Воздух (Air)

air (m) воздух

allez prendre l’air! [de l’air!] (груб.) убирайтесь отсюда!

b?tir en l’air строить воздушные замки

battre l’air 1) без толку болтать языком 2) воду в ступе толочь

cela fiche tout en l’air из-за этого всё летит к чёрту

changer d’air сменить обстановку; проветриться

contes [discours, paroles] en l’air пустые разговоры

cracher en l’air плевать против ветра

d?placer de l’air; remuer le vent суетиться, создавая видимость работы

en l’air смутный, неопределённый

entre deux airs на сквозняке

?tre dans l’air носиться в воздухе; назревать

?tre libre comme l’air быть свободным как ветер

frapper les grands coups хлопотать попусту; зря

dans l’air тратить силы

h?tesse de l’air стюардесса

il y a de l’orage dans l’air быть грозе; атмосфера накаляется

lever [mettre] la crosse en l’air воткнуть штык в землю; отвоеваться; отказаться дальше воевать

ne pas manquer d’air быть нагловатым, беспардонным

parler en l’air 1) бросать слова на ветер 2) говорить впустую

pomper l’air 1) сотрясать воздух 2) докучать

prendre l’air выйти на воздух, прогуляться

projets en l’air нереальные планы; туманные замыслы

se d?guiser [se transformer] en courant d’air незаметно исчезнуть, испариться

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Воздух Что такое воздух? Воздух состоит из смеси газов, которые образуют своего род покров вокруг Земли.Как называется эта оболочка? Она называется атмосферой.Из каких газов состоит воздух? Он состоит на 78 % из азота, на 21 % из кислорода и на 1 % из углекислого газа,

Что такое воздух? Воздух состоит из смеси газов, которые образуют своего род покров вокруг Земли.Как называется эта оболочка? Она называется атмосферой.Из каких газов состоит воздух? Он состоит на 78 % из азота, на 21 % из кислорода и на 1 % из углекислого газа, а также

Воздух (Air) air (m) воздухallez prendre l’air! [de l’air!] (груб.) убирайтесь отсюда!b?tir en l’air строить воздушные замкиbattre l’air 1) без толку болтать языком 2) воду в ступе толочьcela fiche tout en l’air из-за этого всё летит к чёртуchanger d’air сменить обстановку; проветритьсяcontes [discours, paroles] en l’air пустые

Что такое воздух? Воздух окружает нас со всех сторон. Каждая щель, дырка, вообще любое пространство, не занятое ничем другим, заполнено воздухом. Каждый раз, делая вдох, вы заполняете воздухом свои легкие. Несмотря на то, что вы не видите воздуха, не можете попробовать его на

Любовь и воздух Вот здесь лежит больной студент; Его судьба неумолима. Несите прочь медикамент: Болезнь любви неизлечима! А. С. Пушкин В июле 2008 года в Новосибирске двое влюбленных встретились на железнодорожных путях. Они так обрадовались встрече, что обнялись и начали

Стреляет... воздух Чтобы решить проблему шума при выстреле радикально, некоторые изобретатели предлагают вообще отказаться от источника шума – порохового взрыва. Необходимую кинетическую энергию пуле или стреле могут ведь сообщать сжатый воздух или натянутая

ВОЗДУХ Есть еще один нюанс. Пространство снимка состоит из трех компонентов: моделей и предметов, фона, на котором они запечатлены, и, говоря на фотографическом сленге, воздуха. При этом воздух — не обязательно пустое, ничем не заполненное пространство в кадре. При

ВОЗДУХ Журнал поэзии. Издается Дмитрием Кузьминым с 2006 года. Заявленная периодичность — 4 выпуска в год. Объем — 160 полос. Тираж не разглашается. Рубрики: Кислород; Дышать; Перевести дыхание; На один вдох; Откуда повеяло; Дальним ветром; Атмосферный фронт; Состав воздуха;