛЬ (384–322 до н.э.) древнегреческий философ В мужчине — мужество властвования, а в женщине — мужество подчинения. * * * Известное известно немногим. * * * Когда ты хочешь хвалить, посмотри, что бы ты мог посоветовать, а когда хочешь дать совет, посмотри, что бы ты мог
ГОМЕР (VIII в. до н.э.) древнегреческий поэт, автор «Илиады» и «Одиссеи»
ГОМЕР (VIII в. до н.э.) древнегреческий поэт, автор «Илиады» и «Одиссеи» Все скоротечно; всего же, что ни цветет, ни живет на земле, человек скоротечней. * * *ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера. Древнегреческая эпиграмма Семь спорят городов о
ПЛАТОН (ок. 427 — ок. 347 до н.э.) древнегреческий философ
ПЛАТОН (ок. 427 — ок. 347 до н.э.) древнегреческий философ С ума сходят многие и по-разному. * * * В серьезных делах надо быть серьезным, а в несерьезных — не надо. * * * Когда кто влюблен, он вреден и надоедлив, когда же пройдет его влюбленность, он становится вероломным. * * * По
СОКРАТ (ок. 470–399 до н.э.) древнегреческий философ
СОКРАТ (ок. 470–399 до н.э.) древнегреческий философ Брак, если уж говорить правду, зло, но зло необходимое. * * * Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. * * * Удивительно: всякий человек без труда скажет, сколько у него овец, но не всякий сможет назвать, скольких он имеет
ГЕСИОД
ГЕСИОД Гесиод (VIII–VII вв. до н. э.) – первый известный по имени древнегреческий поэт.* * *• Знай время.• Истинно велик тот человек, который сумел овладеть своим временем!• Медлительный борется с бедами всю свою жизнь непрерывно.• Все огляди хорошо, чтоб не на смех соседям