Темпоритм прозы Не только в музыке и в стихах, но и в прозе есть темпоритм. Но в обыкновенной речи он неорганизованный, случайный. В прозе темпоритм путаный: один такт произносится в одном ритме, а следующий – совсем в другом. Одна фраза длинная, другая – короткая, и у
Жизнеописание Жэнь - Из прозы эпохи Тан (VII— Х вв.) Эту историю слышал я от одного из ее участников, княжеского внука Иня, и запомнил ее почти дословно.Был у Иня родственник, муж. его двоюродной сестры. Звали его Чжэн. Очень он был охоч до вина и женщин.Как-то отправились
Волшебное изголовье (Записки о случившемся в изголовье) - Из прозы эпохи Тан (VII — Х вв.) В стародавние времена некий даосский монах, старец Люй, постигший тайну бессмертия, повстречался на постоялом дворе с юношей по имени Лу. Они разговорились, и юноша принялся жаловаться
Жизнеописание Ин-ин - Из прозы эпохи Тан (VII—X вв.) Не так уж и давно жил студент по имени Чжан, юноша редких достоинств, с утонченной душой. Ему уже и тридцать три года сравнялось, а у него еще не было возлюбленной. Когда друзья дивились его скромности, он говорил в ответ,
Гуляка и волшебник - Из прозы эпохи Тан (VII—Х вв.) Молодой повеса и мот, забросив дела семьи, в разгульных тратах не Знал удержу. Пустил все достояние по ветру, и никто из родни не захотел его приютить. Оголодавший, слонялся он по городу, жалуясь и стеная.Вдруг перед ним
Повесть о красавице Ли - Из прозы эпохи Тан (VII— Х вв.) В стародавние времена подрастал в семье знатного сановника сын, юноша необычайных дарований. Отец гордился им.Пришла пора отправляться на государственные экзамены в столицу. Юноша въехал в Чанъань через ворота
Ван (правитель страны в Др. Китае) Ван, древнекитайский термин, обозначавший правителя страны в эпохи Инь (16—11 вв. до н. э.) и Чжоу (11—3 вв. до н. э.). Позже стал обозначать высший титул знатности, который давался членам царствующей семьи и заслуженным чиновникам. В древности
МОНТЕСУМА II (ок. 1466–1520), правитель государства ацтеков с 1502 г. 802 Боги жаждут [крови]. Эти слова Монтесума будто бы произнес, принося тысячи пленников в жертву ацтекскому богу дождя, во время сильной засухи. ? geocities.com/~bblair/frevnotes.htm.? «Боги жаждут»
ПИТТАК (ок. 650 – ок. 580 до н. э.), правитель и законодатель города Митилены (ов Лесбос) 257 Кто совершит проступок во хмелю, с того взыскание вдвое против трезвого. Приведено у Плутарха («Пир семи мудрецов», 12). ? Плут.-1999, с. 374–375.Вероятно, отсюда: «С пьяного двойной
Ритм прозы Молнии блистали бы слабее, не будь они напряжены ритмом. Цицерон (106—43 до н. э.), римский оратор Ритм – лучший толкователь содержания. Самуил Маршак (1887–1964), поэт, переводчик Уму этого достаточно, а слуху недостаточно. Цицерон о речи, не учитывающей требования
ДИОНИСИЙ СТАРШИЙ (ок. 432–367 до н.э.) правитель Сиракуз Нельзя отказываться от власти, пока ты на коне, можно — когда тащат за ноги. * * * На вопрос, есть ли у него свободное время, Дионисий ответил: «Нет, и никогда пусть не будет!» (По Плутарху.) * * * Дионисия Старшего укоряли, что
Царь СОЛОМОН (Х в. до н.э.) правитель Израиля, по преданию — автор библейской книги «Притчи» Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю: пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице. * * * Чужая жена — тесный колодезь. * * * Не