ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПОМОЛВКЕ
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПОМОЛВКЕ
Если жених и невеста этого хотят, об их помолвке может быть сообщено официально на приеме, устроенном в честь помолвки и/или через объявление в газете.
Объявление о помолвке никогда не делается в том случае, если один из тех, кто собирается сообщить об этом событии, еще состоит в законном браке с другим человеком, независимо от того, насколько скоро он (или она) должен получить развод.
Прием по случаю помолвки
Прием по случаю помолвки обычно дает семья невесты. Однако в тех обстоятельствах, когда родные невесты не могут себе этого позволить либо ее родители умерли, либо далеко живут такой прием могут организовать родственники жениха.
Число приглашенных на прием по случаю помолвки не ограничено, однако, как правило, на такое мероприятие приглашаются лишь родственники и близкие друзья. Иногда хотя это не правильно по случаю помолвки дается большой прием, на который приглашают всех друзей семей жениха и невесты.
Прием в честь помолвки можно проводить в любой форме, которую выберут невеста и ее мать, однако чаще всего гостей приглашают на коктейль или на обед. Новость о помолвке может быть сообщена собравшимся самой невестой или ее матерью, приветствующими гостей по мере прибытия вместе с женихом, который стоит рядом с хозяевами дома. Хотя формальная церемония приветствия гостей в этом случае не устраивается, однако если рядом с семьей невесты стоит ее жених, приглашенным сразу становится все понятно. Когда гостей пригласили на обед, о помолвке может объявить отец невесты, подняв тост за жениха и невесту. Если же у женщины на безымянном пальце левой руки уже поблескивает новое обручальное кольцо, гости должны быть неофициально осведомлены о причине приема еще до того, как соберутся на обед.
Когда у жениха и невесты возникает желание объявить о помолвке каким-нибудь нетрадиционным способом, можно выбрать любую форму оповещения родных и близких, лишь бы им это понравилось. Вы можете выпустить из сумки кошку с ленточкой на шее, на которой будут написаны ваши имена, запустить воздушные шары с теми же надписями, поставить на стол торт, украшенный инициалами жениха и невесты внутри двух кремовых сердец или оформить тексты карточек, поставленных за столом перед каждым прибором, в виде телеграмм, извещающих гостей о радостном событии в вашей жизни. Нет таких правил, которые могли бы ограничить ваше воображение.
Объявление в газете
Сообщение о помолвке можно сделать достоянием гласности, опубликовав его в газете. Рассылка печатных или клишированных объявлений по этому случаю является проявлением дурного вкуса. Заметка обычно появляется в газете за два-три месяца до предполагаемой даты свадьбы, хотя эти планы могут позднее измениться. Если того требуют обстоятельства, объявление может быть напечатано за более длительное время до свадьбы, вплоть до года. Однако случается и так, что его публикуют практически накануне свадьбы, скажем, за неделю. Сообщение может быть помещено в газету любой парой, пожелавшей известить родных и близких о своем решении. Овдовевшие или разведенные люди в некоторых случаях предпочитают сообщать об этой новости в частном порядке. Возможно, у них есть для этого достаточно веские основания. Как бы то ни было, все зависит только от их решения.
Сообщение о помолвке в газете может стать проявлением дурного тона лишь в том случае, если в семье жениха или невесты недавно кто-то умер, либо один из близких родственников безнадежно болен. В таких обстоятельствах о предстоящей помолвке принято извещать устно, хотя несколько недель спустя вполне можно дать объявление в газете.
Сообщение о помолвке в газету обычно делается родителями или другими близкими родственниками невесты. Четко написанный от руки или напечатанный текст объявления должен быть разослан в крупные газеты города не менее, чем за три недели до того дня, когда его следует напечатать. В небольшие местные газеты сообщение, как правило, направляется за неделю или десять дней. Не забудьте оставить номер вашего телефона он понадобится в редакции, когда один из ее сотрудников позвонит вам, чтобы проверить представленную информацию. Родственникам невесты следует спросить родных жениха о том, не возражают ли они против публикации такого сообщения в местной газете. Если семья жениха согласна, мать невесты может разослать текст объявления в те газеты, которые заранее выбраны для его помещения. Коль скоро со стороны матери невесты такого предложения не последовало, напечатать объявление в местной газете может мать жениха но обязательно от имени родителей невесты. Если одна из семей решит вместе с заметкой о помолвке поместить в газете фотографию, можно послать в редакцию глянцевый черно-белый снимок. Раньше, как правило, в таких случаях посылали только карточку невесты, однако теперь нередко публикуют совместные снимки жениха и невесты. Дата публикации должна быть указана в тексте разосланных в редакции газет объявлений, чтобы все они были опубликованы одновременно.
Хотя в каждой газете есть свои образцы для составления такого рода публикаций, типичное объявление о помолвке выглядит так:
Мистер и миссис Говард Адаме из Брайэрклифф Мэнор, Нью-Йорк, объявляют о помолвке своей дочери мисс Кэтрин Лей Адаме, с мистером Брайаном Чарльзом Джемисоном сыном миссис Ричард Джемисон из Миннеаполиса, Миннесота, и покойного мистера Джемисона. Проведение свадьбы планируется на июнь.
Мисс Адаме закончила Нью-йоркский университет и в настоящее время работает сотрудником по обслуживанию коммуникационных систем в «Нэшнл Бродкастинг Компани».
Мистер Джемисон выпускник Университета Миннесоты. Сейчас он работает в рекламном агентстве «Мур Ассошиэйтс» в Нью-Йорке.
Информация о невесте и женихе, как и об их родителях, может быть разной, однако в текст объявления обязательно надо включать сведения об учебных заведениях, которые они окончили, и о местах их работы. Ниже приведено несколько образцов объявлений о помолвке, текст которых может варьироваться в зависимости от конкретных ситуаций:
Когда умер один из родителей невесты
Текст объявления такой же, однако он публикуется от имени матери или отца невесты.
Миссис (мистер) Аллан Роберт Роджерс объявляет о помолвке своей дочери мисс Джоан Линн Роджерс, с доктором Вильямом Келли… и т. д. Мисс Роджерс также является дочерью покойного Алана Роберта (Джойс Грин) Роджерса…
Когда умер один из родителей жениха
Мистер и миссис Марк Стеглиц объявляют о помолвке своей дочери мисс Сандры Стеглиц, с мистером Джоном Вильямсом сыном миссис Адам Картер Вильяме и покойного мистера Вильямса…
Когда родители в разводе
Обычно объявление дает мать невесты, однако имя отца также должно быть в нем упомянуто, как и в том случае, когда второй родитель скончался:
Миссис Люсинда Кастронова объявляет о помолвке своей дочери мисс Валера Кастроновой… Мисс Кастронова также является дочерью мистера Джулио Кастронова, проживающего в Уорчестере, штат Массачусетс…
Когда разведенные родители поддерживают дружеские отношения
Иногда разведенные родители остаются хорошими друзьями, и дочь с каждым из них живет попеременно. В таком случае ее отец и мать могут пожелать объявить о помолвке дочери вместе.
Мистер Джеймс Гибсон из Филадельфии и миссис Кристофер Моррис из Палм-Бич, штат Флорида, объявляют о помолвке своей дочери мисс Карлы Гибсон…
Когда тот из родителей, с которым живет невеста, женат или замужем повторно
Мистер и миссис Дуглас Сколник объявляют о помолвке дочери миссис Сколник мисс Марси Ректенволд, с… Мисс Ректенволд также является дочерью мистера Франклина Скотта Ректенволда из Лэйк-Тэхоу, штат Невада…
Когда невеста удочерена
В том случае, если невеста была удочерена в младенчестве, воспитана в семье и носит ту же фамилию, что и ее приемные родители, не следует упоминать тот факт, что она была удочерена. Однако если ее удочерили уже в сознательном возрасте и оставили ее собственную фамилию, в объявлении лучше написать:
Мистер и миссис Эбботт Смайт объявляют о помолвке их приемной дочери мисс Карен Риэрдон, дочери покойных мистера и миссис Карлтон Риэрдон…
Когда невеста сирота
О помолвке сироты дает объявление ее ближайший родственник, крестные родители или очень близкий друг. Кроме того, она сама может дать такое объявление от третьего лица:
Настоящим объявляется о помолвке мисс Мэрианн Хэйес (дочери покойных мистера и миссис Сэмюэль Хэйес) с мистером Джеем Помрэнзом…
Когда невеста является вдовой
Родители молодой вдовы объявляют о ее помолвке точно так же, как делали это в первый раз, когда она выходила замуж, только используют то ее имя, которое она взяла после вступления в брак:
Мистер и миссис Аллан Вит объявляют о помолвке их дочери миссис Джэспер Фаунтен (или Анны Вит Фаунтен)…
Когда невеста разведена
Родители молодой разведенной женщины объявляют о ее помолвке точно так же, как и о помолвке молодой вдовы, называя ее по фамилии мужа, если она таковую сохранила, либо указав в объявлении девичью фамилию, если женщина вновь взяла ее после развода:
Мистер и миссис Томас Гаранек объявляют о помолвке своей дочери Аманды Бойлер (или Аманды Гаранек Байлер) (или Аманды Сью Гаранек) с…
Когда невеста женщина в возрасте
Когда немолодая женщина собирается выйти замуж впервые, или овдовев, или после развода, она сама может объявить о помолвке в газете, либо воздержаться от такого объявления и сообщить родственникам и друзьям о предстоящем событии письменно или по телефону. Если же она решила подавать объявление в газету, текст его может быть таким:
Настоящим объявляется о помолвке мисс (или миссис) Дайаны Трэйнер с мистером Сальватором Януцци…
Если о помолвке объявляют родители жениха
В отдельных случаях подать объявление о помолвке изъявляют желание родители жениха. Так, скажем, если молодой человек, находящийся на военной службе, хочет обручиться с девушкой из другой страны, ее родители, возможно, не знают о том, как делаются объявления о помолвке, или же у них нет достаточных средств, чтобы напечатать такое объявление в газетах того города, где живет жених. В такой ситуации родителям жениха лучше дать объявление не от своего имени, а от третьего лица:
Настоящим объявляется о помолвке мисс Инге? Штраусс, дочери мистера и миссис Генрих Штраусс, проживающих в Мюнхене, Германия, с лейтенантом Джоном Эвансом, сыном мистера и миссис Вальтер Эванс из Чикаго.
Время публикации объявления
Появится ли газетное объявление до или после самой помолвки, зависит исключительно от желания жениха и невесты, либо от местных традиций. Если они хотят сделать гостям сюрприз, очевидно, что помолвка проводится за день до объявления о ней в газетах. Однако вполне допустимо напечатать сообщение об этом событии в день его проведения или даже спустя несколько недель.