Читайте также
Никола Буало
(1636—1711 гг.)
поэт, теоретик классицизма
Воспитанники муз! Пусть вас к себе влечет
Не золотой телец, а слава и почет.
Когда вы пишете и долго и упорно,
Доходы получать потом вам не зазорно,
Но как противен мне и ненавистен тот,
Кто, к славе охладев, одной наживы
БУАЛО-НАРСЕЖАК (Boileau-Narcejac)
Романы, повести
Та, которой не стало, 1952
Лица в тени, 1953
Волчицы, 1955
Среди мертвых, 1956
В заколдованном лесу, 1956
Инженер слишком любил цифры, 1958
Белая горячка, 1969
Жизнь — вдребезги, 1972
Проказа, 1976
Неприкасаемые, 1980
Тетя, 1983
Рассказ
Кивок
БУАЛО, Никола
(Boileau, Nicolas, 1636–1711), французский поэт, теоретик классицизма
1384 Кто ясно мыслит, ясно излагает. // Ce que l’on con?oit bien s’?nonce clairement.
«Поэтическое искусство» (1674), I, 153
? Shapiro, p. 92
В более точном переводе С. Нестеровой и Г. Пирамова: «Что ясно понято, то ясно прозвучит».