Читайте также
ДЭВИС БЕТТ
(1908—1989)
Американская актриса. Снималась в фильмах: «Бремя страстей человеческих», «Опасная» (премия «Оскар»), «Иезавель» (премия «Оскар»), «Победа над мраком», «Письмо», «Лисички», «Все о Еве», «Королева Елизавета», «Что случилось с Бэби Джейн?» и др.Рут Элизабет
ЛАБКОВСКИЙ, Наум Давыдович
(1908–1989), поэтпесенник
3 О любви не говори – / О ней все сказано.
«О любви не говори» (1940), муз. М.
ЛАСКИН, Борис Савельевич (1914–1983);
ЛАБКОВСКИЙ, Наум Давыдович (1908–1989)
61 Путьдорожка фронтовая!
Не страшна нам бомбежка любая.
Помирать нам рановато —
Есть у нас еще дома дела.
«Дорожка фронтовая» (1946), муз. Б.
МИСРАКИ, Поль (Misraki, Paul, 1908–1998), французский поэт-песенник
681 Все хорошо, прекрасная маркиза <…>.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Все хорошо, все хорошо //
Tout va tr?s bien, Madame La Marquise <…>.
«Все хорошо, прекрасная маркиза» (1935), слова и муз. Мисраки, аранжировка Рея Вентуры, пер.
ГЕРМАН Павел Давыдович (1894—1952), поэт
78
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.«Все выше» («Авиамарш») (между 1924 и 1927 гг.), муз. Ю. Хайта
Часто встречающаяся (со слов Ю. Хайта) датировка «1920», по-видимому, неверна.
=> «Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью»
ЖАК Р.
(?ak R.), чешский поэт-песенник
1
Как у нас в садочке, / Как у нас в садочке / Розочка цвела!«Красная розочка» (не позднее 1956 г.), муз. Б.
КАВАЛЕРЬЯН Карен, поэт-песенник
1
Ночное рандеву на Бульваре Роз.Назв. и строка песни (1989), муз. К.
КОРЖАВИН Наум Моисеевич (р. 1925), поэт
127
Но кони – всё скачут и скачут. / А избы горят и горят.«Вариации из Некрасова» (1960)
У Н. Некрасова: «Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдет» («Мороз, Красный нос»,
ЛАСКИН Борис Савельевич (1914—1983);
ЛАБКОВСКИЙ Наум Давыдович (р. 1908)
16
Путь-дорожка фронтовая! / Не страшна нам бомбежка любая.Помирать нам рановато – / Есть у нас еще дома дела.«Дорожка фронтовая» (1946), муз. Б.
ЛЕВИТАНСКИЙ Юрий Давыдович (1922—1996), поэт
86
Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!«Вступление в книгу» (1966)
Стихотворение положено на музыку Э. Колмановским под названием «Черно-белое
ОРНЕ Андре (Hornez, Andr?, 1905—1989),
французский поэт-песенник
99
C’est si bon. // Это хорошо.Назв. и строка рефрена песни (1947), муз. А. Бетти
Часто русифицируется: «се си
РЫЖОВ Ким Иванович (р. 1931), поэт-песенник
116
Долго будет Карелия сниться.«Карелия» (1964), муз. А.
РЯБИНИН Михаил (р. 1931), поэт-песенник
119
Один раз в год сады цветут.Назв. и строка песни (1976), муз. В.
ШАБРОВ Михаил (р. 1934), поэт-песенник
2
Лаванда, горная лаванда.«Лаванда» (1986), муз. В.
ШАФЕРАН Игорь Давыдович (1932—1994), поэт-песенник
20
А самолеты сами не летают.Назв. и строка песни (1968), муз. Я.
Бетти ДЕЙВИС
(1908–1989), американская писательница, киносценарист
Мои ровесницы так быстро стареют, что просто приятно смотреть.
* * *
Дом – это всего лишь место, куда идешь, если некуда больше пойти.
* * *
Сильные женщины выходят замуж только за слабых мужчин.
* * *
Я бы вышла