1 КОГДА ПРИХОДИТ БЕДСТВИЕ
1
КОГДА ПРИХОДИТ БЕДСТВИЕ
«Бедствия и пули — вещи, которые уважением не пользуются».
— Автор неизвестен
Аллегория
Денис сидела за столом в Бартерном Обмене, глядя на груду скопившихся документов, с которыми ещё предстояло расправиться. За окном плыли облака. «Вот бы туда», — она вздохнула, ощущая себя привязанной к столу, работе, бумагам и вынужденным обстоятельствам. Но ей надо было кормить 2 рта, оплачивать счета и делать покупки. Когда Клифф просунул голову в дверь, она изобразила улыбку.
«Мне надо выполнить парочку поручений в ближайшие 2 часа. Ты тут продержишься без меня?» — спросил он.
«Конечно, какие проблемы, — ответила Денис, — обед я захватила из дома, перехвачу за столом и разберусь с бумагами».
«Спасибо, я твой должник», — сказал Клифф и исчез.
Вздохнув, Денис настроила радиоприёмник на любимую старую станцию. Роллинги пели эту отличную вещь «Нопку Топк Woman», когда эфир внезапно прервали.
«Национальная служба прогнозов погоды предупреждает о надвигающемся урагане на побережье Северной Каролины и части Вирджинии. Ураган, названный Карла, сильно изменил свой курс и может вызвать сильнейшие оползни…»
Опять ураган. Об этом урагане она уже что?то смутно слышала из новостных программ, но не уделила должного внимания. Ураганы стали частью жизни в Вирджинии. Обычно они не приносили значительного ущерба — всего лишь более интенсивные ветра и дожди. Исходя из опыта Денис, беспокоиться было не о чем.
К трём часам небо заволокло тучами, поднялся ветер. Денис услышала рёв возвращающейся машины Клиффа, и уже через пару секунд он заглянул:
«Какие?то нелады сегодня с природой. Может, вторую половину рабочего дня ты сегодня передохнешь?»
Денис снова взглянула на небо: «Спасибо, Клифф. Кое?что закончу, и, думаю, действительно пора уходить отсюда».
Когда она выезжала с парковки, грянул ливень. Но Денис решила заехать в магазин перед тем, как забрать детей из дневного стационара. У неё в запасе было время — детей надо было забирать в 5:30.
Вся парковочная площадь напротив супермаркета была запружена автомобилями. «Чудесно! В этом зоопарке никогда не найдёшь местечка, чтобы приткнуться», — воскликнула Денис. Место было найдено прямо у входа в магазин.
Войдя в супермаркет, женщина не могла поверить своим глазам: столпотворение! Полки почти пусты, кассы все заняты очередями, все что?то тащат на себе в 10 раз больше собственного веса. Дама с двумя сетками рулонов туалетной бумаги толкнула Денис.
Внимание Денис привлекло какое?то волнение возле входной двери супермаркета. Несколько человек устремились туда, бросив свои очереди.
«Это вода!» — кто?то сказал отчётливо и громко, и озверевшая толпа последовала в ту сторону.
Поддон с флягами воды только что привезли, менеджер магазина пытался сохранить подобие порядка, продираясь сквозь толпу.
«Две фляги в одни руки, только две на одного покупателя», — сказал он. Схватив две фляги воды, Денис стала пробираться к кассе. Юный грузчик поставил ящик с туалетной бумагой, которую даже не пришлось разгружать — покупатели кинулись выхватывать рулоны из коробки.
«А съестные запасы здесь ещё остались? Мне бы молока детям», — спрашивала Денис.
«О, мне очень жаль, мэм, — ответил менеджер, — все распродано. Товар обычно получаем ежедневно в одиннадцать, но с такой погодой, даже не знаю…»
Спустя полчаса, Денис, нагруженная водой и бумажными салфетками, выбралась из магазина. Дождь усилился.
Бобби и Дженифер оставались единственными детьми, которых ещё не забрали. Сьюзи, сиделка, заметила недовольно: «Я уж думала, вы их вообще передумали забирать».
Взглянув на часы, Денис возмутилась: только 4:45: «Так ведь я сегодня даже рано!»
Однако Сьюзи кинула на неё испепеляющий взгляд и поторопилась препроводить всех троих к двери.
Когда они приехали домой, дождь косил сплошной стеной, порывы ветра стучали в крышу. «Хотела бы я печатать с такой скоростью», — подумала Денис, но было слишком поздно — машинку она тоже не купила.
В холодильнике почти ничего не было: остатки вчерашнего и полпакета молока. Пустота царила и на кухонных полках. Была пятница, запас продуктов на неделю Денис обычно делала в субботу утром. Она редко когда подробно планировала меню на день, вопрос о том, чего бы перекусить, спонтанно решался после работы. Денис нашла упаковку спагетти и консервы. Это — все.
Когда семья села ужинать, Денис вновь включила новостной канал. Метеоролог Тедди Смит стоял возле карты: «…как мы уже отмечали ранее, ураган Карла набирает силу. По нашим прогнозам, он станет причиной сильных оползней после полуночи. Местные власти уже готовятся к повреждениям, наводнениям и помощи населению, оставшемуся без крова, ищущему убежище». Денис прикусила губу: такого она вовсе не предполагала, и немного испугалась. Она смотрела на свою гостиную, словно в первый раз. Телефон перебил её мысли. Это была Глория, соседка и лучший друг.
«Ты в курсе, что нашу округу перемещают в здание колледжа?» — спросила Глория.
«Нет…»
«И что же ты собираешься предпринять, Денис?»
«Не знаю, а ты?»
« Я тоже пока не решила. Сейчас приедет Джим, и будем решать».
Повесив трубку, Денис ощутила, как пересохло во рту. Эвакуация! Ветер рвался в окно, и дождь молотил по крыше. Внезапно она решилась.
«Дети, давайте?ка быстренько доедать. Берём подушки, простыни и отправляемся в путь». Сложив простыни и подушки в бак для мусора, захватив пакет солёных крекеров, она усадила детей в машину.
До школы было несколько минут пути, однако из?за ливня ехать пришлось медленно. Медленно тянулись другие автомобили. Когда до школы оставалось ещё 50 ярдов, они уже промокли с ног до головы.
Денис почувствовала некоторое облегчение: «По крайней мере, здесь тепло и сухо, может, найдём чего?нибудь перекусить».
Полицейский распорядился, чтобы они шли в спортзал. Ещё не войдя в зал, Денис слышала детский плач, голоса матерей, ругающих или успокаивающих детей, взрослые голоса, шепчущиеся вполголоса.
«Найдите себе место и попытайтесь держаться вместе, поспите», — измождённый доброволец Красного Креста говорил Денис перед входом в зал.
Пробравшись между лежащими и сидящими на полу людьми, Денис с детьми расположилась на большом нарисованном круге возле дальней стены. Оглядевшись, она рассталась с последними иллюзиями: наполовину пустой кофейник, бумага и несколько пустых коробок из?под пирожков — вот и все запасы! Она с тоской взглянула на свои фляги воды и крекеры…
«Пол слишком жёсткий, — сказала Дженифер, — я не смогу здесь спать».
А за окном выл ветер, ливень барабанил по оконному стеклу…
Наслаждаясь роскошью жизни современного общества, мы все воспринимаем как само собой разумеющееся.
Мы привыкли к тому, что до бакалеи — несколько минут ходьбы, ночью с лёгкостью можно найти автозаправочную станцию, автоторговые машины снабдят любым продуктом за горсть мелочи, погода большую часть времени превосходна, а мир — естественное состояние общества.
Но происходят мировые катаклизмы: землетрясения в Турции, на Тайване, в Мексике; снежные бураны и штормы на Среднем Западе; ураганы на побережье; наводнения в Центральной Части. Это только несколько видов стихийных бедствий, о которых мы регулярно читаем в прессе.
Кажется, что мировые катастрофы всегда происходят «где?то ещё», ведь так? Иногда это так, но не всегда.
Довольно живо мне вспоминается снежный буран 1976 года, заточивший нас с женой в квартире на 2 дня. Без электричества, отопления. Только пальто, простыни и стёганые одеяла.
Население Флориды никогда не забудет ураган Эндрю, уничтоживший военно–воздушную базу и нанёсший ущерб, оценённый в миллиарды долларов. В 1999 году ураган — Флойд и величайшая эвакуация в мирное время в истории США — потоки тысяч людей устремились с побережий мыса Хаттерас, Северной Каролины, Морристауна и Нью-Джерси. Задумайтесь об этом. Большинство американцев живут на том или ином побережье.
Есть и другой вид катастроф, отнюдь не природного происхождения.
Ежедневно тысячи грузовых автомобилей и железнодорожных составов, гружённых опасными для жизни химическими веществами и радиоактивными материалами проносятся через города и села, иногда происходят несчастные случаи с катастрофическими последствиями.
Вспомните о катастрофах, виновником которых был человек. Мятежи и разгулы в конце 1960–х годов? Как насчёт недавних событий в Лос–Анджелесе и Цинциннати?
И очень страшны последствия войн. Америка не помнит войн на своей территории со времён 1800–х годов, не считая рейда Панчо Виллы на Колумбию и Новую Мексику в 1916 году, вторжение японцев на Алеуты. Однако не списывайте такую возможность со счётов. В Югославии никто и не мог предположить, что такое произойдёт снова. Однако социальный уклад и дестабилизация обстановки произошли стремительно за какой?то год, кровавые бойни и беспорядки стали обычным явлением. Чтобы поразить наше воображение, войне не обязательно происходить на нашей территории. Порасспросите ветеранов Второй мировой войны, а лучше — выживших в лондонской бомбардировке.
Странно предполагать подобные события в будущем? Думаю, мы мыслим одинаково: я отнюдь не пытаюсь запугать или убедить вас в том, что это непременно случится, но я и не отрицаю безапелляционно такую возможность. Суть в том, что нельзя исключать вероятность. Поэтому уделите должное внимание данному разделу.