Ганс Сакс

Ганс Сакс

(1494—1576 гг.)

поэт-мейстерзингер

Добро и ласку обнаружа,

Вы переделаете мужа.

Жена худая – злое зелье,

А добрая жена – веселье.

Чтоб мир в семье был укреплен,

Воспитывать должны вы жен.

За честным мужем и жена

Сама становится честна.

Известно – каждый поп и инок

Дом Божий превращает в рынок.

Искусство стряпчих таково:

Туман – и больше ничего!

Когда избрал ты верный путь,

Судьей тебе лишь совесть будь!

…Мир не кровью,

А дружбой и любовью

Должны мы уберечь.

Муж глух, жена слепа к тому же –

Тогда счастливым будет брак.

Так повелось уже веками:

Обжегшись, мы не лезем в пламя.

А тот, кто правду говорит,

Бывает беспощадно бит.

Толпа церковников жадна:

Привыкнув грабить издавна,

Живя бессовестным обманом,

Церковник ловко лжет мирянам.

Трудитесь! Мир не будет раем

Для тех, кто хочет жить лентяем.

Трудиться разве не досадно

Крестьянину по целым дням,

Чтобы поповским холуям

Сидеть в трактирах было можно,

Кутить и пьянствовать безбожно?

Лишь дружба нам поможет

Тех, коих зависть гложет,

Сплотить в один союз

Посредством крепких уз.