ВОЛКОНСКИЙ Михаил Николаевич (1860—1917), беллетрист, драматург

ВОЛКОНСКИЙ Михаил Николаевич (1860—1917),

беллетрист, драматург

128

Вампука.

«Вампука, принцесса африканская», пародийная опера, либр. Волконского (опубл. в 1900 г.), муз. В. Эренберга (1908)

Имя героини оперы, ставшее синонимом театральной халтуры, восходит якобы к пародийной цитате: «Вам пук, / Вам пук, / Вам пук цветов подносим». Так будто бы пели, на мотив из оперы Дж. Мейербера «Роберт-дьявол», воспитанницы Смольного института благородных девиц, поднося цветы принцу Ольденбургскому (по сообщению Волконского, приведенному в «Книге жизни» П. Гнедича, 1929). Вероятно, слово «Вампука» ассоциировалось также с названием оперы Дж. Верди «Набукко» (1842).

«Исходный» текст из «Роберта-дьявола» встречается у Тургенева в «Отцах и детях» (гл. 21): «Закон, закон, закон себе поставим / На ра... на ра... на радости пожить!» Ср. хор эфиопов в I действии «Вампуки»: «Мы в Аф... мы в Аф... мы в Африке живем, / И Вам... и Вам... Вампуку мы найдем!»

«Вампука» была впервые поставлена в 1908 г. петербургским театром «Кривое зеркало».

Данный текст является ознакомительным фрагментом.



Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

НИКИТА НИКОЛАЕВИЧ МОИСЕЕВ. (1917-2000)

Из книги Философия Науки. Хрестоматия автора Коллектив авторов

НИКИТА НИКОЛАЕВИЧ МОИСЕЕВ. (1917-2000) Н.Н. Моисеев — российский ученый-исследователь и мыслитель. Его перу принадлежат работы в области прикладной математики и механики. Он занимался разработкой вычислительных методов решения аэродинамических задач, принимал участие в


ВОЛКОНСКИЙ, Михаил Николаевич

Из книги Большой словарь цитат и крылатых выражений автора Душенко Константин Васильевич

ВОЛКОНСКИЙ, Михаил Николаевич (1860–1917), писатель 207 Продолжим наши игры. «Вампука, принцесса африканская», пародия на оперное либретто (1900), д. II ? Русская театральная пародия ХIХ — начала ХХ в. – М., 1976, с. 528 Повторено у Ильфа и Петрова: «Продолжим наши игры, как говорил


ЗАГОСКИН МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ

Из книги Словарь афоризмов русских писателей автора Тихонов Александр Николаевич

ЗАГОСКИН МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ Михаил Николаевич Загоскин (1789–1852). Русский писатель. Перу М. Загоскина принадлежат исторические романы «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году», «Рославлев, или Русские в 1812 году», «Аскольдова могила», «Кузьма Рощин», «Искуситель», «Тоска


АФИНОГЕНОВ Александр Николаевич (1904—1941), драматург

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

АФИНОГЕНОВ Александр Николаевич (1904—1941), драматург 105 Мы живем в эпоху великого страха.«Страх» (1931), карт. 7-я Ср. также: «Великий страх» («Grand Peur») – наименование крестьянских волнений во Франции (20 июля – 10 авг.


ВОЛЬПИН Михаил Давыдович (1902—1988), драматург

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ВОЛЬПИН Михаил Давыдович (1902—1988), драматург 143 И даже пень / В апрельский деньБерезкой снова стать мечтает.«Весна идет», из к/ф «Весна» (1947), муз. И.


ЖВАНЕЦКИЙ Михаил Михайлович (р. 1934), писатель, эстрадный драматург

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ЖВАНЕЦКИЙ Михаил Михайлович (р. 1934), писатель, эстрадный драматург 7 Кибернетика, электроника... А голова на что?«А голова человеку на что?» («Рационализатор»), сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Светофор»


ЛЬВОВСКИЙ Михаил Григорьевич (1919—1994), драматург, поэт

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ЛЬВОВСКИЙ Михаил Григорьевич (1919—1994), драматург, поэт 303 Глобус крутится, вертится, / Словно шар голубой.«Глобус» (1947), мелодия М. Светлова Песня была написана для дипломного спектакля по пьесе Л. Малюгина «Старые друзья». Львовский написал две первые строфы, следующие


ЮХВИД Леонид Аронович (1909—1968), драматург; ТИПОТ Виктор Яковлевич (1893—1960), драматург, режиссер

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ЮХВИД Леонид Аронович (1909—1968), драматург; ТИПОТ Виктор Яковлевич (1893—1960), драматург, режиссер 4 И чего я в тебя такой влюбленный?Оперетта «Свадьба в Малиновке» (1937), либр. Юхвида и Типота, муз. Б. Александрова Эта и следующие цитаты даются в «киноверсии» (1967), сцен.