U
U
U-turn левая прямая скобка (название символа)
U-turnback правая прямая скобка (название символа)
U/C (unclassified) 1. несекретный; 2. неклассифицированный
U/D (up-down) вверх-вниз
UAE (unrecoverable application error) неисправимая ошибка прикладной программы, несправимая ошибка приложения
UAL (upper acceptance limit) верхний допустимый предел
UAM (userandapplicationmodule) модуль пользователя и прикладных задач
UART (universalasynchronousrecievertransmitter) универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
UBR (unspecifiedbitrate) неопределенная скорость передачи в битах
UC 1. (unit cooler) устройство охлаждения блока; 2. (universalcontroller) универсальный контроллер
UCA (unitizedcomponentassembly) узел из унифицированных компонентов
UCC (unifiedclassificationcode) унифицированный классификационный код
UCS (usercoordinatesystem) система координат пользователя
UDAR (universaldigitaladaptiverecognizer) универсальный цифровой распознаватель
UDC (universaldecimalclassification) универсальная десятичная классификация (УДК)
UDEC (unitizeddigitalelectroniccalculator) унифицированный цифровой электронный калькулятор
UDMA (ultradirectmemoryaccess) сверхскоростной прямой доступ к памяти
UDP (userdatagramprotocol) протокол пользовательских дейтаграмм
UGсокр. от upgraded
UHIC (universalhybridintegratedcircuit) универсальная гибридная интегральная схема
UHSIC (ultra-highspeedintegratedcircuit) сверхскоростная интегральная схема
UI (userinterface) интерфейс пользователя
UIB (userinterfacebuilder) построитель интерфейса пользователя
UIC (useridentificationcode) код идентификации пользователя
UID (user ID) номер пользователя для файловой системы
UIMS (userinterfacemanagementsystem) система управления пользовательским интерфейсом
UJT (unijunctiontransistor) однопереходный транзистор
ultimate 1. крайний, последний, окончательный; 2. предельный; максимальный; 3. завершать(ся); иметь результатом
ultimateload предельная нагрузка
ultimateoperationalcapacity предельные функциональные возможности
ultimateuser конечный пользователь
ultimation 1. приведение к окончательному результату; 2. результат, исход
ultra ультра-; сверх-
ultra compressor ультракомпрессор (программа архивирования)
ultradirectaccess сверхскоростной доступ
ultradirectmemoryaccess (UDMA) сверхскоростной прямой доступ к памяти
ultra-high сверхвысокий
ultra-highresolution сверхвысокое разрешение
ultra-highspeed 1. сверхвысокая скорость; 2. сверхскоростной
ultra-highspeedintegratedcircuit (UHSIC) сверхскоростная интегральная схема
ultra-large сверхвысокий, сверхбольшой
ultra-largescale сверхвысокая степень
ultra-large-scale сверхвысокий, ультравысокий, сверхвысокой степени
ultra-large-scaleintegration сверхвысокая степень интеграции
ultra-linear сверхлинейный
ultra-low сверхмалый, ультрамалый
ultra-lowvolume сверхмалый объем
ultrafast сверхбыстрый; сверхбыстродействующий
ultrafastcomputer сверхбыстродействующая машина
ultrareliable сверхнадежный
ultrasound ультразвук
ultraspeed сверхбыстродействующий
UMA (uppermemoryarea) верхняя память; резервная память
UMB (upper memory block) блок верхней памяти
umbral релевантный, относящийся к (данному) запросу
UML (UnifiedModellingLanguage) унифицированный язык моделирования
unable не в состоянии, неспособный; unabletocreateembeddedobject не в состоянии создать встроенный объект
unabridged несокращенный
unacceptable неприемлемый
unaccepted не принятый, не допущенный
unaccountable необъяснимый
unachievable невыполнимый
unadapted неприспособленный, неадаптированный
unaddressed без адреса, неадресованный
unaided самостоятельный
unallocate освобождать (ресурс)
unallocated 1. освобожденный; 2. нераспределенный
unallowable недопустимый, непозволительный; запрещать
unaltered неизменяемый
unambiguous однозначный
unambiguoussentence однозначное предложение (предложение, которомусоответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике)
unary одноместный, унарный
unaryminus одноместный минус (операция изменения знака арифметическоговыражения)
unaryoperation унарная операция, одноместная операция (операция,обозначающая функцию с одним аргументом)
unaryoperator знак унарной операции, знак одноместной операции
unassemble дисассемблировать, проводить обратное ассемблирование, разбирать (на части)
unassign отменить присвоение
unassigned неинициализированный
unassignedvariable неинициализированная переменная
unattended 1. необслуживаемый, автоматический; 2. работающий без оператора (о вычислительной системе)
unattendedoperation работа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа
unattendedterminal необслуживаемый терминал
unattendedtime время пребывания в необслуживаемом состоянии
unauthorized 1. неофициальный, незаконный, неразрешенный, несанкционированный (о действии, выполняемом пользователем или программойбез соответствующих полномочий); 2. непривилегированный (о пользователе илипрограмме, не имеющих определенных прав или полномочий)
unathorizedaccess несанкционированный доступ
unavailability неготовность
unavailable запрещенный, недопустимый
unbalanced несбалансированный
unbalancedline несбалансированная линия
unblock разблокировать
unblocked разблокированный
unbounded неограниченный
unbroken целый, неразделенный, непрерывный
UNC (universalnamingconventions) соглашение об универсальных именах
uncancelled неаннулированный, неотмененный
unceasing непрерывный
uncertain неопределенный, неясный
uncertainty неопределенность
unchanged неизмененный
unchanging неизменяющийся
unclassificable не могущий быть классифицированным
unclassified 1. неклассифицированный; 2. открытый, несекретный
unclean нечистый
unclear неясный
unclosed 1. открытый; 2. незаконченный, незавершенный
uncodified незашифрованный
uncommittedlogicarray универсальная логическая матрица
uncommon редкий, необычный
uncomplicated несложный
unconditional безусловный
unconditionalbranch безусловынй переход, безусловная передача управления
unconditionalbranchinstruction команда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
unconditionalJUMPinstruction команда безусловного перехода, команда безусловной передачи управления
uncontrollable неуправляемый, не поддающийся управлению
uncontrolled неуправляемый, бесконтрольный
unconventional необычный
uncorrected неисправленный; некорректированный
uncorrecteddataprocessor процессор для обработки неправильных данных
uncorrectederror неисправленная ошибка
uncover раскрывать
uncurve удалить кривую
uncut несокращенный
undamaged неповрежденный
undecagon одиннадцатиугольник
undecided нерешенный
undecipherable не поддающийся расшифровке
undefined неопределенный
undefinedformat неопределенный формат
undefinedlinenumber неопределенный номер строки
undefineduserfunction неопределенная функция пользователя
undelete 1. восстанавливать (удаленные данные); 2. отменять удаление
undeniable неоспоримый
undent выступ, смещение влево
underflow исчезновение разрядов, потеря значимости
underline 1. подчеркивание; 2. шрифт с подчеркиванием; 3. подчеркивать
underlined подчеркнутый
underlining подчеркивание
underlying базовый, лежащий в основе
underscore 1. базовая линия; 2. подчеркивать
underscorecharacter знак подчеркивания
underspeed пониженная скорость
understand понимать
understandable понятный
understanding понимание
understate преуменьшать
understatement преуменьшение
undertitle подзаголовок
undetermined неопределенный; нерешенный
undirected 1. ненаправленный; 2. неадресованный, не имеющий адреса
undistorted неискаженный
undo 1. откат, отмена команды; 2. отменить действие, удалить сделанное; undominimizeall отменить свертывание
undoable невыполнимый
undocked находящийся вне док-станции
undoing уничтожение, аннулирование
undone незаконченный
undo/redo отменить/повторить
undoubted несомненный
undoubtedly несомненно
unending бесконечный
unequal неравный
unequipped неподготовленный; неоснащенный
unequipping выведение какого-либо компонента из рабочей конфигурации
unerase восстановление удаленных (потерянных) файлов
unerasemenu меню восстановления файла
unerring безошибочный
uneven нечетный
unexpected неожиданный, непредвиденный; unexpectedendofmacro неожиданное окончание макрокоманды
unexplained необъяснимый
unfavourable неблагоприятный
unfinished незаконченный
unfit неподходящий, непригодный
unfitness непригодность
unfitted непригодный, неподходящий
unfitting неподходящий
unfixed неприкрепленный
unfold развертывать(ся), раскрывать(ся)
unfolded развернутый
unfolded memory plane развернутая матрица (плоскость) памяти
unforeseen непредвиденный
unformat 1. команда, ликвидирующая последствия случайного переформатирования диска; 2. процесс восстанавления диска, который был случайно переформатирован
unformatted неформатированный
unfounded необоснованный
unfulfilled неосуществленный
ungrammatical грамматически неправильный, не соответсвующий в грамматике
ungroup разгруппировать, рассредоточить
unhelpful бесполезный
unhide найти, показать, обнаружить (спрятанное ранее)
unhindered беспрепятственный
unicode кодовая таблица символов всех национальных алфавитов
unidentified неотождествленный, неопознанный
unidimensional одномерный, линейный
unidirectional однонаправленный
unidriver универсальный драйвер (принтера)
unific унифицирующий
unification унификация; объединение
unified объединенный; унифицированный
unifiedclassificationcode (UCC) унифицированный классификационный код
unified memory architecture архитектура единой памяти
unifiedmessagingprotocol унифицированный протокол передачи сообщений
UnifiedModellingLanguage (UML) Унифицированный язык программирования
unifiednetworkingtechnology (UNT) обобщенная теория проектирования сетей
uniform стандартный; единый
uniformcommercialcode равномерный коммерческий код
uniformdatalink однородная линия передачи данных
uniformdatamodel стандартная модель данных
uniform resource locator (URL) универсальный адрес ресурса
uniformscaling однородное масштабирование
uniformity единообразие, однородность
uniformly однородно
unify объединять
unijunctiontransistor (UJT) однопереходный транзистор
unilaterial односторонний
unimportant неважный
unindexed 1. не снабженный указателем; 2. неиндексированный
uninformed неинформированный
uninstall деинсталлировать, удалить
uninstalled деинсталлированный, удаленный
unintelligible непонятный
uninterrupted непрерывный
uninterruptiblepowersupply(UPS) источник бесперебойного питания
unipolar однополярный
unipolarcoding однополярное кодирование
unique неповторимый, уникальный
uniqueidentifier уникальный идентификатор
uniquename уникальное имя; уникальный ключ
uniqueword однозначное (специальное) слово
unit 1. единица; целое; unitofmeasure единица измерения; 2. модуль (программа); 3. процессор; centralprocessingunit центральный процессор; 4. блок; устройство, техническое устройство; powersupplyunit (PSU) блок питания; 5. единица измерения; 6. элемент; unitofwork элемент работы; 7. набор; 8. единичный
unitaddress адрес устройства
unitcheckoutequipment аппаратура проверки блока
unitcircle единичная окружность; единичный круг
unitcontrolblock блок управления устройством
unitcontrolerror ошибка управления устройством
unitcorrectionentry вход корректировки блока
unit cooler (UC) устройство охлаждения блока
unit interval единичный интервал
unitrecord единичная запись
unitrecordcontrol управление единичными записями
unitseparator разделитель элементов
unitable могущий быть соединенным, объединенным
unite соединять, объединять
united объединенный, соединенный; совместный, общий
unitive объединяющий, соединяющий
unitized 1. блочный; составной; 2. унифицированный
unitizedcomponentassembly (UCA) узел из унифицированных компонентов
unitizeddigitalelectroniccalculator (UDEC) унифицированный цифровой электронный калькулятор
units система измерения
unity 1. единица; 2. единство
universal 1. универсал; 2. универсальный, общий; общего назначения
universalasynchronousreceiver-transmitter (UART) универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)
universalcablemodule универсальный кабельный модуль
universalcharacterset универсальный набор символов
universalclient универсальный клиент (компьютер, с которого имеется доступ к разнообразным приложениям, работающим в сети)
universalcontroller (UC) универсальный контроллер
universaldatatransducer универсальный преобразователь данных
universaldecimalclassification (UDC) универсальная десятичная классификация (УДК)
universaldirectoryservice универсальная служба каталогов
universal disk file system универсальная дисковая файловая система
universaldiskformat универсальный дисковый формат
universaldigitaladaptiverecognizer (UDAR) универсальный цифровой распознаватель
universalhybridintegratedcircuit (UHIC) универсальная гибридная интегральная схема
universallogicarray универсальная логическая матрица
universallogicblock универсальный логический блок
universallogiccircuit универсальная логическая схема
universallogicgate универсальный логический элемент
universallogicmodule универсальный логический модуль
universalnamingconvention (UNC) соглашение об универсальных именах
universalperipheralinterface универсальный интерфейс для периферийных устройств
universalperipheralcontroller универсальный периферийный контроллер
universalpowersupply (UNPS) универсальный источник питания
universalprinterdriver универсальный драйвер принтера
universalserialbus универсальная последовательная шина
universalize унифицировать
universally универсально
universallyprogrammable универсально программируемый
universallyprogrammabledigitizer универсально программируемый дигитайзер
university 1. университет; 2. университетский
universitynetwork университетская сеть
UNIXмногопользовательская операционная система для компьютеров
unknown неизвестный
unknownvolume неизвестный том
unks-unks непредвиденные сбои, отказы
unlabaled непомеченный, немаркированный
unlawful незаконный
unless если не
unlike разные, неодинаковые; unlikesigns разные знаки
unlikely маловероятно
unlimited неограниченный
unlisted неуказанный; не включенный в список
unload 1. разгрузка; 2. снимать; разгружать; извлекать
unloaded незагруженный
UNLOD (unload) разгрузка
unlock разблокировать
unlocked разблокированный
unlucky неудачный
unmanageable не поддающийся контролю
unmanaged 1. автономный; 2. автоматический
unmarked 1. незамеченный; unmarkederror незамеченная ошибка; 2. неотмеченный; немаркированный
unmodifiable не поддающийся изменению; не могущий быть измененным
unmovable неперемещаемый
unmovableblock неперемещаемый блок
unnecessary ненужный
unnoticed незамеченный
unnumbered непронумерованный, ненумерованный
unnumbered acknowlegement ненумерованное подтверждение
unobserved незамеченный
unobtainable недоступный
unoccupied незанятый, свободный
unofficial неофициальный
unordered не приведенный в порядок
unpack 1. распаковывание, разархивирование; 2. распаковывать
unpacked неупакованный
unpaged с ненумерованными страницами
unpaid неоплаченный; бесплатный
UNPK (unpack) распаковывать, распаковать
UNPKD (unpacked) распаковынный
unpredictable непредсказуемый
unprepared неготовый, неподготовленный
unprintable непечатаемый, не выводимый на печать
unprintablecharacter непечатаемый символ
unprintableerror ошибка, которая не выводится на печать
unprintableregion область, которая не выводится на печать
unproductive непродуктивный
unprogrammed непрограммируемый
unprotect снимать защиту; unprotect document снять защиту документа
unprotected незащищенный
unproven недоказанный
UNPS (universalpowersupply) универсальный источник питания
unqualified неквалифицированный
unread непрочитанный
unreadable нечитаемый
unreal нереальный
unrealistic нереальный
unreasonable необоснованный
unrecognizable неопределенный, неопознаваемый
unrecognized неопознанный
unrecognizedcommand неопознанная команда
unrecognizedprinter неопознанное печатающее устройство
unrecognizedprinterport неопознанный порт принтера
unrecognizedswitch неопознанный ключ
unrecoverable критический, неисправимый
unrecoverable application error (UAE) неустранимая ошибка в программе
unrecoverable error критическая, неисправимая ошибка
unregister выписаться; выйти
unrelated (to) не имеющий отношения (к)
unreliable негарантированный; ненадежный
unremovable 1. неудаляемый; 2. неперемещаемый
unresolved нерешенный
unrestricted неограниченный
unrestricteddigitalinformation неограниченная цифровая информация
unsafe ненадежный
unsatisfactory неудовлетворительный
unscheduled незапланированный
unscientific ненаучный
unscreened 1. назащищенный; 2. не прошедший проверки (для допуска к защищенной информации)
unsrew отвинчивать
unselect 1. отмена выбора; 2. отменять выбор
unselected неотобранный, взятый наугад или произвольно
unsettled неустойчивый
unsharpmask контурная резкость
unsigned неподписанный
unsignedinteger целое число без знака
unskilful неумелый, неквалифицированный
unsolved нерешенный, неразрешенный
unsophisticated простой, несложный
unsorted отмена сортировки
unspecialized неспециализированный
unspecified 1. точно не определенный, точно не указанный; 2. формат не указан
unspecifiedbitrate (UBR) неопределенная скорость передачи в битах
unsquashing развертывание (сжатого файла)
unsqueeze распаковывать
unstable неустойчивый, нестабильный
unstressed невыделенный, неподчеркнутый (о слове, фрагменте текста)
unstructured неструктурный, не имеющий структуры, бесструктурный
unstuffed разархивированный
unstuffedfile разархивированный файл
unsuccessful неуспешный, неудачный
unsuitable неподходящий, несоотвествующий
unsuited непригодный
unsupport не поддерживать
unsupported неподдерживаемый; неподдержанный
unsupportedfeature неподдерживаемое средство
unsuspected неожиданный, непредвиденный
unsymmetric несимметричный
unsystematic несистематический, несистематичный
unsystematized несистематизированный, не приведенный в систему
UNT (unifiednetworkingtechnology) обобщенная теория проектирования сетей
untested не прошедший тестирования
untitled неозаглавленный, неназванный, без названия
untraceable не могущий быть прослеженным
untrained необученный
untrue неверный
unused неиспользованный, свободный
unusedblock неиспользованный блок, свободный блок
unusual необычный
unworkable неприменимый
unwrap развертывать, равернуть
unzip распаковать, разархивировать (файл)
unzipped разархивированный (файл)
up 1. вверх, наверх; 2. вверху, наверху
up-dated обновленный, модернизированный; скорректированный
upfrompage нижнее поле
upfrompagebutton вверх от нижнего края страницы
up-to-date последний, самый современный
upcoming предстоящий
update 1. корректировка, обновление (данных); 2. новейшая информация; 3. исправленная, новая версия; 4. корректировать; дополнять; обновлять, модернизировать
updateversion новая версия (основного) файла
updating корректировка; обновление, модификация; актуализация
updaitingreport сообщение о коррекции (обновлении) данных
UPGсокр. от upgrade
upgrade 1. модернизация, усовершенствование, обновление, апгрейд; 2. модернизировать, обновлять
upgraded модернизированный, усовершенствованный, улучшенный
upgrading усовершенствование, обновление
upload 1. пересылка файла из рабочей станции в хост-компьютер; пересылка файла из клиентского компьютера в другой; 2. переслать; 3. выгрузить
uploaded выгруженный
uploading выгрузка (также - по линии связи)
upper верхний, высший; upperhalfofplane верхняя полуплоскость
upperacceptancelimit (UAL) верхний допустимый предел
uppercase, uppercase 1. прописные (заглавные) буквы; 2. режим набора в верхнем регистре, заглавными буквами; 3. писать прописными (заглавными) буквами
uppermemory верхняя память
uppermemoryarea (UMA) верхняя память; резервная память
upper memory block (UMB) блок верхней памяти
uppermost самый высший; самый верхний
upper window edge верхняя граница окна
UPS (uninterruptible power supply) источник бесперебойного питания
upsize укрупнять
upsizing укрупнение системы, переход на большие мощности
UPSmonitoring контролирование бесперебойного питания
upstream в направлении, противоположном основному трафику
uptime время безотказной работы
upward compatibility совместимость снизу вверх (напр., старых версийпрограммного обеспечения с новыми)
urgency срочность, актуальность, важность
urgent срочный, актуальный, неотложный
urgently срочно
URL (uniformresourcelocator) унифицированный указатель (информационного) ресурса, универсальный локатор ресурса
usable годный к применению; применимый
usability удобство в работе, простота использования
usage использование; применение
USB (universalserialbus) универсальная последовательная шина
use 1. использование, пользование; 2. пользоваться, использовать
used используемый, использованный, занятый
usedblock использованный блок, занятый блок
useful полезный
useless бесполезный
user 1. пользователь; naive user неподготовленный пользователь ЭВМ; novice user начинающий пользователь; realuser обычный пользователь (в отличие от хакера); userandapplicationmodule (UAM) модуль пользователя и прикладных задач; 2. пользовательский
user account учет и распределение пользователей; учетная запись пользователя, бюджет пользователя
userapplicationprocess прикладной процесс пользователя
userapplicationprogram прикладная программа пользователя
userbase количество пользователей
userbreak прерывание пользователем
usercontrolstorage управляющая память пользователя
usercoordinatesystem (UCS) система координат пользователя
userdatagramprotocol протокол дейтаграммы пользователя
userdefined определяемый пользователем, определенный пользователем; user-defined commands команды, определяемые пользователем
user-defineddatum определенная пользователем исходная величина
user-defined function определенная пользователем функция
user-definedstring свободная нумерация; нумерация, задаваемая пользователем
userenvironment пользовательское окружение, среда пользователя
userguide руководство пользователя
useridentification идентификация пользователя
useridentificationcode (UID) код идентификации пользователя
useridentifier идентификатор пользователя
userinterface (UI) интерфейс пользователя
userinterfacebuilder (UIB) построитель интерфейса пользователя
user interface circuit устройство абонентского сопряжения
user interface design разработка пользовательского интерфейса
userinterfacemanagement управление интерфейсом пользователя
userkeycode виртуальный код клавиши
userlocalprofile локальный профиль пользователя
usermanager диспетчер пользователей
usermanual руководство пользователя
usermenu меню пользователя
usermode режим пользователя
user name имя пользователя
usernode узел пользователя; абонент сети
useron-lineinteraction интерактивное взаимодействие пользователей с ЭВМ
userpart подсистема пользователя
userprofile описание пользователя, профиль пользователя
userselecteddefault стандартный выбор
usersupportedsoftware программы, обеспечиваемые пользователем
using 1. использование; 2. использующий
utility 1. средство; 2. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа; 3. вспомогательный; 4. общего назначения
utilitycontrolprogram программа управления обслуживающими программами
utilityprogram утилита, обслуживающая программа
utilityregister рабочий регистр
utilization использование, применение
utilizationfactor коэффициент использования
UTP (unshielded twisted pair) неэкранированная витая пара
utter полный, абсолютный
utterly абсолютно, совершенно
uudecode декодирование
uuencode кодирование
U/W, u/wusedwith используемый (совместно) с