Les vacances de Monsieur Hulot Каникулы господина Юло

Les vacances de Monsieur Hulot

Каникулы господина Юло

1953 — Франция (96 мин)

· Произв. Cady Films, Discina, ?clair Journal (Фред Орен)

· Реж. ЖАК ТАТИ

· Сцен. Жак Тати, Анри Марке, Пьер Обер, Жак Лагранж

· Опер. Жак Меркантон, Жан Муссель

· Муз. Ален Роман

· В ролях Жак Тати (господин Юло), Натали Паско (Мартина), Мишель Ролла (тетушка), Валентин Камакс (англичанка), Рене Лакур (любитель прогулок), Маргерит Жерар (любительница прогулок), Луи Перро (господин Фред), Андре Дюбуа (комендант), Сюзи Вилли (жена коменданта), Мишель Брабо (отдыхающая), Люсьен Фрежи (трактирщик), Реймон Карл (гарсон), мсье Шмуц (бизнесмен), Жорж Адлен (южноамериканец).

Г-н Юло готовится отдохнуть пару недель в «Пляжном отеле» на бретонском побережье. Он сторонится толпы, вокзалов и поездов и приезжает один, на маленькой доисторической развалюхе. Он наблюдает за отдыхающими и пытается слиться с ними. Среди них — пара пожилых супругов, любителей прогулок (муж всегда ходит в 2-м позади жены); девушка, живущая с теткой в вилле напротив (Юло безуспешно пытается выманить соседку на верховую прогулку, а позднее, переодевшись пиратом, танцует с ней на балу-маскараде); бизнесмен, никогда не отходящий далеко от телефона; старая англичанка, которая одна во всей округе высоко ценит фантазию Юло и в особенности его странную подачу, приносящую ему победу на всех теннисных матчах. Желая помочь курортнику догнать автобус, Юло берется его подвезти, но его машина вскоре останавливается посреди кладбища. Юло достает инструменты, чтобы починить автомобиль; шина падает на землю и покрывается листьями. Ее уносит могильщик, приняв за венок. Под конец отпуска Юло едет на экскурсию, но сбивается с пути. Юло возвращается среди ночи и невольно поджигает склад фейерверков. Вся гостиница просыпается от грохота. Назавтра, в день отъезда, все объявляют Юло бойкот. С ним общаются только дети. Старая англичанка и застенчивый курортник, который всегда ходит позади жены, приходят его проводить. Юло уезжает на старой машине.

? Самый бурлескный из французских фильмов и самый французский из бурлескных фильмов. В чистом, элегантном и очень продуманном стиле Тати нанизывает бесконечную цепочку комических трюков на главную сюжетную линию, выражающую скуку и вялость курортной жизни. Редко доведется увидеть столько изобретательных находок, поданных в таком спокойном и беспечном ритме. Кроме того, стиль Тати создает уникальный союз между остротой социального реализма и тем, что можно по праву назвать непостижимой поэзией, рождающейся из сочетания внешней меланхоличности и восторга, запрятанного глубоко внутри. В тесном мирке, живущем условностями и рутиной, персонаж Юло предстает каким-то вежливым чужаком, скромным нарушителем спокойствия и, главное, — разоблачителем. Он последний носитель детского мировосприятия и своеобразной легкости бытия, которые вскоре навсегда исчезнут из этого мира.

Тати, как известно, так же недолюбливает диалоги, как и Чаплин периода Новых времен, Modern Times*. Словам он предпочитает шумы; или, вернее, слова для него лишь шум, причем зачастую — шум совершенно бесполезный. Первый гэг фильма высмеивает объявления, которые читаются на вокзалах через громкоговорители, — из рупоров льется нечленораздельный текст, и пассажиры мечутся с одного перрона на другой в поисках своего поезда. Так что если Юло ни с кем не говорит и никто не говорит с Юло, это происходит вовсе не потому что автор соблюдает стиль немого бурлеска. Не стоит ошибаться на этот счет: Юло — фильм современный, и в нем отчетливо видна некоммуникабельность этого наименее нравоучительного из режиссеров. То, как Тати использует общий план, фиксируя реальность на расстоянии и во всей ее полноте, также свидетельствует о крайне современной манере съемок.

Персонаж Юло вновь появится на экране в фильме Мой дядя, Mon oncle, 1958, — 1-м тревожном описании современного мира, угрожающего миру Тати (Праздничный день, Jour de f?te*, был совершенно лишен тревожности); затем — в фильме Час потехи, Playtime, 1967, восхитительном провале (насколько вообще может быть восхитителен провал), где Тати губят чрезмерные амбиции и мания величия, не свойственные его подлинной природе; наконец, в Уличном движении, Trafic, 1971, острой и бесконечно правдивой сатире на мир автомобилистов. Осторожность, с которой публика воспринимала гений Тати, внушает двойственные чувства. С одной стороны, жалость и сожаление, что Тати снял всего 6 полнометражных фильмов за 40 лет работы в кино. С другой стороны, невозможно не думать о том, что он появился в нужный момент — по крайней мере, что касается Каникул господина Юло. В наши дни широкая публика так часто бывает глуха; смогла бы она сегодня так же, как в 1953 г., приветствовать столь скромного автора, отнюдь не заискивающего перед ней?

БИБЛИОГРАФИЯ: Genevi?ve Agel, Hulot parmi nous, ?ditions du Cerf, 1955 — автор впервые называет крупнейшим мастером режиссера, снявшего на тот момент всего 2 полнометражные картины. Jacques Kermabon, Les vacances de Monsieur Hulot, ?ditions Yellow Now, 1988. В «документальной» части этой книги содержится интересный сравнительный анализ различных вариантов текста — 1-й литературной версии фильма, оригинального сценария, новеллизации Жан-Клода Каррьера, изданной в 1958 г. издательством «Laffont», и готового фильма. При работе над текстом Жан-Клод Каррьер опирался на 1-ю монтажную версию фильма, отличную от той, что известна нам. Отметим, что, посмотрев Челюсти, Jaws, Стивен Спилберг, 1975, Тати добавил в картину еще один гэг, сегодня присутствующий во всех заново отпечатанных копиях (лодка Юло, сложившись вдвое, напоминает челюсти акулы и наводит ужас на отдыхающих).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ» (Roman Holiday)

Из книги автора

«РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ» (Roman Holiday) Производство: «Парамаунт пикчерс», США, 1953 г. Авторы сценария Д. Трамбо и Я. Маклеллан Хантер. Режиссёр У. Уайлер. Оператор А. Алекан. Художники Х. Перейра, В. Тайлер. Композиторы Дж. Орик, В. Янг. В ролях: О. Хепбёрн, Г. Пек, Э. Альберт, Х. Пауэр,


КАНИКУЛЫ ГЕГЕЛЯ

Из книги автора

КАНИКУЛЫ ГЕГЕЛЯ Группа появилась на свет в ноябре 1997 года при непосредственном участии Александра Строева (акустическая гитара, вокал, слова, музыка) и Алексея Воронкова (рояль, клавиши, аранжировка). Группа сделала попытку синтеза социально фильтрированной традиции


Досуг и каникулы

Из книги автора

Досуг и каникулы Через увиденное с экрана, развлекательные игры и разнообразные занятия, доступные вне школы и во время каникул, ребенок обогащает свой ум и учится управлять собственным телом. При этом он также учится общению.Возраст ребенка от 6 до 10 лет относится к


Le crime de Monsieur Lange Преступление мсье Ланжа

Из книги автора

Le crime de Monsieur Lange Преступление мсье Ланжа 1935 — Франция (82 мин)· Произв. Ob?ron (Андре Алле де Фонтен)? Реж. ЖАН РЕНУАР· Сцен. Жак Превер, Жан Ренуар по идее Жана Кастанье· Опер. Жан Башле· Муз. Жан Винер, Жозеф Косма· В ролях Жюль Берри (Поль Батала), Рене Лефевр (Амеде Ланж), Флорель


Linjia puzi Лавка господина Линя

Из книги автора

Linjia puzi Лавка господина Линя 1959 — Китай (83 мин)· Произв. Пекинская киностудия· Реж. ШУЙ ХУА· Сцен. Ся Янь по рассказу Мао Дуня· Опер. Цянь Цзян (цв.)· Муз. Хэ Шидэ· В ролях Се Тянь, Ма Вэй, Ю Лань, Чжао Цзые, Чень Шу.1931 г. Захват японцами Маньчжурии спровоцировал в городке


Monsieur la Souris Господин Мышь

Из книги автора

Monsieur la Souris Господин Мышь 1942 — Франция (106 мин)· Произв. Films Richeb?? Реж. ЖОРЖ ЛАКОМБ? Сцен. Марсель Ашар по одноименному роману Жоржа Сименона· Опер. Виктор Армениз· Муз. Жорж Орик· В ролях Рэмю (Господин Мышь), Эме Кларион (Симон Негретти), Мишлин Франсе (Люсиль Буавен), Эмос


Monsieur Ripois Господин Рипуа

Из книги автора

Monsieur Ripois Господин Рипуа 1953 — Франция — Великобритания (100 мин)· Произв. Transcontinental Film (Поль Граэц)· Реж. РЕНЕ КЛЕМАН· Сцен. Рене Клеман, Реймон Кено, Хью Миллз по роману Луи Эмона «Господин Рипуа и Немезида» (Monsieur Ripois et la N?m?sis)· Опер. Ocвалд Моррис· Муз. Роман Влад и Хью Миллз· В


Monsieur Vincent Господин Венсан

Из книги автора

Monsieur Vincent Господин Венсан 1947 — Франция (110 мин)· Произв. EDIC, UGC· Реж. МОРИС КЛОШ· Сцен. Жан Бернар-Люк, Жан Ануй, Морис Клош· Опер. Клод Ренуар· Муз. Жан-Жак Грюненвальд· В ролях Пьер Френэ (господин Венсан де Поль), Лиз Деламар (мадам де Гонди), Эме Кларион (Ришелье), Габриэль


Ник Рок-н-Ролл + "Лолита" Московские каникулы (1990)

Из книги автора

Ник Рок-н-Ролл + "Лолита" Московские каникулы (1990) сторона АПечальный уличный блюзГород на крови (Украли праздник)Улялюмсторона ВХабаровские дниФилька-ШквореньДежурный по небуМетодистВеселись, старуха Зная историю запутанной и нелегкой судьбы Ника Рок-н-Ролла, можно


3. 16. УРА! ОТПУСК! КАНИКУЛЫ!

Из книги автора

3. 16. УРА! ОТПУСК! КАНИКУЛЫ! Получены отпускные… Нет, отпускные на работе не дали. Но за зиму и весну накопились с трудом сбережения на отпуск, на путешествие к морю, к родным, в любимые места. Дело нехитрое: купили билет и поезжайте себе, куда заблагорассудится…Однако чтобы


7. 15. КАНИКУЛЫ КОНЧАЮТСЯ

Из книги автора

7. 15. КАНИКУЛЫ КОНЧАЮТСЯ Вот и кончаются каникулы. Скоро пора браться за учебу. Нагрузки у современных школьников достаточно серьезны. Как избежать их последствий?КНИГА – ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ, НО…Ученику приходится систематически и помногу читать, т. е. напряженно


Эстонские каникулы

Из книги автора

Эстонские каникулы Villa Ammende, Пярну, ЭстонияЕкатерина Истомина После того как Эстония обрела независимость, отдыхать в балтийские дюны приехали пожилые англичане. Они, разумеется, миновали Таллин и двинулись на курорты – в Пярну и на острова Сааремаа и Муху, которые в