ЙЕНБАХ Бела (Jenbach, Béla, 1871—1943); ШТЕЙН Лео (Stein, Leo, 1861—1921), австрийские либреттисты

ЙЕНБАХ Бела (Jenbach, B?la, 1871—1943);

ШТЕЙН Лео (Stein, Leo, 1861—1921),

австрийские либреттисты

1

Красотки, красотки, красотки кабаре,

Вы созданы лишь для развлеченья.

Куплеты из оперетты «Королева чардаша» («Сильва» ), либр. Йенбаха и Штейна, муз. И. Кальмана (1915)

Русский текст «Сильвы» представляет собой контаминацию различных переводов с немецкого; последняя редакция принадлежит В. Михайлову и Дм. Толмачеву.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.



Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«Золотые прииски» Ольги Штейн

Из книги 100 великих афер [с иллюстрациями] автора Мусский Игорь Анатольевич

«Золотые прииски» Ольги Штейн Когда в августе 1894 года профессор Петербургского университета Цабель привез из пригородной Стрельни молодую жену, едва ли кто мог предугадать в этой миловидной провинциалке задатки удачливой аферистки государственного масштаба.Отец


Австрийские, французские и бельгийские крепости и форты 90-х годов.

Из книги История крепостей. Эволюция долговременной фортификации [с иллюстрациями] автора Яковлев Виктор Васильевич

Австрийские, французские и бельгийские крепости и форты 90-х годов. Австрия с 1890 до 1898 гг. была занята перестройкой своих двух главных крепостей на бывшей границе с Россией - Кракова и Перемышля. Перестройка этих крепостей состояла в совершенствовании некоторых старых


Бела

Из книги Большая Советская Энциклопедия (БЕ) автора БСЭ


Мошенница по призванию Ольга фон Штейн

Из книги Аферы века автора Николаев Ростислав Всеволодович

Мошенница по призванию Ольга фон Штейн На суде над мошенницей Ольгой фон Штейн в 1907 году был представлен длинный список людей, которых она обманным путем обобрала на большие суммы денег в течение 7 лет. На суде также выяснилось, что ее жертвами были весьма состоятельные и


Кун Бела

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КУ) автора БСЭ

Кун Бела Кун (Кип) Бела (20.2.1886 — 30.11.1939), деятель венгерского и международного рабочего движения. Родился в м. Силадьчех (современная Трансильвания) в семье деревенского писаря. Окончил среднюю школу в г. Клуж. В 1902 вступил в Социал-демократическую партию Венгрии (СДПВ). В


Штейн Александр Петрович

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ШТ) автора БСЭ

Штейн Александр Петрович Штейн Александр Петрович [р. 15(28).9.1906, Самарканд], русский советский драматург. Член КПСС с 1930. Родился в семье служащих. С 1923 выступает в печати как журналист. Драматургия Ш. посвящены в основном военно-историческим и историко-революционным темам:


Штейн (в цветной металлургии)

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ШТ) автора БСЭ

Штейн (в цветной металлургии) Штейн (нем. Stein, буквально — камень), промежуточный или побочный продукт в цветной металлургии, сплав сульфидов железа и цветных металлов переменного химического состава. Благодаря малой растворимости сульфидов цветных металлов в окисных


Штейн Генрих Фридрих Карл

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ШТ) автора БСЭ

Штейн Генрих Фридрих Карл Штейн (Stein) Генрих Фридрих Карл (26.10.1757, Нассау, — 29.6.1831, замок Каппенберг, Вестфалия), имперский барон, немецкий государственный деятель. С начала 1780-х гг. занимал ряд важных постов в горной промышленности Вестфалии. В 1804— 1807 министр прусского


ШТЕЙН, Генрих

Из книги Всемирная история в изречениях и цитатах автора Душенко Константин Васильевич

ШТЕЙН, Генрих (Stein, Heinrich, 1757–1831),в 1807–1808 гг. глава правительства Пруссии, реформатор34Меня огорчает, что Ваше Превосходительство находите во мне пруссака, а в себе – ганноверца. У меня лишь одно отечество – Германия.Письмо к графу Эрнсту фон Мюнстеру от 1 дек. 1812 г.? Gefl. Worte-01,


Revenas bela tempo

Из книги Учебник языка эсперанто. Основной курс автора Колкер Борис Григорьевич


БРАММЕР Юлиус (Brammer, Julius); ГРЮНВАЛЬД Арнольд (Grünwald, Arnold), австрийские либреттисты

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

БРАММЕР Юлиус (Brammer, Julius); ГРЮНВАЛЬД Арнольд (Gr?nwald, Arnold), австрийские либреттисты 282 Мистер Икс.Персонаж оперетты «Принцесса цирка» (1926), либр. Браммера и Грюнвальда, муз. И.


ЛЕОН Виктор (Léon, Victor, 1858—1940); ШТЕЙН Лео (Stein, Leo, 1861—1921), австрийские либреттисты

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ЛЕОН Виктор (L?on, Victor, 1858—1940); ШТЕЙН Лео (Stein, Leo, 1861—1921), австрийские либреттисты 239 Пойду к «Максиму» я, / Там ждут меня друзья.Оперетта «Веселая вдова» («Die lustige Witwe», 1905), либр. Леона и Штейна, муз. Ф. Легара, куплеты графа


ХАРБАХ Отто (Harbach, Otto, 1873—1963); ХАММЕРСТАЙН Оскар (Hammerstein, Oscar, 1895—1960), американские либреттисты

Из книги Словарь современных цитат автора Душенко Константин Васильевич

ХАРБАХ Отто (Harbach, Otto, 1873—1963); ХАММЕРСТАЙН Оскар (Hammerstein, Oscar, 1895—1960), американские либреттисты 15 Цветок душистых прерий.Песенка Джима из мюзикла «Роз-Мари» (1924), либр. Харбаха и Хаммерстайна, муз. Р. Фримля и Г. Стотгарта; пер. Б. Тимофеева