Мини-разговорник

Мини-разговорник

Особенности произношения в кастильском диалекте: сочетание букв ll произносится как ль; qu перед i и e – как к; v – как в; z перед a, o и u – как с, перед i и e– как энергичное c или английское th; ch – как ч: с – как нь; h в начале слова не читается.

Основные испанские выражения

Добрый день (до 12 часов) … Buenos d?as [Буэнос диас]

Добрый день (после 12 часов) … Buenas tardes [Буэнас тардес]

Добрый вечер (ранним вечером) … Buenas tardes [Буэнас тардес]

Доброй ночи! Buenas noches [Буэнас ночес]

Привет! (среди друзей) … ?Hola! [Ола!]

До свидания … Hasta la vista [Аста ла виста]

Пока, до свидания … Adi?s [Адиос]

До скорого … Hasta luego [Аста луэго]

До завтра … Hasta тапапа [Аста маньяна]

Как дела? … ?Qu? tal? [Ке таль?]

Большое спасибо … Muchas gracias [Мучас грасиас]

Не за что, не стоит благодарности … De nada [Де нада]

Пожалуйста (при просьбе) … Por favor [Пор фавор]

Пожалуйста (как предложение воспользоваться чем-то) … Sirvase Usted [Сирвасе Устед]

Простите … Perd?n [Пердон]

Да / нет … Si / No [Си / Но]

Вы говорите по-русски / по-английски? iHahla listed ruso / ingl?s? [Абла Усте русо / инглес?]

Я не понимаю по-испански … No entiendo espa?ol [Но энтьендо эспаньоль]

Пожалуйста, медленнее … Un росо mas despacio, por favor [Ун поко мас деспасьо, пор фавор]

Как Вас зовут?. … ?Como se llama listed? [Комо се льяма Усте?]

Меня зовут … Me llamo … [Ме льямо …]

Я живу в … Vivo en … [Виво эн …]

Числа:

0 … cero [серо]

1, 2, 3 un(o), una, dos, tres [ун(о), дос, трес]

4, 5, 6 … cuatro, cinco, seis [куатро, синко, сейс]

7, 8, 9 siete, ocho, nueve [сьете, очо, нуэве]

10 … diez [дьес]

11, 12, 13 once, doce, trece [онсе, досе, тресе]

14, 15, 16 … catorce, quince, diecis?is [каторсе, куинсе, дьесисейс]

17 … diecisiete [дьесисьете]

18 … dieciocho [дьесиочо]

19 … diecinueve [дьесинуэве]

20 … veinte [вейнте]

21 … veinti?n(o/a) [вейнтиун(о/а)]

22 … veintid?s [вейнтидос]

30 … treinta [трейнта]

31 … treinta y uno [трейнта и уно]

40 … cuarenta [куарента]

50 … cincuenta [синкуэнта]

60 … sesenta [сесента]

70 … setenta [сетента]

80 … ochenta [очента]

90 … noventa [новента]

100 … cien(to) [сьен(то)]

Обозначение времени:

сегодня … hoy [ой]

завтра … ma?ana [маньяна]

вчера … ayer [айер]

минута … minuto [минуто]

час … hora [ора]

день … d?a [диа]

неделя … semana [семана]

месяц … mes [мес]

год … a?o [аньо]

Дни недели:

понедельник … Lunes [лунес]

вторник … Martes [мартес]

среда … Mi?rcoles [мьерколес]

четверг … Jueves [хуэвес]

пятница … Viernes [вьернес]

суббота … S?bado [сабадо]

воскресенье … Domingo [доминго]

праздничный день … Festivo [фестиво]

Заказ гостиничного номера:

Есть ли свободный номер? … ?Hay habitaci?n libre? [Ай авитасьон либре?]

номер на двоих … habitaci?n doble [авитасьон добле]

номер на одного человека … habitaci?n sencilla [авитасьон сенсилья]

с завтраком … con desayuno [кон десайюно]

полный пансион … pensi?n completa [пенсьон комплета]

спокойный … tranquilo [транкуило]

Заказ блюд:

дневное меню … men? del d?a [мену дель диа]

десерт … postre [постре]

хлеб … pan [пан]

напиток … bebida [бебида]

вино … vino [вино]

пиво … cerveza [сервеса]

минеральная вода … agua mineral [агуа минераль]

с газом / без газа … con / sin gas [кон / син гас]

чёрный кофе … cafe am?ricano [кафе американо]

кофе с небольшим количеством молока … cortado [кортадо]

кофе с молоком … cafe con leche [кафе кон лече]

пышки … churros [чуррос]

рыба … pescado [пескадо]

суп … sopa [сопа]

мясо … carne [карне]

свинина … cerdo [сердо]

телятина … ternera [тернера]

курица … pollo [полло]

баранина … cordero [кордеро]

жареный … frito [фрито]

на гриле … a la plancha [а ла планча]

в печи (духовке) … asado [асадо]

салат … ensalada [энсалада]

овощи … verdura [вердура]

Принесите счёт, пожалуйста! … La cuenta, por favor! [Ла куэнта, пор фавор!]