Примеры обращения к источникам в тексте работы

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Удачные

1. «По официальной информации в 2010 — 2011 году ФАО осуществила программы и проекты общей стоимостью 1,707 миллиона долларов США. Около 5% финансирования получено из уставных взносов в рамках Программы технического сотрудничества ФАО и Специальной программы в области продовольственной безопасности. Оставшиеся 95% финансируются из добровольных взносов в рамках Программы правительственного сотрудничества (25%), одностороннего целевого фонда (6%), других трастовых фондов (64%), в том числе и совместных программ ООН. (Информация о ФАО // Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций <http://www.fao.org/about/ru/>. Дата обращения 16.03.13.)»

2. «Отсюда вырастает следующая проблема — иммигранты в Швеции. Из-за лояльного законодательства по отношению к приезжим приток иммигрантов страну с каждым годом все растет. В 2013 году, по данным правительственного агентства SCB, ответственного за сбор статистической информации в Швеции, он составил более 130 тысяч человек, что является рекордным показателем. (Immigration and emigration 1960—2013 and forecast 2014—2060 [Электронный ресурс] // http://www.scb.se/en_/Finding-statistics/Statistics-by-subject-area/Population/Population-projections/Population-projections/Aktuell-Pong/14505/Current-forecast/The-future-population-of-Sweden-20132060/91832/: Sveriges officiella statistik — Электрон. текст. дан. — 2014. URL: scb.se Дата обращения: 13.04.14)».

3. «На английском языке название программы звучит как «World Food Programme» (WFP), и изначально оно переводилось на русский язык как Мировая продовольственная программа (МПП). Но с течением времени за ней закрепилось ныне используемое название — Всемирная продовольственная программа (ВПП), что отмечается на сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации (Всемирная продовольственная программа (ВПП) // Министерство иностранных дел Российской Федерации. <http://new.mid.ru/vsemirnaa-prodovol-stvennaa-programma-vpp-/?currentpage=main-country>). Однако на сайтах русскоязычных СМИ встречаются оба варианта перевода. (Корабль продовольственной программы ООН вынужден отложить рейс в йеменский город Аден // ТАСС: Международная панорама. 13.05.2015. <http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1966595>; ООН: в мире стало на 200 миллионов меньше голодных // http://www.vesti.ru/doc.html?id=2612442>.».. 27.05.2015. <Вести.Ru

Неудачные

1. «Согласно информации с официального сайта ВТО, «прежде всего необходимо иметь в виду, что ВТО как международная межправительственная организация преследует цели международного сотрудничества в области торговли в условиях международной экономической интеграции, а не научных, моральных и правовых аспектов охраны интеллектуальной собственности в условиях функционирования различных социально-политических систем в мире. Поэтому принятые ею документы, такие как «Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности» (Соглашение по ТРИПС) 1994 г. и «Соглашение о сотрудничестве ВОИС и ВТО» 1995 г., направлены, прежде всего, на регулирование использования прав интеллектуальной собственности при международной торговле и разграничение юрисдикции двух международных организаций». (Официальный сайт ВТО. URL: http://www.wto.ru/chto.asp?f=spravka Дата обращения 3.04.2014.) Основная идея соглашений состоит в том, что права на интеллектуальную собственность должны стать предметом правомерной защиты, но при всём этом такая защита не должна служить препятствием в международной торговле.

Комментарий научного руководителя.

«Wto.ru — сайт российской общественной организации «Центр экспертиз по вопросам ВТО», а вовсе не официальный сайт ВТО».

2. «Основные проблемы ЕС в сфере туризма:

— защита туристов от обманов, например с пластиковыми картами, когда в популярных туристических центрах специально открывают магазины для установления в них поддельных платежных терминалов. При оплате товара картой всегда нужно вводить пин-код, а поддельный терминал способен не только считывать данные карты, но и запоминать пин-код. Затем мошеннику только остаётся изготовить копию карты и снять с неё все деньги. Этот вид мошенничества распространен на курортах среднего класса в странах Восточной Европы. Специалисты рекомендуют брать с собой определенную сумму наличных, и не расплачиваться с помощью карты в небольших магазинчиках. (Обман туристов за границей http://falsifikat.net/zakonodatelsvo/obman-granicej.html)»

Комментарий научного руководителя.

«На сайте, к которому Вы обращаетесь за рекомендацией специалистов, даже не указано, кто его владелец. Анонимными источниками пользоваться не стоит. Найдите более достоверный источник или откажитесь от утверждений, которые не можете подтвердить.»

3. «Регулирование и контроль туристической деятельности в Болгарии осуществляется девятью органами:

…

4) Генеральная дирекция «полиции безопасности» и главное управление «пограничной полиции».

По нормам болгарского законодательства всем служащим в министерстве внутренних дел принадлежат функции по выполнению указов для поддержания общественного порядка во всех населенных местах, включая курортные комплексы, а также совместные проверки с представителями других ведомств (такими как «Главная инспекция по труду» и вышеперечисленные).

«Полиция безопасности» выполняет контролирующие функции по отношению к территориальным отделам и секторам. Cлужащие этих территориальных структур осуществляют контроль по соблюдению правил дорожного движения и имеют прямой контакт с гражданами.

Телефон 112 используется для срочных случаев, является номером Министерства внутренних дел. На сайте «Полиции безопасности» www.gdop.mvr.bg иностранцы могут сигнализировать о случившихся правонарушениях, подавать жалобы и предложения, а также сообщать о правонарушениях полицейских. На сайте также можно узнать о состоянии дорожного трафика в стране».

Комментарий научного руководителя.

«Адрес сайта лучше дать в сноске».