Les trois font la paire Три сапога — пара

Les trois font la paire

Три сапога — пара

1957 — Франция (80 мин)

· Произв. Gaumont (Клеман Дюур)

· Реж. САША ГИТРИ

· Сцен. Саша Гитри

· Опер. Филипп Агостини

· Муз. Юбер Ростен

· В ролях Мишель Симон (комиссар Бернар), Филипп Нико (Жожо / Тедди и его партнер), Дарри Коул (режиссер), Софи Демаре (Титина), Клеман Дюур (главарь банды), Жан Риго (Борнье), Робер Дальбан (инспектор), Полин Картон (Эвелин Бернар), Жейн Маркен (Жоржетта Борнье), Каретт (хозяин кафе), Андре Шаню (Котре), Кристиан Мери (гангстер), Жильбер Бокановски (Дюваль).

Саше Гитри звонит друг детства Альбер Виллеметц. «Нет, ты меня не отрываешь. Если бы ты позвонил через минуту, тогда бы оторвал, поскольку не стану скрывать, что в этот самый момент я начинаю снимать новый фильм, и он, я надеюсь, окажется новым во всех смыслах». Он вкратце пересказывает другу сюжет. Затем начинается фильм.

Молодой парижский бандит Жожо хочет вступить в банду гангстеров, но главарь требует от него какого-нибудь громкого поступка. Жожо принимает эти условия слишком всерьез и средь бела дня на улице ножом убивает случайного прохожего. Выясняется, что прохожий был актером и в этот самый момент снимался в фильме. Допросив чудака-режиссера, затем продюсера и машиниста, комиссар Бернар, которого ничуть не обидело бы сравнение с Мегрэ, по приглашению съемочной группы приходит на просмотр отснятых кадров, где запечатлен момент убийства. Бернар увеличивает фотографию убийцы и дает ее 3 инспекторам. Один, проведя вечер в цирке «Медрано», думает, что нашел убийцу — клоуна Тедди, хотя на самом деле клоун — двойник Жожо. Инспектор сажает клоуна в кутузку. Но у Тедди есть партнер — его брат-близнец: едва услышав новость об аресте Тедди, брат прибегает в полицию и сам попадает за решетку. Комиссар Бернар, успев порадоваться тому, что так быстро нашел виновного, теперь получает сразу 2: каждый близнец обвиняет в убийстве себя, чтобы защитить брата.

К комиссару приводят проститутку Титину, с которой провел ночь настоящий убийца; глядя на братьев, она приходит к выводу, что оба они арестованы зря. Тем временем Жожо скрывается у Титины, однако его уводят члены банды: главарь считает, что он слишком опасен и его нельзя оставлять в живых. Он убивает его на месте 1-го убийства и оставляет на теле прощальную записку. Прочитав ее, комиссар попадается на крючок. Дело закрыто.

Саша Гитри заключает: «Я вовсе не хочу, чтобы обо мне говорили, будто бы я благосклонен к преступникам. Но, с другой стороны, я охотно допускаю существование преступников, потому что каждому нужно как-то жить».

? Вот перед нами фантазия в чистом виде, которая сама по себе ни весела, ни грустна, но приводит зрителя в восторг. До войны фантазия служила Гитри для разговора о радостях жизни, красоте и соблазнительности женщин, удовольствии от хорошо сделанной работы и т. д. После войны и в последние годы его жизни она нужна ему для разговора о преступлении, работниках полиции и правосудия, которые ровным счетом ничего не понимают в своей работе и не разбираются в пороках, проникших во все слои современного общества. В обоих случаях речь идет о попытках, как написал Кокто сразу после смерти Гитри, «заворожить и победить трудности бытия». Гитри стремится никогда не попадать в ловушку серьезных интонаций — даже когда говорит всерьез. В своем последнем наброске под названием Три сапога ? пара Гитри с божественной беззаботностью, словно желая посмеяться над миром, смешивает 2 наиболее избитые темы комедии положений: темы близнецов и двойников.

Иногда режиссера заменял на площадке продюсер и актер Клеман Дюур: он выполнял указания Гитри, уже сильно измученного болезнью (Гитри всегда умел превосходно использовать актерские таланты Дюура — например, в Убийцах и ворах, Assassins et voleurs, 1957, он дал ему роль рослого и грубого детины, терроризирующего своего друга детства, или же в этой картине, в роли главаря банды, напуганного смелостью новичка). Эта замена усиливает крайнюю и восхитительную экономию средств, используемых при постановке. Гитри настолько точно знает, что он хочет сказать и какими средствами этого можно добиться, что его искусство в конце концов начинает походить на последний американский фильм Ланга Вне обоснованных сомнений, Beyond a Reasonable Doubt*. По случайному совпадению, оба 70-летних режиссера жонглируют идеей всеобщей вины человечества: она служит им предлогом для насмешек и вариаций. Творчество Гитри на этот раз встает в один ряд с работами Ланга, Мидзогути, Маккэри или Форда — то есть с великими; и происходит это благодаря разнообразию тем и совершенству, с которыми эти темы раскрываются.

Некоторые лучшие фразы из Три сапога ? пара, шутки без игры слов, свидетельствующие о черном юморе высочайшей пробы, звучат так, будто произнесены сразу в вечность: герой Кристиана Мери помогает Жожо вспомнить слово «замешательство»; героиня Жейн Маркен просит роль у режиссера (Дарри Коула) прямо над гробом мужа («Пусть там будет всего 3 реплики, большего я и не прошу, но чтобы они подчеркивали всю мою веселость, жизнерадостность и забавный нрав»); или же та сцена, где главарь банды идет убивать Жожо и приказывает ему: «Попрощайся со своей подружкой».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Двоение пара

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ДВ) автора БСЭ


Мятие пара

Из книги Большая Советская Энциклопедия (МЯ) автора БСЭ


Пара...

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ПА) автора БСЭ


Пара сил

Из книги Большая Советская Энциклопедия (СЕ) автора БСЭ


Сепарация пара

Из книги 100 великих зарубежных фильмов автора Мусский Игорь Анатольевич


ТРИЛОГИЯ «ТРИ ЦВЕТА» (Trois couleurs: Bleu) (Trzy kolory. Biały) (Trois couleurs: Rouge)

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

ТРИЛОГИЯ «ТРИ ЦВЕТА» (Trois couleurs: Bleu) (Trzy kolory. Bia?y) (Trois couleurs: Rouge) Производство: Польша — Швейцария, 1993–1994 гг. Авторы сценария К. Песевич, К. Кесьлёвский и др. Режиссёр К. Кесьлёвский. Операторы П. Собочинский, Э. Клосинский, С. Идзяк. Композитор З. Прейснер. Художники


Пусть сапожник судит не выше сапога

Из книги Я познаю мир. Сокровища Земли автора Голицын М. С.

Пусть сапожник судит не выше сапога С латинского: Ne sutor supra crepidam judicet [нэ сутор супра крэпидам юдицэт].Слова, которые, по преданию, произнес знаменитый древнегреческий живописец Апеллес в ответ на замечания непрошеного советчика-профана.Цитируется в качестве совета


Вечная пара

Из книги Як ми говоримо автора Антоненко-Давидович Борис Дмитрович

Вечная пара Если нашу Землю представить гигантским пирогом да разрезать этот пирог, начинка его окажется прелюбопытнейшей. Она будет состоять из твердого и жидкого ядра, огненной мантии и земной коры с огромным разнообразием заключенных в ней горных пород и полезных


Пара й кілька

Из книги Как совершить кругосветку. Советы и инструкции для осуществления мечты автора Ёрдег Элизабетта


Пара

Из книги Энциклопедия славянской культуры, письменности и мифологии автора Кононенко Алексей Анатольевич

Пара Может быть потому, что уже было сказано выше, самые распространенные экипажи, это пары. Два человека живущих вместе и хорошо знающих друг друга долгое время не столкнутся с сюрпризами типа:— Я не знал этой мрачной черты твоего характера!— Значит до сих пор ты


Пара

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том II автора Лурселль Жак


Trois jours de bringue a Paris Трехдневный загул в Париже

Из книги автора

Trois jours de bringue a Paris Трехдневный загул в Париже 1954 — Франция (88 мин)· Произв. Burgus Film (Эмиль Кузине)· Реж. ЭМИЛЬ КУЗИНЕ· Сцен. Эмиль Кузине по пьесе Эжена Лабиша «Общая касса» (La cagnotte)· Опер. Скарчафико Уго· Муз. Венсан Скотто, Полетт Зевако· В ролях Люсьен Бару, Пьер Ларкей,


Идеальная пара во рту

Из книги автора

Идеальная пара во рту Хорошо, перейдем же к напиткам. Я приведу примеры напитков, а затем предложу подходящего