2. Основные справочники

2. Основные справочники

На русском языке

Американа: Англо-русский лингвострановедческий словарь. – Смоленск, 1996.

Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. – 2-е, дополн. изд. – М., 1960; То же. – [6-е изд]. – М., 1996.

Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. – Т. 1—2. – Л., 1981—1987.

Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. – М., 2000.

Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. – СПб., 2001.

Василевский Арк., Василевский Александр. Крылатые слова: Изречения и мысли о военном деле. Словарь-справочник. – М., 1999.

Вишнепольский К., Моченов А., Никулин С. Словарь русского публичного языка конца ХХ века // Коммерсантъ-Власть. – М., 2003. – № 24.

Душенко К. В. Цитаты из всемирной истории: 2500 цитат от древности до наших дней. – М., 2006 (в печати).

Душенко К. В. Цитаты из русской истории: 2200 цитат от призвания варягов до наших дней. – М., 2005.

Душенко К. В. Цитаты из русской литературы: 5200 цитат от «Слова о полку...» до наших дней. – М., 2005.

Елистратов В. С. Словарь крылатых слов: (Русский кинематограф). – М., 1999.

Займовский С. Г. Крылатое слово: Справочник цитаты и афоризма. – М., 1930.

Коваленко С. А. Крылатые строки русской поэзии. – М., 1989.

Кожевников А. Ю. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино. – СПб., 2001.

Моченов А. В. и др. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. – М., 2003.

Овсянников В. З. Литературная речь: Толковый словарь современной общелитературной фразеологии. – М., 1933.

Уолш И. А., Берков В. П. Русско-английский словарь крылатых слов. – 2-е изд. – М., 1988.

Ханютин А. Ю. 166 наиболее употребительных паремий, имеющих кинематографическое происхождение // Киноведческие записки. – М., 1993. – Вып. 19.

Шулежкова С. Г. Словарь крылатых выражений из области искусства. – М., 2003.

На английском языке

21st Century Dictionary of Quotations. – New York, 1993.

Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. – Oxford; New York, 1996.

Bartlett J. Familiar Quotations. – 16-th ed. – Boston; Toronto; London, 1992.

Benham W. Benham’s Book of Quotation, Proverbs and household words. – London, 1948.

Bloombsbury Dictionary of Quotations. – London, 1987.

Burnam T. The Dictionary of Misinformation. – New York, 1975.

Cohen J. M. and M. J. The Penguin Dictionary of Twentieth-Century Quotations. – London, 1995.

Eigen L. D., Siegel J. L. The Macmillan Dictionary of Political Quotations. – New York, 1993.

Green J. The Macmillan Dictionary of Contemporary Quotations. – London, 1996.

Hyman R. Dictionary of Famous Quotations. – London, 1976.

Jay A. The Oxford Dictionary of Political Quotations. – Oxford; New York, 1997.

Jones A. Chambers Dictionary of Quotations. – [Без места изд.], 1999.

Knowles E. The Oxford Dictionary of Quotations. – 5-th ed. —Oxford, 2001.

Lax R., Smith F. The Great Song Thesaurus. – New York, 1989.

Morris Dictionary of Word and Phrase Origins. – New York, 1971.

The Oxford English Dictionary. – 2-nd ed. – Oxford, 1989. – Vol. I—XX.

Partridge E. A Dictionary of Catch Phrases. – London, 1977.

Rees N. Sayings of the century. – London, 1987.

Robertson C. The Wordsworth Dictionary of Quotation. – London, 1997.

Rogers J. The Dictionary of Clishes. – New York, 1985.

Safire W. Safire’s New Politicaly Dictionary. – New York, 1993.

Slogans. – Detroit, 1984.

Spinrad L., Spinrad T. Treasury of Great American Sayings. – West Nyack (N. Y.), 1975.

Stewart R. A Dictionary of Political Quotations. – London, 1984.

Who Said What When: A Chronological Dictionary of Quotations. – London, 1988.

На других языках

Bottcher K. (und and.). Geflgelte Worte, Zitate, Sentenzen. – Leipzig, 1981.

Boudet J. Les Mots de l’histoire. – Paris, 1990.

Dictionnaire de citations fran?aises. – Paris, 1978.

Dictionnaire des citations fran?aises. – Paris, 1995. – Vol. 2.

Dournon J.-Y. Le grand dictionnaire des citations fran? aises. – Paris, 1982.

Der Duden: in 12 B?nden. – Mannheim, 1998. – Bd. 12. Zitate und Ausspr?che.

Gefl?gelte Worte: Der klassische Zitatenschatz. – 42. Aufl. – M?nchen, 2001.

Grosses Handbuch der Zitate, Sprichw?rter und Redensarten. – K?ln, 1983.

Guerlac O. Les citations fran?aises. – Paris, 1954.

Maloux M. Dictionnaire de proverbes, sentences et maximes. – Paris, 1960.

Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate s?owa. – Warszawa, 2005.