ОДЕТС Клиффорд
(Odets, Clifford, 1906—1963), американский драматург
9
Проснись и пой!
Загл. пьесы («Awake and Sing!», 1935)
Под тем же названием Московский театр сатиры в 1970 г. поставил пьесу «Лазейка» венгра М. Дьярфаша.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Клиффорд Доналд Саймак (Clifford Donald Simak) [1904–1988] Выбор богов (A Choice of Gods)Роман (1972)Основные события романа разворачиваются на Американском континенте в восьмом тысячелетии нашей эры. На Земле обитают немногочисленные племена индейцев, несколько тысяч роботов, созданных еще в
БЕККЕТ Сэмюэл (Beckett, Samuel, 1906—1989), ирландский драматург 89 В ожидании Годо.Загл. пьесы («En attendant Godot», 1952) Возможно, в заглавии содержалась отсылка к формуле Мартина Хайдеггера «ожидание Бога» (по-английски «Бог» –
ГИБСОН Уильям (Gibson, William, р. 1914), американский драматург 91 Двое на качелях.Назв. пьесы («Two for the Seesaw»,
ДЫХОВИЧНЫЙ Владимир Абрамович (1911—1963), эстрадный драматург, поэт-песенник 122 «Так, так, так!» – говорит пулеметчик.«Так, так, так!» – говорит пулемет.«Два Максима» (1941), муз. С.
КОКТО Жан (Cocteau, Jean, 1889—1963), французский драматург 114 Священные чудовища.Загл. пьесы («Les monstres sacr?», 1940) «Священные чудовища» здесь – великие
КРЕЙН Бартон (Crane, Burton, 1901—1963), американский публицист 224 Бесплатных завтраков не бывает. // There ain’t no such thing as a free lunch.«Искушенный инвестор» (1959) Повторено в романе Р. Хайнлайна «Луна – суровая хозяйка» (в пер. Ю. Щербакова: «Луна жестко стелет»), гл. 11 (1966). Изречение
МИЛЛЕР Артур (Miller, Arthur, 1915—2005), американский драматург 443 Нация, которая ведет беседу сама с собой, – вот что такое хорошая газета.(«Обсервер», 26 нояб.
О’НИЛ Юджин (O’Neill, Eugen Gladstone, 1888—1953), американский драматург 95 Любовь под вязами.Загл. пьесы («Desire Under the Elms», 1924), экраниз. в 1958 г. Позднейший перевод: «Страсти под
ФРОСТ Роберт (Frost, Robert, 1874—1963), американский поэт 68 ** Поэзия – это то, что гибнет в переводе, а также то, что гибнет в интерпретации. Приведено в книге Луиса Антермейера «Роберт Фрост»
ХЕЛЛМАН Лилиан (Hellman, Lillian, 1905—1984), американский драматург 41 Цинизм – это неприятный способ говорить правду.«Лисички» (1939), дейст.
Оскар ЛЕВАНТ (1906–1972) американский пианист и композитор Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя. * * * Стоит мне на что-нибудь решиться, как мною овладевает нерешительность. * * * Брак — это триумф привычки над ненавистью. * * * Я храню в своей душе, как
Артур МИЛЛЕР (1915–2005) американский драматург Нация, которая ведет беседу сама с собой, — вот что такое хорошая газета. * * * Радио: смерть после полудня и до глубокой ночи. * * * Эпоху можно считать законченной, когда истощились ее основополагающие иллюзии. * * * Не будь
Билли УАЙЛДЕР (1906–1985) американский кинорежиссер В том, что касается музыки, у вас ухо Ван Гога. * * * Некоторые современные режиссеры делают фильмы для нескольких человек, которые посмотрят фильм трижды, вместо того чтобы делать фильмы для миллионов, которые посмотрят
Теннесси УИЛЬЯМС (1911–1983) американский драматург Женщины любят побежденных, но изменяют им с победителями. * * * Чем больше у тебя денег, тем больше знакомых, с которыми ничто тебя не связывает, кроме денег. * * * Единственные настоящие поэты нашего времени служат в рекламных
Джин КЕРР (р. 1923), американский драматург Нормальный здоровый человек, ведущий правильный образ жизни, встает в семь тридцать утра в самом отвратительном настроении. * * * Выйти замуж – все равно что купить вещь, которая восхищала тебя в витрине магазина. Как бы она ни была
Лилиан ХЕЛЛМАН (1905–1984), американский драматург В одной французской книжке я прочитала, что нет существа более одинокого, чем благовоспитанная девушка. * * * – Вы, женщины, позволяете себе все, что вам хочется, но тут же ищете лазейку, как бы соблюсти приличия. Женщина может