Бизнес — как обычно

Бизнес — как обычно

С английского: Business as usual.

Выражение (другой вариант: Бизнес, несмотря ни на что) стало известно в начале XX в. как рекламный слоган сети магазинов предпринимателя Гордона Селфриджа (1857—1947) в Великобритании и США. Автор слогана — Г. Морган, помощник Г. Селфриджа. В этой же компании родилась и другая рекламная фраза, ставшая крылатой, — Клиент всегда прав.

Глава фирмы часто использовал формулу Г. Моргана, что способствовало ее широкой известности. Так, вскоре после начала Первой мировой войны Г. Селфридж заявил (24 августа 1914 г.): «Бизнес несмотря ни на что — вот лозунг дня».

Этот рекламный слоган стал «известной исторической фразой» благодаря Уинстону Черчиллю (1874—1965), который в своей речи (9 ноября 1914 г.) на банкете в Гилдхолле (Лондон) сказал: «Девиз британцев — бизнес несмотря ни на что».

Буквально: «Британский народ следует правилу: вести дела, как обычно (business carried on as usual), как бы ни менялась карта Европы».

Обычно цитируется в качестве иронического комментария по поводу чьего-либо стремления соблюсти свой коммерческий интерес в любых обстоятельствах.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Почему корову обычно доят с правой стороны?

Из книги автора

Почему корову обычно доят с правой стороны? Большинство доярок (как, впрочем, и остальных людей) владеют правой рукой лучше, чем левой, а потому предпочитают ведро для дойки брать и перемещать правой рукой. При расположении доярки с правой стороны от коровы маневрировать


Совет № 18 При подъеме наверх держите большую дистанцию от впереди идущего автомобиля, чем обычно

Из книги автора

Совет № 18 При подъеме наверх держите большую дистанцию от впереди идущего автомобиля, чем обычно Вы не знаете, кто за рулем впередиидущего авто. Если там «чайник», автомобиль может откатиться назад больше положенного (по правилам допускается откат в 1 м). Даже опытный


Совет № 21 Безопасной обычно является дистанция, если расстояние до объекта вы преодолеваете за 2–3 секунды летом и 3–5 секунд зимой

Из книги автора

Совет № 21 Безопасной обычно является дистанция, если расстояние до объекта вы преодолеваете за 2–3 секунды летом и 3–5 секунд зимой Американцы измеряют дистанцию в секундах. Дистанция в секундах означает количество секунд, через которое вы достигнете определенного


Совет № 81 В дождь привыкайте тормозить немного раньше, чем вы привыкли делать это обычно

Из книги автора

Совет № 81 В дождь привыкайте тормозить немного раньше, чем вы привыкли делать это обычно Лучше тормозить заранее и плавно – ведь дорога скользкая. Желательно несколько раз нажать на педаль тормоза – это позволит сзадиидущему автомобилю лучше и быстрее распознать


БИЗНЕС

Из книги автора

БИЗНЕС Сложите фармацевтику и шоколад, прибавьте к этому сыр, часы, точную механику и измерительные приборы, прецизионное и специализированное станкостроение, к этому добавьте еще и банковское дело, страхование плюс прочие финансовые услуги и, конечно же, туризм — и вы


Каким оно обычно нам представляется?

Из книги автора

Каким оно обычно нам представляется? Тот, кому доводилось бывать в Санкт-Петербургском Эрмитаже, наверняка не забудет впечатления, оставленного знаменитым Рыцарским залом. Так и кажется — сквозь узкие прорези в шлемах, украшенных пышными султанами, настороженно следят


Каким оно обычно нам представляется?

Из книги автора

Каким оно обычно нам представляется? Тот, кому доводилось бывать в Санкт-Петербургском Эрмитаже, наверняка не забудет впечатления, оставленного знаменитым Рыцарским залом. Так и кажется — сквозь узкие прорези в шлемах, украшенных пышными султанами, настороженно следят


Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона фон Мюнхаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Из книги автора

Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона фон Мюнхаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей (Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldz?ge und lustige Abenteuer des Freyherrn von M?nchausen, wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erz?hlen


Министры падают как бутерброды: обычно лицом в грязь

Из книги автора

Министры падают как бутерброды: обычно лицом в грязь С немецкого: Minister fallen wie Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.Буквально: Министры падают как бутерброды: обычно на хорошую сторону (то есть маслом вниз).Слова немецкого критика и публициста-демократа Карла Людвига Берне (1786—1837),


Кто слишком усерден в малом, тот обычно становится неспособным к великому

Из книги автора

Кто слишком усерден в малом, тот обычно становится неспособным к великому Это сказал великий Ларошфуко, и хотя не о литературе вовсе, но очень к месту и здесь. Да, опыт показывает, что умельцы языка абсолютнейшие импотенты, когда касается дело создания главного, чем сильна


Обычно автор начинает с выбора темы. Но не всякий

Из книги автора

Обычно автор начинает с выбора темы. Но не всякий Писать, как вы знаете, можно обо всем. А с тех пор, как рухнули все нормы, хорошие и нехорошие, то писать стало можно и как угодно. Заполняя ли все страницы сплошным матом, смакуя ли некрофилию и копрофагию, рассказывая


Что обычно измеряется, а что следует измерять?

Из книги автора

Что обычно измеряется, а что следует измерять? Почему столь многие менеджеры и сотрудники часто считают процесс оценки работы неадекватным, неполным, нечестным, а то и зависящим от настроения оценивающего? Потому что чаще всего руководителю не удается точно измерить


Шоу-бизнес

Из книги автора

Шоу-бизнес Разумеется, я верю в жизнь после смерти. Я работаю в шоу-бизнесе, а здесь это дело обычное. (Дейл Уинтон)* * *Бог сотворил звезды, а я их изготовляю. (Приписывается Сэмюэлу Голдвину)* * *Это больше чем потрясающе – это посредственно. (Приписывается Сэмюэлу Голдвину)* *