Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви

(ок. 1141 – ок. 1209 гг.)

поэт и мыслитель

Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.

Чтоб клады счастья обрести, прибегни ко всесилью слов.

Влюбленный слеп. Но страсти зримый след

Ведет его, где зрячим хода нет.

Бывает, что любовь пройдет сама,

Ни сердца не затронув, ни ума.

Дни свои влачить без друга – наигоршая из бед.

Жалости душа достойна, у которой друга нет.

Потворствуй преданным друзьям, их за поступки не гони.

Как напоит тебя сосуд, тобой разбитый в черепки?

Коль порою жало горя поражает в грудь,

В эти дни броню терпенья, сын мой, не забудь.

Какой-нибудь друг неизбежен везде.

Но лучший – когда он помощник в труде.

Мир ради радости и счастья – не ради притеснений и нужды.

Читайте также