S
S
S-bus (system bus) системная шина
S-expression S-выражение (вязыкеЛисп)
S-Video тип видеосигнала
S/W (stop and wait) остановка и ожидание
SAA (systemapplicationarchitecture) системная архитектура прикладных программ; архитектура прикладных систем
sacred зарезервированный, предназначенный для строго определенной цели
SAD (siliconavalanchediode) кремниевый лавинный диод
SADT (silicon alloy diffused transistor) кремниевый сплавной диффузионный транзистор
safe 1. безопасность, надежность; 2. безопасный, надежный; 3. обезопасить
safefail безопасный сбой
safe format безопасное форматирование
safemode режим защиты от сбоев
safemodewithnetworksupport режим защиты от сбоев с поддержкой сети
safe shutdown безопасный останов, безопасное отключение (в отказоустойчивыхсистемах)
safeguard 1. предохранительное устройство; защитная мера; 2. предохранять, защищать, охранять
safety 1. безопасность; 2. безопасный; защитный
safety device 1. защитное устройство, предохранительное устройство, предохранитель; 2. способ защиты
safety factor коэффициент надежности, запас прочности, коэффициент безопасности
safety interlock защитная блокировка
safety margin запас надежности
SAID (speechautoinstructiondevice) автоматическое устройство речевого ответа; автоответчик
sale 1. (рас)продажа; 2. (рас)продавать
salt соль (помехи в виде ошибочно белых элементов изображения)
salutation приветствие
salute 1. приветствие; 2. привествовать
salvage спасать, восстанавливать
salvager программа восстановления (разрушенной базы данных, потерянныхфайлов)
salvation 1. восстановление; спасение; 2. восстановительный; спасательный
salvation program спасательная программа (запускаемая после неудачных попыток восстановления базы данных другими средствами)
SAM 1. (SymaticAntivirusforMacintosh) антивирусная программа для компьютеров Macintosh; 2. (sample) выборка
same тот же самый; такой же
sample 1. образец; шаблон; пример; 2. выборка; 3. замерять; 4. производить выборку
sample-and-holdamplifier усилитель выборки и запоминания
samplecharacters образцы шрифта
sampled выборочный; дискретный
sampled data выборочные данные; дискретные данные
sampledelay эталонная задержка
sample input mode способ организации взаимодействия с вводным устройством, при котором программе доступно последнее выданное устройством значение (в машинной графике)
sample program пример программы; эталонная программа
samplesize объем выборки
samplesound шаблон звучания инструмента
samplespace выборочное пространство
sample unit элемент выборки
sampling 1. выборка, дискретизация; 2. образец; проба; отбор, выбор, сэмплинг; 3. выборочный
sampling distribution выборочное распределение
samplingfrequency частота опроса
sampling method выборочный метод
samplingrates частоты квантования
sampling test 1. выборочный контроль; 2. периодические испытания
samplingunit элемент выборки
sanserif (sans serif) гротесковый (рубленный) шрифт (шрифт, знаки которого не имеют засечек)
SAP (service advertisement protocol) протокол извещения об услугах
SAPCONS (self-adaptiveprogramcontrolsystem) самонастраивающаяся адаптивная система программного управления
SAPI (sound application program interface) интерфейс звуковых прикладных программ
sapphire сапфир
sapphire-tipdigitalwand цифровой зонд с сапфировым наконечником (напр., дляоптического считывания штрихового кода)
SAS (systemapplicationsoftware) системное прикладное программное обеспечение
SATAN (securityadministratortoolforanalyzingnetworks) средства администратора для анализа безопасности сети
satellite 1. спутник; 2. спутниковый; 3. сателлитный; вспомогательный, подчиненный
satellitedatasystem спутниковая система данных
satellitedish спутниковая антенна
satelliteconnection спутниковая связь
satellitecomputer периферийная, дополнительная или сателлитная ЭВМ
satellite digital communications system (SDCS) спутниковая цифровая система связи
satelliteprocessor вспомогательный процессор
satellite television, satellite TV спутниковое телевидение
satellitic вспомогательный, второстепенный, подчиненный
satisfactory удовлетворительный
satisfiability выполнимость
satisfied выполненный
satisfieddemand выполненное требование
satisfy 1. выполнять; 2. удовлетворять (требованиям)
saturate насыщать
saturation насыщенность (цвета)
save сохранять, записывать; saveas… сохранить под именем…; savechangesto…? cохранить изменения в…? savesettingsonexit сохранять параметры при выходе; saveacopy сохранить копию; savescheme сохранить гамму (краски)
savearea область сохранения
saver хранитель
saving сохранение
say сказать, говорить
scalability масштабируемость
scalable масшабируемый
scalablecoherentinterface масштабируемый когерентный интерфейс
scalablefont масштабируемый шрифт
scalable-fontgenerations генераторы шрифтов
scalableparallelprocessors масштабируемые параллельные процессоры
scalar скалярный
scalarprocessor unit блок скалярной обработки
scale 1. масштаб; масштабирование; scaleofincrements шаг (масштаб) приращения; scaleforpattern масштаб шаблона; scaleinincrements шаг по шкале; scalewithimage масштабирование с изображением; 2. шкала; система счисления; scaleofnotation система счисления; decimalscale шкала в десятичном счислении; binaryscale шкала в двоичном счислении; 3. устанавливать масштаб
scaled пониженный, уменьшенный
scale-down пропорциональное или равномерное уменьшение
scale down понижать
scale drawing чертеж в масштабе
scaled-up увеличенный, в увеличенном масштабе
scalefactor масштабный множитель (коэффициент)
scale height шкала высоты
scale integration интегральная схема
scale-up пропорциональное или равномерное увеличение
scaleup увеличивать
scalewidth шкала высоты
scaler вычислитель
scaling 1. вычисление размеров по масштабу; 2. нанесение масштаба; 3. масштабное копирование; 4. выбор масшаба
scan 1. прогон, просмотр, поиск (на ЭВМ); 2. сканирование; automatic scan автоматическое сканирование; 3. просматривать, прогонять, проверять, сканировать; scan (through) asentencefromlefttoright просмотреть предложение слева направо; scan for viruses проверить на наличие вирусов
scan-accessport порт доступа к средствам сканирования
scanline строка развертки
SCANDISC 1. проверка диска; 2. сканировать диск
scanner cканирующее устройство, сканер; flatbedscanner планшетный сканер
scannercontrolunit блок управления сканирующим устройством
scanning 1. просмотр, сканирование; scanningforknownviruses просмотр текущего диска на выявление известных программе вирусов; 2. просматривающий, сканирующий
scanning bar эластичный прямоугольник
scanningcontrolregister регистр управления сканированием
scanning directory structure просмотр дерева каталогов
scanningwholecurrentdisk просмотр всего содержимого текущего диска
scansion телевизионная развертка изображения
scenario сценарий; прогнозируемое развитие
schedule 1. график, программа, расписание, режим; 2. планировать
scheduled спланированный; регулярный
scheduler планировщик (программы)
scheduling планирование
schema 1. конспект, проект, схема; 2. планирование, проектирование
schematic 1. схема, план, диаграмма; 2. схематический
schematically схематично, в виде схемы
schematism расположение виде схемы или системы
schematist составитель схемы или системы
schematize схематизировать; систематизировать
scheme 1. конспект, проект, схема; 2. планирование, проектирование
scheming планирование, проектирование
science наука
scientific научный
scientificnotation экспоненциальный формат
scissoring отсечение
scissors (sizes) ножницы (пиктограмма в программах рисования)
SCIU (single-cycleintegerunit) блок обработки однотактных целочисленных операций
scope пределы, границы, рамки; область видимости, видимость
score область действия
scored вычеркнутый (о слове)
scrambler скремблер, шифратор
scrap буфер; scrapisempty буфер пуст
scratch 1. память; 2. затирать
scratchfile временный файл
scratchpad, scratchpad 1. электронный блокнот; 2. сверхоперативная блокнотная память
scratch pad area поле для ввода записей
scratch-padmemory сверхоператиная (блокнотная) память
screen 1. экран; 2. экранный
screen border рамка экрана
screen buffer экранный буфер
screen button экранная кнопка
screencapture захват экрана (передача содержимого экрана в файл или на принтер)
screendump распечатка экрана, дамп экрана
screeneditor экранный редактор
screenelement экранный элемент
screenfont экранный шрифт
scren full полный экран
screen hard copy копия экрана
screenimage отображаемое изображение
screenpanel панель экрана, экранная панель
screenrefresh восстановление изображения
screensaver, screensaver (экранная) заставка
script 1. сценарий, скрипт; документ; 2. рукописный шрифт; гарнитура, имитирующая рукописные символы
scriptandpresetmanager диспетчер макросов и заготовок
scriptinglanguage язык программирования сценариев, язык сценариев
scroll 1. прокрутка; 2. прокрутить, просмотреть
scrollbar линейка прокрутки, полоса прокрутки; лифт
scrollbox бегунок, движок
scrolling прокрутка, скроллинг, просмотр, перелистывание на экране (изображения, текста)
scrolllock 1. блокирование прокрутки; 2. клавиша включить прокрутку
scrubbing прослушивание записи на малой скорости
SCS (securitycontrolsystem) система обеспечения секретности
SCSI(smallcomputersystemsinterface) интерфейс малых вычислительных систем
SD-R (superdensitydisk - recordable) записываемый компактный диск сверхвысокой плотности
SDCS (satellite digital communications system) спутниковая цифровая система связи
SDD (single-densitydisk) дискета для записи с одинарной плотностью, диск с одинарной плотностью записи
SDH (synchronousdigitalhierarchy) синхронная цифровая иерархия
SDK (systemdevelopmentkit) набор средств для разработки программного обеспечения
SDLC (synchronousdatalinkcontrol) протокол управления синхронным каналом передачи данных
SDVD (superdensitydigitalvideodisk) сверхплотный цифровой видеодиск
SEA (self-extracting archive) самораспаковывающийся архив
search 1. поиск; searchbyfield поиск в определенных полях; searchandreplace поиск и замена; 2. поисковый; 3. искать; searchfor искать (что-либо)
searcharea область поиска
searchdrive сетевое логическое устройство поиска каталога
search engine инструмент поиска; поисковый сервер, поисковая система
searchfile картотека справок
searchmapping меппинг сетевых логических устройств поиска
searching 1. процесс поиска; 2. ищущий
SEB (superencoderboard) плата суперкодировки
secсокр. от second 2.
secant 1. секанс; 2. секущий; 3. пересекающий
secluded изолированный
second 1. секунда; 2. второй
secondgenerationhub концентратор второго поколения
second mark знак секунды «'»
secondary 1. вторичный; 2. второстепенный
secondarydigitalcarrier вторичный цифровой поток
secondarydisk вторичный диск
secondarykey вторичный ключ, неосновной (неглавный) ключ
secondarymemory вторичная (внешняя) память
secondarywindow вторичное окно
secrecy секретность
secret 1. секрет; 2. тайный, секретный; 3. зашифрованный
secretcode шифровальный код, секретный код
secretkeyenciphering шифрование с закрытым ключом
secretkeyencryption шифрование с закрытым ключом
secretlanguage 1. шифр, код; 2. зашифрованный текст
secretsign секретный знак
secretary курсив, напоминающий рукописный шрифт
secretaryhand курсив, напоминающий рукописный шрифт
secretarytype курсив, напоминающий рукописный шрифт
section 1. участок, секция, раздел; 2. сечение; 3. делить на части, подразделять
section bar линия выбора
section cursor курсор выбора
section mark знак параграфа
section title заглавие раздела
sectional поперечный
sectionalarea плащадь поперечного сечения
sectionize делить на части
sector сектор; sectornotfound сектор не найден
sector address адрес сектора
sector counter счетчик секторов
sector fraction часть сектора
sectorsize размер сектора
sectorial секторный
secure 1. безопасный, надежный, защищенный; 2. обеспечивать безопасность, защиту
secureaccessmanagement управление защищенным доступом
secureelectronictransactions (SET) защищенные электронные транзакции
secureoperationsystem операционная система с защитой информации
security 1. безопасность; защита (данных); защищенность информации (от несанкционированного доступа); computersecurity защита данных ЭВМ; datasecurity сохранность данных
securitycheck проверка системы защиты
securitycontrolsystem (SCS) система обеспечения секретности
securityequipment аппаратура засекречивания
securityequivalence эквивалентность прав (в сети)
securityidentifier идентификатор безопасности
securitymask маска защиты
securitypolicy политика безопасности
securityservice функция защиты
securitysystem система безопасности
sed (streameditor) потоковый редактор
see видеть, смотреть; seealso смотри также
seek 1. установка головок; подвод головки; поиск; поиск дорожки; 3. искать, вести поиск
seekerror ошибка установки; ошибка при поиске дорожки
seektime время поиска
segment 1. сегмент, сегмент памяти, сегмент сети; 2. сегментировать
segmentdecriptor описатель сегмента
segmentdescriptorword слово описателя сегмента
segmentidentifier идентификатор сегмента
segmentregister сегмент регистра
segment search argument аргумент поиска сегмента
segmentation сегментация
segmented сегментированный
segmentedimagedatabase сегментированная база данных изображений
seldom редко
select 1. производить выборку, отбор; 2. выбранный; 3. выбирать; 4. отмечать, выделять
selectarea выбранная область
selectoptions выбор режимов
selected выбранный, отобранный
selectedemphasis выделение цветом
selectedradiobar активизированная радиокнопка
selecting 1. процесс отбора; 2. отмечающий; 3. выбирающий
selection выбор(ка), выделение
selectionbar выбор графика
selectionbox рамка выбора фрагмента
selectioncursor курсор выбора
selection error ошибка выбора
selection rule правило выбора
selective селективный, избирательный
selectiveavailability селективная доступность
selectivecalling селективный вызов
selective data processing селективная обработка данных
selectivedisseminationofinformation избирательное распределение (распространение) информации
selectiveinformationretrieval выборочный поиск информации
selectiverepeat селективный повтор
self-acting автоматический
self-addressing самоадресация
self-addressingmemory запоминающее устройство с самоадресацией
self-adaptiveprogramcontrolsystem (SAPCONS) самонастраивающаяся адаптивная система программного управления
self-checking самоконтроль
self-checkingcode код с самоконтролем
self-contained автономный, независимый; отдельный
self-extracting самораскрывающийся (архив)
self-feeding с автоматической подачей
self-powered с автономным питанием
self-loading самозагружающийся
self-loadingprogram самозагружающаяся программа
self-organizing самоорганизующийся
self-organizingcontrol самоорганизующееся управление
self-organizingmachine самоорганизующаяся машина
self-synchronization самосинхронизация
self-synchronizing самосинхронизующийся
self-synchronizingcode самосинхронизующийся код
self test, self-test, selftest самотестирование
self-testcapability возможности самотестирования
sell продавать; sell (machine) time продавать машинное время
selling 1. продажа; 2. продающий
semantic семантический
semanticerror семантическая ошибка, смысловая ошибка
semantics семантика
semaphore семафор, флаг (в сети)
semi точка с запятой (название символа)
semi- полу-
semi-automated полуавтоматический
semi-automatedprotocolanalyzer полуавтоматический протокольный анализатор
semi-automatic полуавтоматический
semi-automaticcoding полуавтоматическое кодирование
semi-automatictextflow полуавтоматическое размещение текста
semicircle полукруг
semicircular полукруглый
semicolon точка с запятой
semiconductor полупроводник
semiconductordevice полупроводниковый прибор
semiconductorintegratedcircuit полупроводниковая интегральная схема
semiconductornetwork полупроводниковая схема
semitransparent полупрозрачный
send посылать; sendastext послать в виде текста; send (to) отсылать (в…, к…,)
sendon пересылать
send/receivemail пересылка/получение почты
sender отправитель
sending посылка, отправка
sendinginstruction команда пересылки
senior старший; высший; более важный
seniority старшинство
sens (sensor) датчик
sense смысл
senseamplifier усилитель считывания
senseless бессмысленный
sensibility чувствительность
sensitive чувствительный
sensitive element датчик
sensitivity чувствительность
sensor датчик
sensory чувствительный, сенсорный
sent отосланный
sentence предложение (в тексте), оператор
sentencecase режим набора каждого предложения с большой буквы
separable отделимый
separate 1. отдельный; 2. разделять, отделять
separating 1. отделение; разделение; 2. отделяющий; разделяющий
separation отделение, разделение; разъединение
separationsetup параметры цветоделения
separationtable таблица цветоделения
separator разделитель
separatorbar полоса разделителя (пунктов меню)
separatory разделительный, отделяющий
separatrix 1. разделительный значок, косая черта; 2. запятая или пробел, отделяющая целую часть от дробной
sequel последствие; продолжение
sequence 1. последовательность; ряд, порядок следования; 2. последствие, результат; 3. последовательный
sequencecounter последовательный счетчик; счетчик команд
sequenced последовательный
sequencedpacketexchange последовательный обмен пакетами
sequencedpacketprotocol протокол последовательной передачи пакетов
sequenceerror нарушение последовательности, ошибка в последовательности
sequencenumber порядковый номер
sequence number indicator индикатор порядкового номера
sequencing программирование
sequent следующий, идущий по порядку; последовательный
sequential 1. следующий; 2. последовательный
sequentialaccess последовательный доступ
sequentialaccessmemory запоминающее устройство с последовательной выборкой
sequentialanalog-digitalcomputer аналого-цфировая ЭВМ последовательного действия
sequentialdecoding последовательное декодирование
sequentialdetection последовательное обнаружение
sequentialfile последовательный файл
serial последовательный; серийный; порядковый
serial access последовательный доступ
serial-accessmemory последовательная память, последовательное запоминающее устройство, память с последовательным доступом
serialalgorithm линейный алгоритм
serialbinary последовательный двоичный (код)
serialcommunicationcontroller последовательный связной контроллер
serialcontrolport последовательный порт управления
serialdatacontroller последовательный контроллер данных
serialinterface последовательный интерфейс
seriallineinternetprotocol(SLIP) протокол последовательной линии, межсетевой протокол для последовательного канала
serialmemory последовательная память, последовательное запоминающее устройство
serialnumber порядковый номер, серийный номер
serialnumbertype порядковый тип
serialoutput последовательный выход
serial port последовательный порт
serialrelation отношение порядка
serialsearch последовательный поиск
serialstoragearchitecture архитектура памяти с последовательным интерфейсом
serialsystembus последовательная системная шина
serialtransmission последовательная передача
serialization присвоение серийного номера
seriated расположенный по порядку
seriatim пункт за пунктом
series 1. ряд; серия; 2. (числовая) последовательность, прогрессия
series-parallel последовательно-параллельный
serif 1. засечка (на концах букв); 2. шрифт с засечками
server 1. обслуживающая перемещение в Internet система, обслуживающее устройство, сервер; спецпроцессор; 2. серверный
serverbrowsing просмотр сервера
serverconsole консоль сервера
servermanager серверный диспетчер
servermessageblock блок сообщений сервера
serverprovider сервисная компания, сервисный провайдер
service 1. служба; обслуживание, сервис; 2. функция; 3. линия связи; 4. сервисный
serviceaccesspoint точка сервисного доступа
servicearea зона действия
servicebureau бюро обслуживания
servicecenter центр обслуживания
servicechannel служебный канал
servicepack пакет обновления
serviceprogram сервисная программа, обслуживающая программа, утилита
serviceprovider поставщик услуг
SES (severelyerroredsecond) секунда с критическим числом ошибок
session 1. сеанс (работы пользователя с системой); 2. сеансовый
sessiondistributionalgorithm алгоритм распределения сеансов
sessionlayer сеансовый уровень
sessionprotocolmachine протокольный автомат сеансового уровня
SET (secure electronic transaction) протокол защиты электронных платежей
set 1. набор; установка; 2. множество; группа; 3. постоянный, неизменный; 4. установленный; 5. задавать; устанавливать; setfontproperties задать шрифт
setinstruction инструкция по установке
setpage полоса
setpreference установка режимов (параметров)
setprinterinfo установка параметров принтера
setprogram постоянная программа
settint фон
set up установливать, организовывать
set-up control unit блок управления установкой
set-up information file стандартный файл установки
setting 1. установка; параметр; 2. набор; 3. устанавливающий, организующий
setting-up сборка, монтаж
settings 1. параметры; настройки; settingsfornewdocuments настройки для новых документов; 2. установочный
settings file установочный файл
setup 1. начальная установка; настройка (устройства, программы); 2. система, организация; 3. параметры настройки
setupsting строка установки
setwisedirection горизонтальное направление (вдоль строки текста)
several несколько
severe строгий; severerequirement строгие требования
severelyerroredsecond (SES) секунда с критическим числом ошибок
sexadecimal шестнадцатиричный (о системе счисления)
SFPS (securefastpacketswitching) защищенная быстрая коммутация пакетов
SFT (systemfaulttolerance) отказоустойчивость системы
SGML (standardgeneralizedmarkuplanguage) стандартный обобщенный язык разметки
shade 1. оттенок (цвета); shadesofgray оттенки серого; 2. шрифт с тенью; 3. затенять; штриховать
shadepattern образец оттенка, шаблон оттенка
shaded заштрихованный, затененный
shadedgraphics теневая графика
shadedpicture рисунок с тенью
shading 1. оттенок; 2. обработка полутонов; 3. затенение, заполнение, штриховка, заливка; 4. тень
shadinghalftone ретушь (растровых изображений)
shadow 1. тень, штриховка; 2. с тенью; 3. оттененный
shadowfile теневой файл
shadowintensity интенсивность тени (регулировка темных тонов при компьютерной обработке рисунков)
shape 1. форма; очертание, конфигурация; 2. образец; 3. придавать форму
share 1. (совместный) доступ; 2. совместно использовать
Share Ware, shareware программа-образец с предоставлением временного или частичного бесплатного пользования; частичное обеспечение; некоммерческая (условно-бесплатная) программа
shareable общий, коллективного пользования
shareabledatabase общая база данных, база данных коллективного пользования
shareableresource разделяемый ресурс, общий ресурс, совместно используемый ресурс
shared общий, разделяемый, совместно используемый
sharedfileserver файл-сервер коллективного доступа
sharedfolder общая папка
sharedmemory совместно используемая память
sharedname сетевое имя
sharedresourse общий ресурс, разделяемый ресурс, совместно используемый ресурс
sharing 1. доступ; 2. общий ресурс; разделение, совместное пользование; 3. разделяющий
shark знак вставки, «крышка» (название символа)
sharp решетка, символ «#»
sharpen резкость
shear искривление
sheet лист (бумаги)
sheetfeed подача листа
sheetfed с полистной подачей бумаги
shell (программная) оболочка, среда
shellextension надстройка оболочки
shellprogram программная оболочка
shield защищать, экранировать
shielding экранирование
shift 1. сдвиг (переход на верхний регистр клавиатуры), смена регистра; 2. перемещение, перестановка; 2. сдвигать, менять регистр клавиатуры
shiftin переключение на стандартный регистр (управляющий символ)
shifting 1. перемещение, сдвиг; 2. перемещающий
shiftkey клавиша «смена регистра»
shiftlock клавиша «замок регистра»
shiftout переключение на дополнительный регистр (управляющий символ)
shiftregistermemory запоминающее устройство на регистрах сдвига
short короткий; краткий
short and знак «»
shorthaulmodem модем для физических линий
ShortMessage (pager) Service (SMS) служба коротких (текстовых) сообщений
short-dated срочный
shortdivision 1. сокращенное деление; 2. деление на однозначнеое число
shortlist окончательный список
short-term краткосрочный, недолговременный
short-termmemory кратковременная память; кратковременное запоминающее устройство
shortage недостаток
shortcoming недостаток
shortcut 1. «быстрая клавиша», командная клавиша; shortcutkeys «быстрые» клавиши (клавишные сокращения, клавишные комбинации); 2. ярлык; 3. быстрый, оперативный
shortcut menu оперативное меню, контекстное меню
shorten сокращать
shortened укороченный, сокращенный
shortenedlinearcode укороченный линейный код
should нужно, следует
shoult восклицательный знак
show 1. показ; 2. показать, отобразить; show function keys показать функциональные клавиши; showclipboard показать буфер обмена; showhiddentext показать скрытый текст
shownames источник адресов
showcase выставка, витрина
showing показатели, данные
shriek восклицательный знак, символ «!»
shrink 1. сворачивание; уменьшение; 2. свернуть, сжимать(ся); уменьшать (размер окна)
SHSIC (superhighspeedintegratedcircuit) сверхбыстродействующая интегральная схема
shut down 1. выключение; 2. выключить(ся); закрыть; shutdownthecomputer выключить компьютер
shutoff отключать(ся)
SID (securityidentifier) идентификатор безопасности, идентификатор защиты
side сторона
side-drawn изображенный в боковой проекции
side heading форточка
side notes боковик
SIE 1. (single instruction execute) выполнить одну команду; 2. (standard interface equipment) стандартная интерфейсная аппаратура
SIF 1. (standard interchange format) стандартный формат обмена; 2. (standard interface) стандартный интерфейс
sigla значки; (начальные) буквы; символы
sigmoid 1. сигмоидальная кривая; 2. сигмоидальный
sign 1. знак, обозначение; signchange смена знака; 2. объявление, указатель; 3. подписать(ся); 4. подавать знак
sign-off выход из работы
signoff выходить
sign-on предъявление пароля (при входе в диалоговую систему)
signon предъявлять пароль при входе в диалоговую систему
signal 1. сигнал; 2. сигнальный; 3. сигналить, сигнализировать
signaldataconverter преобразователь сигнала в данные
signal processing unit блок обработки сигналов
signal processor процессор обработки сигнала
signal processor subunit подблок сигнального процессора
signalize 1. выделять, отмечать; 2. сигнализировать
signalling сигнализирование
signature подпись
significance значение
signigicant 1. знак, символ; указание; 2. важный, значительный
significantdigit значащая цифра, значащий разряд
significative 1. указатель, показатель; 2. указывающий (на что-либо)
signifier знак, символ
signify выражать, означать; показывать
silicon 1. кремниевый; silicon-on-sapphire кремний на сапфире; 2. кремниевый
siliconavalanchediode (SAD) кремниевый лавинный диод
silicon alloy diffused transistor (SADT) кремниевый сплавной диффузионный транзистор
similar 1. похожее, подобное; копия, дубликат; 2. аналогичный, подобный, сходный
similarity сходство; подобие
SIMM (singlein-linememorymodule) модуль памяти с однорядным расположением выводов
simple простой; элементарный
simple arithmetic expression простое арифметическое выражение
simple equation линейное уравнение
simple fraction простая дробь
simplevariable простая переменная
simple wareframe упрощенный каркас (каркасный режим просмотра)
simplex симплексное соединение
simplification упрощение
simplified упрощенный
simplifiedstoragemanagement упрощенное управление хранением информации
simplify упрощать
simply просто
simulate моделировать
simulated 1. смоделированный; 2. искусственный
simulation моделирование
simulationlanguage язык моделирования, формализованный язык для систем моделирования
simulationpacket пакет программ моделирования
simulator имитатор; моделирующее устройство
simultaneity одновременность
simultaneous одновременный; синхронный
simultaneousinterfaceoperation одновременная интерфейсная обработка (в лазерных принтерах)
simultaneous processing пераллельная обработка
simultaneously одновременно
since 1. с (определенного времени); 3. поскольку, так как
sine 1. синус; arcsine арксинус; hyperbolicsine гиперболический синус; 2. синусовый
sinecurve синусоида
single одиночный; единичный; отдельный
single access единичный доступ
single-address одноадресный
single-address code одноадресный код
single-address machine одноадресная машина
singleattachmentconcentrator концентратор с одиночным подключением
single-board одноплатный, с одной платой
single-board computer одноплатная ЭВМ
single channel одноканальный
single channel modem одноканальный модем
single character одиночный символ
single character protocol протокол одиночных символов
single-chip, single chip однокристальный
single chip computer однокристальная ЭВМ
single chip module однокристальный (одночиповый) модуль
singlechipprocessor однокристальный (одночиповый) процессор
single contact одноконтактный
single-cycle однотактный
single-cycle integer unit (SCIU) блок обработки однотактных целочисленных операций
singledensity одинарная плотность
single-density с одинарной плотностью
single-densitydisk (SDD) дискета для записи с одинарной плотностью, диск с одинарной плотностью записи
singledocumentinterface интерфейс для работы с одним документом
single equivalent format единый эквивалентный формат
single error одиночная ошибка
single error correcting исправление одиночных ошибок
singleimage единичное представление, единичный образ
single-imagenetworkcomputing единичное представление сетевых вычислений
single instruction одна команда; single instruction execute (SIE) выполнить одну команду
single-modefiber одномодовый волоконно-оптический кабель
single-processor однопроцессорный
single-sided одностороний
single-sideddisk односторонняя дискета, односторонний диск
single-stepping пошаговый режим
site 1. участок; 2. место на сервере с определенным адресом, где размещают информацию, сайт
SIRS (system for information retrieval and storage) система поиска и хранения информации
SISD (singleinstruction - singledata) один поток команд и один поток данных (тип архитектуры ЭВМ)
situation ситуация, положение
sizable 1. значительных размеров, большой; 2. могущий изменяться в размере
sizablewindow окно с изменяемым размером
size 1. размер; длина; формат; величина; exactsize точный размер; customsize настроить размер; 2. кегль
sizeup оценивать
sizeable значительный
sizing оценка размеров
sizing button кнопка регулирования размера
sizinghandle маркер размера
sketch 1. схема, общий план; 2. изображать схематически; 3. схематический
sketchy схематический, схематичный; краткий
skew 1. наклон; перекос, скос; 2. ассиметричный; смещенный; 3. наклонить; перекосить
skew-curve кривая двоякой кривизны, пространственная кривая
skewness ассиметрия
skip 1. пропуск; 2. прогон бумаги; 3. пропускать; skiptonextstep перейти к следующему шагу
skipclosedframes пропуск закрытых файлов
skipjack симметричный алгоритм шифрования
SL 1. обозначение модификации микропроцессоров с пониженным энергопотреблением(чаще всего в портативных компьютерах); 2. (scrolllock) клавиша «Включить прокрутку»
SLAM (SymbolicLanguageAdaptedforMicrocomputers) упрощенный язык программирования для микроЭВМ
slash слэш, косая черта, «/»
slave подчиненный, ведомый, непривилегированный
slavecomputer подчиненный компьютер
slavemode подчиненный режим
slaveport подчиненный порт
SLED (singlelargeexpensivedisk) одиночный большой и дорогой диск (технология хранения и дублирования данных на сетевых серверах)
sleep гашение; ожидание, режим ожидания, режим пониженного энергопотребления
sleep mode режим ожидания
slew прогон бумаги (в печатающем устройстве)
SLIC 1. (silentliquidintegratedcooler) бесшумное интегральное устройство жидкостного охлаждения; 2. (single-launch instruction computer) компьютер с одиночным запуском команд
slice 1. операция отсечения по плоскости; 2. часть, доля; 3. отсекать
sliceprocessor групповой процессор
slide 1. слайд; 2. скользящий, задвижной; 3. задвигать
slide-adapter слайд-адаптер (элемент сканера)
slidebar ползунковый, движковый регулятор
slider ползунок, регулятор, бегунок
sliding задвижной, скользящий
SLIP (seriallineinternetprotocol) протокол последовательной линии, межсетевой протокол для последовательного канала
slip 1. оболочка; 2. бланк
slip number регистрационный (текущий) номер
slot 1. позиция, поле, участок; 2. валентность, слот; 3. разъем
slottedring кольцевая сеть с квантированной (сегментированной) передачей
slow 1. медленный; 2. замедлять(ся)
slowacting малое быстродействие
SLP (smalllineprinter) портативный построчный принтер
SM (smartcard) смарт-карта, микропроцессорная карточка
SMALGOL (Small-computerAlgorithmiclanguage) СМАЛГОЛ, СМОЛГОЛ (алгоритмический язык для минимашин)
small малый, небольшой; small caps капитель, малые прописные буквы
smallcomputersystemsinterface (SCSI) интерфейс малых вычислительных систем
smallletter строчная буква
smallcomputersysteminterface (SCSI) интерфейс малых вычислительных систем
smalllineprinter (SLP) портативный построчный принтер
small-scale integration низкая степень интеграции
SmallTalk название одного из первых языков объектно-ориентированного программирования
smart умный, интеллектуальный
S.M.A.R.T.(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technolodgy) технология самотестирования, разработанная для обеспечения более высокой степени надежности хранения информации
smartbutton интеллектуальная кнопка
smart card смарт-карта, микропроцессорная карточка
smartwiringhub интеллектуальный концентратор проводных соединений
SMDS (switchedmultimegabitdataservice) служба многобитовой коммутации данных)
smearpaintbrush кисть для нанесения мазков
SMF (standardmessageformat) формат стандартных сообщений
smile 1. улыбка; значок в электронной переписке для передачи положительной эмоциональной информации, смайлик; 2. улыбаться
smiley смайлик, улыбающееся лицо
SMM (systemmanagementmode) режим управления системой
smooth 1. плавный переход (между цветами); 2. сглаживать; 3. сглаженный; оптимизированный
smoothlooking фильтр-экран
smoothshading затенение со сглаживанием
smoothing сглаживание
SMP 1. (simmetricmultiprocessing) симметричная многопроцессорность; 2. (simplemanagementprotocol) простой протокол управления
SMS (storagemanagementservices) служба управления запоминающими устройствами
SMT (surfacemounttechnology) технология монтажа на поверхности (печатной платы)
SMTP(simplemailtransportprotocol) простой протокол обмена почтовыми сообщениями
smudge пятно
SNA (systemsnetworkarchitecture) сетевая архитектура систем, системная сетевая архитектура
snail (mail) обычная, «бумажная», «черепашья» почта
snakedcolumns газетный формат печати
snap 1. щелканье, клацанье; щелчок; 2. очень быстрый, моментальный; 3. щелкнуть; snap to grid перевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирную
snapshot моментальный снимок экрана
snapto разметка; привязка (напр., текста к полосе); snaptoguides притяжение к указателям
SNMP (simplenetworkmanagementprotocol) простой протокол управления сетью
sniff сниффинг (один из наиболее популярных видов атаки, используемых хакерами)
sniffingто же, что и sniff
snow снег (помехи в виде белых пятен на экране)
so так, итак
socket 1. сокет, сокет-канал (для связи компьютеров в вычислительной сети); 2. гнездо, патрон, розетка
soft 1. программный, программно-управляемый; 2. мягкий; 3. непостоянный
softcopy информация без записи на носитель (напр., передаваемая непосредственно с терминала в ЭВМ)
softerrorrate интенсивность программных отказов
softfail неполный отказ
softfont загружаемый шрифт
soft-hardwarelogic программируемая аппаратная логика
softkey программируемая клавиша
softpagebreak «мягкая» граница страницы (гриница, устанавливаемая автоматически)
soften размытие (об изображении)
software программное или математическое обеспечение, программные средства, софт; portablesoftware переносимое (мобильное) программное обеспечение; friendlysoftware «дружественное» программное обеспечение
softwareadaptation адаптация программного обеспечения
software-compatible программно-совместимый
softwarecompatibility программная совместимость
softwareconfiguration программная конфигурация
softwaredevelopmentenvironment среда разработки программного обеспечения
softwaredevelopmentkit комплект для разработки системы
softwaredesignlanguage язык разработки программных средств
softwaredocumentation документация программного продукта, программная документация
softwareengeneer системный инженер
softwareengeneering программирование, разработка программного обеспечения
softwareerror ошибка в программном обеспечении
softwareinterrupt программное прерывание
softwarehouse фирма по разработке программного обеспечения
softwarepacking пакет программного обеспечения
softwarepiracy программное пиратство, незаконное копирование программных средств
softwareprogrammer системный программист
softwarequalityassurance обеспечение качества программного продукта
softwarescience принципы и методы программирования, научные основы программирования
softwaretools 1. сервисные (вспомогательные) программы; 2. инструментальные программные средства
softwared программный
sole единственный
solid 1. сплошной; 2. трехмерный, пространственный
solidcolor основной цвет; однородный цвет
solid color only одноцветный
solid line сплошная линия
solidlogic твердая логическая схема
solidmodeling объемное (трехмерное) моделирование
solidnumber целое число, разлагаемое на три простых множителя
solid-state твердотельный; полупроводниковый; solid-statematerials твердотельные (полупроводниковые) материалы
solid-state amplifier твердотельный усилитель
solid-statecircuit твердотельная схема
solid-statedisk твердотельный диск
solid-stateelectronics твердотельная (полупроводниковая) электроника
solid-statelogic твердотельная логика
solid-statepreamplifier твердотельный предусилитель
solid-staterecorder полупроводниковое записывающее устройство
solid-statetechnology полупроводниковая технология
solidus делительная черта, косая черта, знак «/»
solution решение
solvable имеющий решение
solve решать; solveaproblem решать (математическую) задачу
solver решающее устройство
solving процесс решения
SOM 1. (startofmessage) начало сообщения (управляющий символ); 2. (system object model) модель системных объектов
some некоторый, какой-нибудь
someone кто-нибудь
something что-то, что-нибудь
SONET (SynchonousOpticalNetwork) синхронная оптическая сеть
sonic звуковой
soon скоро, вскоре
SOP (sumofproducts) сумма произведений
SOR (start of record) начало записи
sort 1. сортировка (данных); qiucksort быстрая сортировка; упорядочение; 2. вид, тип, сорт; 3. классифицировать, (от)сортировать; sort by сортировать по (определенному признаку)
sortkey клавиша сортировки
sortprogram программа сортировки
sortprogramgenerator генератор программы сортировки
sort utility программа сортировки
sortable поддающийся сортировке
sorter сортировщик, сортирующее устройство
sorting 1. сортировка; 2. сортирующий
sound 1. звук; 2. звуковой; soundeffects звуковые эффекты; 3. звучать
sound application program interface (SAPI) интерфейс звуковых прикладных программ
sound board звуковая плата, звуковой адаптер
soundcard звуковая карта, звуковой адаптер
SoundGalaxyназвание звуковой карты
soundoutput звуковой вывод
soundtrack звуковая дорожка
source 1. источник; исходный текст; исходная программа; 2. исходный; 3. входной
sourceaddress адрес операнда, адрес источника (данных)
sourceaddressbus шина источника адреса
soundblaster звукогенератор; саунд-бластер
sourcecode исходная программа; программа на языке высокого уровня
sourcedata исходные данные
sourcedataautomation автоматизация сбора данных
source-deviceaddress адрес устройства-источника (информации)
sourcedisk исходный диск
sourcedocument исходный (входной) документ
sourceeditor редактор текстов программы
sourseinputformat входной формат источника
source language входной язык, язык на входе, исходный язык системы программирования
sourcemodule исходный модуль
sourceprogram исходная программа
sourceprogramtext исходный текст программы
sourcerouting маршрутизация из источника, исходная маршрутизация
sourceroutingprotocol протокол маршрутизации от источника
sourcetext входной текст, текст на входе, исходный текст
sourced исходящий
sourceddata исходящие данные
sourcedtransmit исходящая передача
space 1. пробел, пропуск; интервал; spaceforbigfirst пробел для буквицы; 2. пространство; 3. область; 4. трехмерный; пространственный; spaceaxes пространственные координаты; 5. оставлять промежутки; набирать вразрядку; делать пропуски, оставлять пустые места
spaceabove отбивка сверху
spaceafter интервал после
space bar, spacebar интервальная полоса, клавиша пробелов
space before интервал до
space below отбивка снизу
space character пробел, тип пробела
space division multiplexing пространственное уплотнение каналов
spaceout печатать вразрядку (через три-четыре интервала)
spaceoutofline выгонка
space saver компактный, малогабаритный корпус персонального компьютера
spacing (междустрочный) интервал; установка интервала; расположение, ширина промежутков между линиями
spacingranges диапазон интервалов
spacious обширный
spam спэм, сетевой мусор (обычно - рассылаемая реклама)
SPARC (scalableperformancearchitecture) архитектура процессоров с изменяемой мощностью
spark прямо открывающаяся кавычка (название символа)
spatial пространственный
spatialinformationsystem пространственная информационная система
speak говорить
speaker динамик, звуковая колонка
speaker dependent настройка на голос определенного человека
speakervolume громкость динамика
spec стандарт, спецификация
SPEC (SystemPerformanceEvaluationCooperative) консорциум по оценке производительности вычислительных машин
special специальный, особый; specialkeys специальные клавиши
specialcharacter специальный символ
special condition особое условие, специальное условие
specialpurpose специального назначения
specialpurposenetwork сеть специального назначения
specialist специалист
speciality специальность
specialization специализация
specialize 1. специализироваться; 2. определять, уточнять
specialized специализированный
specific особый, специфический, специальный
specifictime заданное время
specificate 1. конкретизировать, уточнять; 3. определять
specification спецификация, описание
specificity специфика
specified точно определенный или указанный; подробный
specify выбирать; точно определять, устанавливать
speculate 1. предположение, догадка; 2. предполагать
speculateexecution исполнение по предположению
speculation предположение, догадка
speculative предположительный, гипотетический
speech 1. речь; 2. речевой
speechanalysis распознавание речи
speechautoinstructiondevice (SAID) автоматическое устройство речевого ответа; автоответчик
speech communication система речевой связи
speech generation синтез речи
speech identification system система идентификации речи
speech input речевой ввод
speech interface речевой интерфейс
speech-predictivecoding кодирование речи с предсказанием
speechrecognition распознавание речи
speechrecognitionprocessor процессор системы распознавания речи
speechsynthesis ситез речи
speechsynthesismodule блок синтеза речи
speed 1. скорость; 2. быстродействие, скорость работы; 3. торопиться
speed index программа оценки производительности ЭВМ
speedindicator индикатор быстродействия (турборежима ЭМВ)
speedswitch переключатель быстродействия
speed up ускорять
speedy быстрый
spell писать слово по буквам; spellcorrectly писать орфографически правильно; spellwrong писать с орфографическими ошибками
spellchecker программа поиска ошибок и/или опечаток
spellchecking проверка орфографии
spelling орфография, правописание
spellingcheck орфографическая правка; spellingcheckiscomplete орфографическая правка окончена
spellingchecker блок орфографического контроля, корректор; проверка орфографии
SPF (shortestpathfirst) предпочтение кратчайшего пути
sphere сфера
spherical сферический
spider спайдер, робот поисковой системы
spike 1. пик; 2. выброс; 3. вертикальная черта (название символа); 4. скреплять
spill(ing) вытеснение; откачка; сброс
spin 1. верчение; 2. вертеть; кружить
spinlock спин-блокировка (механизм синхронизации)
spinning 1. вращение, кружение; центрифугирование; 2. вращающий
spinode точка возврата кривой
spiral 1. спираль; 2. спиральный; 3. резко возрастать
splat звездочка, символ «*»
split 1. раздробить, отделить, разделить; 2. разделенный; 3. разделительный
split bar разделительная линия
split off отделяться
sponsor 1. спонсор; 2. спонсировать
spontaneity спонтанность
spontaneous самопроизвольный, спонтанный
spool 1. катушка магнитофонной ленты; 2. буферный; 3. буферизировать, записывать в буферный файл
spooler спулер, программа буферизации
spool file буферный файл
spooling буферизация данных, спулинг
spoolsettings очередь
spot точка (название символа); two-spot двоеточие (название сивмола)
spread 1. распространение; 2. диапазон отклонений; разброс; 3. распространять(ся)
spreadsheet электронная таблица
spreadsheetsimulation эмулятор электронных таблиц
sprintmail система электронной почты в сети Sprintnet
Sprintnetназвание сети
spume непрошенная рекламная электронная почта; электронный «мусор»
SPX (sequenced packet exchange) упорядоченный обмен пакетами
spyware «шпионская» программа, программа-соглядатай
SQET (signalqualityerrortest) тестирование качества сигнала
SQL (StructuredQueryLanguage) Язык структурированных запросов
square 1. квадрат; solidsquare куб; 2. квадрат величины, вторая степень; perfectsquare квадрат простого числа; 3. площадь; 4. квадратный; 5. уравненный, упорядоченный; 6. возводить в квадрат; 7. согласовывать; упорядочивать
squareroot квадратный корень
squiggle тильда, символ «~»
SRAM (staticrandomaccessmemory) статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой
SS/DD (single-sided/double-density) одностронняя запись двойной плотности
SSE (stoponsofterror) останов по сбою
SSI(server side include) включение на стороне сервера