Словарь мобильных терминов

Словарь мобильных терминов

Bluetooth (англ. «синий зуб») — стандарт беспроводной связи на коротких расстояниях, который позволяет организовывать соединения через радиоканал между различными коммуникационными устройствами (телефонами, компьютерами и др.) на расстоянии до 100 метров. Стандарт получил название в честь датского короля Харальда Блютуса.

CDMA (Code Division Multiple Access) — стандарт связи.

DTMF (Dual Tone Multi Frequency) — термин для обозначения тонального набора. При нажатии числовой клавиши телефона в сеть передается индивидуальный сигнал, который является комбинацией двух тонов: высоко- и низкочастотного. Данная возможность необходима для доступа к некоторым сетевым функциям, например голосовой почте.

EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) — технология передачи данных в сетях GSM. Считается, что этот стандарт повышает максимальную скорость, доступную в технологии GPRS, примерно в 2,5 раза. Если предельная, достижимая только в лабораторных условиях скорость GPRS — 171 Кбит/с, то EDGE позволяет передавать данные при скорости 384 Кбит/с. В реальных условиях эксплуатации скорости передачи данных как GPRS, так и EDGE оказываются меньше из-за радиопомех, загруженности сети и движения абонента.

EFR (Enhanced Full-Rate) — технология кодирования речи, которая позволяет улучшить качество звучания.

EGSM (Extended GSM) — расширенный стандарт GSM. Диапазон частот EGSM расширен на 10 МГц вниз по сравнению со стандартным диапазоном 900 МГц. Эта функция должна поддерживаться как телефоном, так и сотовой сетью.

E-mail-клиент — см. «Почтовый клиент».

EMS (Enhanced Messaging Service) — технология, позволяющая передавать вместе с SMS мелодии и картинки с телефона на телефон.

GPRS (General Packet Radio Service) — технология пакетной передачи данных в сетях мобильной связи, является модернизацией сетей GSM, позволяет довести максимальную скорость передачи данных до 115 Кбит/с. Плата за этот тип связи бывает либо фиксированной, либо за количество переданной информации, то есть время нахождения в сети не имеет значения.

GSM (Global System for Mobile communications) — стандарт цифровой сотовой связи, применяемый в Европе и во многих других странах мира. Использует три диапазона частот: 900 МГц, 1800 МГц и 1900 МГц.

GSM 900 — цифровой стандарт GSM на частоте 900 МГц, распространен во многих странах Европы.

GSM 1800 — цифровой стандарт GSM на частоте 1800 МГц, известен также как DCS 1800 или PCN, используется в Европе, в тихоокеанских странах Азии, Австралии, России.

GSM 1900 — цифровой стандарт GSM на частоте 1900 МГц, известен также как PCS, используется в США, Канаде, отдельных странах Латинской Америки и Африки и Азии.

Hands-free — устройство, которое позволяет пользоваться сотовым телефоном, не держа его в руках. Разговор ведется с помощью головных или автомобильных гарнитур. Эти устройства можно также использовать для прослушивания. FM-радио и МР3-плеера (если таковые имеются в телефоне), при этом телефон остается в режиме ожидания и может принимать входящие вызовы.

IP — интернет-протокол. Технология передачи данных, используемая для связи по Интернету.

Ir DA — см. «Инфракрасный порт».

Java — многопоточный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems. Основное преимущество языка Java заключается в том, что он независим от платформы, где предполагается запускать написанное на нем приложение. В телефонах нового Java-поколения присутствует виртуальный процессор и некоторый объем памяти, предназначенный для работы и хранения приложений. Виртуальная машина для мобильных телефонов, разработанная фирмой Sun Microsystems, называется Java 2 Micro Edition (J2ME). Она рассчитана не только на телефоны, но и на карманные компьютеры, коммуникаторы и прочие портативные устройства. Уже сейчас J2ME поддерживает воспроизведение потоковой мультимедиа-информации, протокол Bluetooth, работу с внешними устройствами (фотокамерами и аудиоплеерами) и многое другое. Некоторые телефоны поддерживают загрузку Java-приложений через wap. На сегодня загрузка Java-приложений является чуть ли не основным занятием большей части пользователей мобильных телефонов, а также одной из главных статей доходов операторов и провайдеров.

MIDP 2.0 (Mobile Information Device Profile) — новый стандарт JAVA, заметно облегчающий работу с приложениями. Он представляет улучшенный пользовательский интерфейс. MIDP 2.0 содержит средства для создания интуитивных пользовательских интерфейсов, которые позволяют сделать программы более интерактивными и простыми в использовании. Кроме этого, новый стандарт позволяет разработчикам программ с помощью единого подхода использовать весь спектр средств для работы со звуком каждого отдельно взятого устройства. Для обмена информацией с серверной стороной MIDP 2.0 использует различные способы: HTTPS, datagram, sockets, server sockets и соединение с помощью последовательных портов. В новом стандарте наличествует возможность так называемого серверного «проталкивания» (взаимодействие с сервером с помощью событий), в рамках чего пользователи MIDP могут регистрироваться для последующего запуска при получении устройством определенного сигнала от сервера. Используя этот прием, можно получать информацию в режиме он-лайн (прогноз погоды и т. д.). В новом стандарте существенным образом доработана безопасность соединений. Данные передаются в зашифрованном виде с использованием SSL и WTLS. В состав MIDP 2.0 входят средства для построения новых игр.

MMS (Multimedia Messaging Service) — служба обмена мультимедийными сообщениями. Стандарт обмена сообщениями, который был разработан специально для беспроводных устройств нового поколения. Эта служба позволяет обмениваться разнообразным мультимедийным контентом: фотографиями, аудиозаписями, видеоклипами. Недостаток сервиса состоит в том, что для отправки MMS-сообщения необходимо большее количество времени, то есть более долгий сеанс связи, нежели чем при отправке SMS, что увеличивает вероятность сбоя. Поэтому в любой инструкции к мобильному телефону разработчик должен уведомить пользователя, что не стоит посылать важную информацию в MMS-coобщении, так как из-за технических причин она может не дойти до адресата. Кстати, на данный момент MMS-coобщения имеют и заметно большую стоимость.

PIN-код (Personal Identification Number) — личный идентификационный номер. Цифровая комбинация (четыре цифры), позволяющая защитить телефон от несанкционированного доступа. Код запрашивается при включении телефона. При неправильном введении кода более трех раз SIM-карта блокируется, для ее разблокирования используется PUК-код. Также PIN-кол иногда требуется для некоторых операций в меню телефона. Запрос кода можно отменить, тогда мобильный телефон могут включать посторонние лица, но, с другой стороны, пользователю не придется беспокоиться о том, правильно ли введен код и знает ли он в случае чего свой PUK-код. Практика доказывает, что если PIN-кол владельцы мобильных телефонов все-таки запоминают или записывают, то PUK-кол обычно остается безнадежно потерянным в документах стартового пакета. К тому же включение телефона без запроса и ввода PIN-кола. в среднем экономит 5–7 секунд времени.

Prepaid — см. «Предоплата услуг».

PUK-код (Personal Unblocking Number) — деблокирующий номер мобильного телефона, цифровая комбинация из восьми цифр. Она требуется для разблокирования SIM-карты. При ошибочном введении PUK-кода более десяти раз телефон блокируется полностью, и пользователю понадобится помощь сервис-центра оператора. Подобно PIN-коду, PUК-код также может быть запрошен при совершении определенных операций с меню.

QWERTY-клавиатура — клавиатура, буквы на которой расположены в том же порядке, что и на обычной компьютерной клавиатуре. Обычно такая изюминка — достоинство смартфонов и коммуникаторов. У клавиатуры есть и достоинства, и недостатки. Из плюсов можно отметить полное совпадение расположений клавиш. Так что если вы научились стучать по компьютерной клавиатуре, то к телефонной (каждый раз разной) вам приноравливаться не придется. Писать письма будет удобно и привычно. К минусам отнесем ее громоздкость по сравнению с обычной телефонной клавиатурой и маленький размер кнопок.

SAR — величина, выражающая удельное поглощение энергии излучения организмом в Вт/кг. Измеряется она по термическому следу, то есть по изменению температуры образцов. В Европе допустимое значение излучения составляет 2 Вт/кг. В США ограничения более жесткие: федеральная комиссия по связи (FCC) сертифицирует только те сотовые аппараты, SAR которых не превышает 1,6 Вт/кг.

SIM-карта (Subscriber Identity Module) — смарт-карта, применяемая в мобильных телефонах. Она содержит идентификаторы пользователя, необходимые для доступа к сети и приема звонков. На ней может храниться личная информация, например записная книжка и полученные SMS-сообщения. Ее же можно вставлять в разные телефоны при сохранении номера. Но не все операторы предоставляют такую возможность. Многие зарубежные компании продают телефон с SIM-картой, и уже никакая другая SIM-карта не подойдет к данной трубке. В этом случае надо платить деньги оператору за получение специального деблокирующего кода или ждать истечения срока, указанного в контракте, а затем получить этот код бесплатно.

Раньше телефоны первых сотовых операторов в России продавались вместе с 5V SIM-картой, которая могла функционировать лишь с этим телефоном. Это были так называемые «прошитые» трубки.

SMS (Short Message Service) — мобильный сетевой сервис двустороннего обмена сообщениями. Он позволяет посылать текстовые сообщения длиной до 160 знаков. В настоящее время все мобильные телефоны позволяют получать и отправлять SMS. Обычно операторы устанавливают на эту услугу минимальную цену, поэтому многие предпочитают «настрочить» SMS-сообщение, нежели позвонить. Наверное, пользователей мобильников смело можно разделить на «пишущих» и «непишущих». Кто-то считает, что общение посредством SMS, так сказать, неполноценно. Тем не менее сервис этот может оказаться очень полезным, особенно в таких ситуациях, когда разговаривать по телефону неудобно или просто невозможно. Например, на работе, лекции, конференции, в транспорте, наконец. Существует еще очень распространенная ситуация для того, чтобы воспользоваться SMS: вам срочно надо что-то сообщить, а аккумулятор в телефоне работает, как говорится, на последнем издыхании. На звонок и разговор заряда вам точно не хватит, а вот на SMS — вполне.

Также при помощи SMS-сообщения стали возможными запрос баланса, участие в интерактивных играх и многое другое. В SMS-сообщения можно вставлять шаблоны, маленькие картинки и короткие мелодии. Это было популярно еще несколько лет назад. Теперь конкурентом становится MMS-сервис, дающий гораздо больше возможностей.

T9 — система интуитивного ввода текста, которая облегчает написание текстовых сообщений. Разработана фирмой Tegic. Мобильные телефоны, оснащенные T9, в процессе набора текста «предугадывают» слово, которое пользователь хочет написать. Естественно, это уменьшает количество нажатий на кнопку. Словарь, который является основой этого режима, способен подсказывать не только русские слова, но и слова на иностранных языках. Правда, перед этим необходимо установить соответствующий словарь. Операция проста и не займет много времени.

В целом, режим T9 пользуется популярностью. Но, к сожалению, имеет и свои недостатки. От модели телефона и от того, к какой ценовой категории аппарат относится, зависят и память, и объем словаря. Бывает, простое слово необходимо сначала долго подбирать, а потом выясняется, что его вовсе нет в памяти. Трудности возникают и при вводе имен собственных, при спряжении слов, а также при вводе знаков препинания. Куда проще быстро ввести их в обычном режиме, чем листать словарь ради одной запятой. С другой стороны, особенно при написании текста на иностранном языке, словарь служит своеобразным помощником в орфографии. Он не даст совершить ошибку, естественно, при том условии, что слова в память были внесены корректно.

WAP (Wireless Application Protocol) — протокол беспроводных приложений, при помощи которого wap-совместимые телефоны могут получать доступ к интернет-сервисам. Существует и другой вариант расшифровки — Wireless Access Protocol, то есть протокол беспроводного доступа, что ближе к сути, wap — это средство получения доступа к ресурсам Интернета с помощью мобильного телефона без каких бы то ни было дополнительных устройств, например компьютера или модема. По сути, wap — это протокол (технический стандарт), описывающий способ, посредством которого информация из Интернета передается на небольшой дисплей мобильного телефона. В этом и заключается все отличие wap от привычных методов доступа в Интернет, которые обеспечивают обмен информацией и просмотр web-сайтов (протоколы HTTP и TCP/IP). Вероятно, если бы экран мобильного телефона мог отображать столько же информации, сколько дисплей компьютера, то не было бы wap в таком виде, в каком он существует в настоящее время. Но дисплеи мобильных телефонов, даже имеющих большое разрешение, не могут «вместить» обычные web-страницы. Именно это послужило причиной создания подобной технологии.

Аккумулятор — устройство, обеспечивающее телефон необходимой для работы энергией. Аккумуляторы бывают разного типа. Сейчас в основном используются литиево-ионные, допускающие подзарядку (зарядку с любого состояния). Еще несколько лет назад популярными были никель-металлогидридные аккумуляторы, самые дешевые в плане производства. Их назвали аккумуляторами «с памятью». Для продуктивной работы надо было добиваться полной зарядки и полной разрядки аккумулятора, что было не совсем удобно. Новым этапом в создании портативных аккумуляторов стала разработка литиево-полимерной батареи. Пока ее производство довольно-таки дорогостояще, но плюсы такого вида аккумулятора несомненны. Ей можно придать любые размеры и форму, а это даст дизайнерам мобильных телефонов необходимую творческую свободу.

Аксессуары — набор принадлежностей, облегчающих и дополняющих использование телефона при выполнении различных функций. К аксессуарам относятся: телефонная гарнитура hands-free, кабель для передачи данных и синхронизации с ПК, дополнительный аккумулятор (и такое бывает). Также отнесем сюда и всевозможные элементы дизайна, как то: ремешки, чехлы, цепочки, наклейки, сумочки и т. д.

Некоторые модели телефонов имеют в комплекте достаточное число аксессуаров, иногда производитель снабжает покупателя даже таким дорогим компонентом, как гарнитура Bluetooth, более дешевые комплекты включают лишь аккумулятор и инструкцию. Если вас интересует тот или иной аксессуар, спросите о его наличии в комплекте либо купите сами, благо выбор сегодня достаточно широк.

Антенна — часть мобильного телефона, с помощью которой принимаются и передаются сигналы. Наиболее технически совершенными являются внутренние антенны, которые позволяют уменьшить габариты телефона, причем качество связи практически не ухудшается. Также для телефонов предусмотрены и выносные антенны, которые подключаются для улучшения приема и передачи в местах со слабым сигналом. Конструкция антенны (встроенная или внешняя) несущественно влияет на качество связи. Зато здесь есть над чем поразмышлять дизайнерам и покупателям. Например, кто-то не приемлет телефоны без антенны, а кому-то нужно, чтоб трубка была аккуратной, гладкой, литой.

Базовая станция — набор оборудования для каждой соты, так называемое сердце соты, которое устанавливает соединение между сотовым телефоном и сетью, а также занимается распределением звонков и аутентификацией, то есть распознаванием абонента.

Баланс — состояние лицевого счета абонента. Узнать баланс можно посредством отправки запроса на определенный номер, а также позвонив по телефону службы сетевой компании. Следует учесть, что на разных тарифах снятие средств со счета абонента происходит по-разному, так что могут наблюдаться некоторые задержки в информации о балансе. Например, снятие денег за отправленное SMS-сообщение происходит не сразу.

Наиболее удобный способ запроса баланса — посредством SMS-сообщения на телефон. В этом случае информация о состоянии счета отображается прямо на дисплее телефона.

Билинг — набор программно-аппаратных систем для отслеживания и калькуляции баланса абонента. Проще говоря, это система, которая снимает деньги с личного счета абонента при разговорах (передаче данных и прочих сервисах) и заносит при поступлении денег на счет.

Блокировка клавиатуры — опция в телефоне, которая позволяет обезопасить клавиатуру от случайных нажатий. При блокированной клавиатуре телефон остается в режиме ожидания при случайном нажатии кнопок, к тому же исключается опасность случайных звонков или отправки SMS-сообщений. Есть два режима блокировки: ручной и автоматический (включается через заданное время). Опция присутствует во всех моделях сотовых телефонов.

Браузер — программа, которая помогает пользователю просматривать и использовать ресурсы Сети.

Быстрый набор — способ набора номера абонента при помощи одного нажатия на клавишу. Для активации функции необходимо ввести в меню номер абонента и соответствующую ему клавишу от 2 до 9. Опция присутствует практически во всех современных моделях. Используется часто и успешно.

Вибровызов — способ оповещения о входящем вызове или сообщении. Телефон начинает вибрировать. Скорость и сила вызова зависят от модели телефона. Вибровызов раздается как самостоятельно, так и вместе со звуковым сигналом.

Голосовая почта — сервис сотовой связи, предоставляемый сетевым оператором. Он заключается в записи в голосовой почтовый ящик адресованного абоненту голосового сообщения. В отличие от традиционного автоответчика этот сервис может принимать сообщения в то время, когда вы пользуетесь телефоном, а не только в тот момент, когда вы не можете или не хотите ответить на звонок. Доступность услуги «Голосовая почта» зависит от оператора, тарифа и модели телефона. В настоящее время опция не слишком популярна. Ею пользуется определенный сегмент абонентов.

Голосовой набор — способ набора номера абонента посредством голосовой команды. Предварительно голосовая метка записывается в память телефона в соответствии с номерами из телефонной книги. Функция доступна не во всех моделях и не всегда корректно работает из-за погрешностей сенсора. Вам придется воспроизводить голосовую метку тем же тембром и с такой же скоростью, как и при записи, а это не всегда удается. В настоящее время опция пользуется популярностью у владельцев аппаратов с Bluetooth.

Запрет вызова — услуга, позволяющая ограничивать входящие или исходящие звонки. Запрет может распространяться на все входящие, исходящие или международные вызовы. Функция используется нечасто.

Зонадействия оператора связи — территория, на которой оператор гарантирует оказание услуг связи. Зона действия не всегда совпадает с зоной покрытия (территория, на которой в принципе можно пользоваться услугами сотовой связи; сюда не относится территория, на которой предоставляется роуминг).

ИК-порт, IrDA — передатчик для беспроводного сопряжения на коротких дистанциях между периферийными устройствами: телефонами, компьютерами и др. В отличие от Bluetooth сигнал строго направлен. Длина волны используемого ИК-излучения составляет 880 нм. Порт IrDA позволяет устанавливать связь на коротком расстоянии до 1 метра в режиме «точка — точка». На телефоне ИК-порт выглядит как маленькое окошко. Безусловно, такая возможность придется вам по душе, если есть необходимость передать данные с мобильного устройства на ПК или на другое мобильное устройство. Обычно пользователи обмениваются мелодиями и фотографиями. Недостаток данной связи состоит в том, что передача данных на ПК при помощи инфракрасного порта займет не одну секунду.

Конференц-связь — услуга, обеспечивающая сеанс связи сразу с несколькими абонентами. Инициатор сеанса связи во время разговора может переключиться с одного абонента на другого, удержать или окончить вызов.

Меню телефона — имеется в виду список функций и операций, доступных для данной модели телефона. Надпись «меню» практически всегда отображена на дисплее. Вход в меню осуществляется нажатием соответствующей клавиши.

Мобильный Интернет — технология беспроводного доступа в Интернет на основе протокола wap (GPRS-WAP).

Мультимедиа — взаимодействие визуальных и аудиоэффектов. Обычно мультимедиа называется сочетание текста, звука и графики, а теперь и анимации с видео.

Навигатор — клавиша, обычно округлой формы, большая, чем все остальные. С ее помощью осуществляется навигация по меню телефона, перелистывание списка пунктов, опций и т. д. Это основная функциональная и нецифровая клавиша.

Переадресация вызова — функция, позволяющая перенаправлять входящие звонки на другой номер телефона, указанный абонентом. Входящие звонки также могут направляться на сервис голосовой почты. Переадресация бывает безусловной (все звонки) или условной (если абонент занят, не отвечает или недоступен). Надо отметить, что этой услугой пользуются нечасто.

Пиксель — минимальная графическая единица дисплея телефона. Из него складывается изображение. Чем меньше пиксель, тем выше качество. Чаще всего термин используется при описании телефонов, имеющих встроенные фото- или видеокамеры. В данном случае чем больше количество пикселей (0,5 мегапикселя, 1 мегапиксель), тем четче получаются снимки.

Полифония — мелодии, состоящие из нескольких компонентов, при одновременном воспроизведении которых создается эффект естественного звучания. В технических спецификациях телефона обычно указывается тональность полифонии. Понятно, что чем больше их число (16, 32, 64), тем лучше, объемнее и естественнее воспроизводится звук.

Почтовый клиент — программа для редактирования, получения и отправки почтовых сообщений при помощи мобильного телефона.

Предоплата услуг, Prepaid — этот термин имеет отношение к сервисам, которые предоставляются сотовыми операторами без заключения контракта и без абонентской платы. Звонки оплачиваются авансом путем перевода денег на счет абонента с помощью специальных карт, платежного терминала или любым другим способом. У каждого оператора есть тарифы, оплата по которым происходит именно таким способом. Сейчас появляются единые карты оплаты, доступные для пользования и тем владельцам телефонов, тариф которых предусматривает абонентскую плату и контракт.

Разрешение экрана — количество пикселей на дисплее телефона. Чем больше их число и чем меньше сами пиксели, тем четче изображение.

Режим ожидания — период, в течение которого телефон способен принимать входящие вызовы, совершать исходящие и передавать данные без подзарядки аккумулятора. Время работы телефона в режиме ожидания обычно указывается в технических характеристиках и составляет приблизительно от 3 до 8 дней. В режиме ожидания на дисплее телефона чаще всего отображается время. В некоторых моделях сотового телефона можно установить заставку, видеоклип и т. п.

Роуминг — использование телефона в сетях компаний, отличных от той, к которой подключен абонент. Применяется в основном при работе телефона за границей (но не всегда!). На дисплее телефона в роуминге будет отображаться логотип того оператора, который обслуживает данную территорию. Количество стран, в которых возможно использование телефона через роуминг, зависит от наличия соглашений о роуминге, заключенных вашим оператором, от типа используемого телефона и тарифа. Всю необходимую информацию о подключении и оплате услуги можно узнать у оператора.

Роуминг может быть внутрисетевым и международным. Международный подразумевает возможность регистрации при нахождении за границей, внутрисетевой — при нахождении на территории своей страны. Роумингом пользуются многие, но это, так сказать, «вынужденное удобство», потому что стоимость подобного удовольствия весьма велика, особенно за рубежом.

Синхронизация — соединение мобильного телефона с другим устройством, например с ПК. Для этого необходимо определенное программное обеспечение и специальный кабель или наличие модуля беспроводной связи.

Смартфон — интеллектуальный телефон, соединяет в себе телефон и портативный компьютер. Его характерные черты: операционная система с библиотекой ПО и большой дисплей. В настоящее время смартфоны очень активно внедряются на рынок мобильных устройств.

Сота — площадь, покрываемая одной базовой станцией. Различные стандарты имеют разные площадь соты и допустимое число абонентов внутри нее.

Трафик — совокупный объем передаваемой информации за единицу времени, измеряется в битах (двоичное число, принимающее значение 1 или 0) или байтах (1 байт равен 8 битам).

Функциональная клавиша — кнопка мобильного телефона, которая изменяет свое назначение в зависимости от того, какие операции выполняются с телефоном. При помощи ключевого слова текущее назначение функциональной клавиши указывается непосредственно над ней на экране трубки. Обычные действия, которые можно выполнить при нажатии на функциональную клавишу, — это подтверждение или отмена команды, вход в пункт меню и т. д.

Цифровая связь — способ передачи речевой информации по телефонной сети. Речь разбивается на мельчайшие фрагменты, которые можно представить в виде одного числа в двоичной системе. Эту последовательность «единиц» и «нулей» можно передать, а потом преобразовать в звук на другом конце линии. Одно из основных преимуществ цифровой сотовой телефонии состоит в том, что в одном и том же районе на одной частоте могут работать много телефонов.

Экстренный вызов — вызов, который возможно совершить, не имея средств на счете, а также без наличия SIM-карты в телефоне. Вызов обычно производится на номер 112, это позволяет связаться со своим оператором и сообщить о случившемся. Дальнейшие действия (вызов скорой, пожарной и т. д.) выполняет оператор.