Что-то слышится родное

Что-то слышится родное

Из стихотворения «Зимняя дорога» (1826)/!. С. Пушкина (1799—1837):

Что-то слышится родное

В долгих песнях ямщика:

То разгулье удалое,

То сердечная тоска...

Служит ироническим комментарием к чему-то давно и хорошо знакомому, известному и пр.