Великие умы сходятся

Великие умы сходятся

С французского: Les beaux espris se rencontrent.

Французская поговорка.

Авторство ошибочно приписывается Вольтеру, видимо, потому, что в его текстах это выражение встречается часто. Так, например, в письме к Тьерио от 30 июня 1760 г., сравнивая два произведения — «Lc Russe a Paris» («Русский в Париже») русского автора Алетова и «Le pauvre diable» («Невезучий») француза Вайе, Вольтер пишет о сочинении россиянина: «Великие умы сходятся. Эта поэма, по моему мнению, стоит больше, чем та, которую я вам возвращаю... Принадлежащая русскому во сто раз разнообразнее, интереснее, обобщеннее и полезнее».

В своем «Философском словаре» (статья «Красноречие») Вольтер несколько переиначивает эту французскую поговорку: «Сильные души сходятся чаще, нежели великие умы». В этом случае авторские права принадлежат, естественно, самому философу.

Используется как шутливый комментарий к совпадению точек зрения, единству взглядов.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Где сходятся три океана

Из книги Я познаю мир. Великие путешествия автора Маркин Вячеслав Алексеевич

Где сходятся три океана Первым, кто заинтересовался огромным неисследованным морским пространством вокруг Южного полюса, был Жан Батист Буве де Лозье. — А там должны быть земли, — решил Буве и добился разрешения французской Ост-Индской компании на плавание к крайнему


Великие полководцы

Из книги Универсальный энциклопедический справочник автора Исаева Е. Л.

Великие полководцы АГРИППА МАРК ВИПСАНИЙ (63–12 до н. э.). Римский полководец и государственный деятель, зять и друг императора Октавиана Августа. Немалую роль Агриппа играл в военных успехах императора, который сам не обладал способностями великого полководца. Так, в 36


Почему в тексте Библии осуждается гомосексуальность, если большинство ученых сходятся во мнении, что ориентация – врожденное явление? Ведь это несправедливо?

Из книги The Question. Самые странные вопросы обо всем автора Коллектив авторов

Почему в тексте Библии осуждается гомосексуальность, если большинство ученых сходятся во мнении, что ориентация – врожденное явление? Ведь это несправедливо? АЛЕКСАНДР ТАБАКАЕВСтудент-медикВо-первых, потому, что отдельным местам Библии от трёх до двух тысяч лет.


Крайности сходятся

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Крайности сходятся С французского: Les extr?mit?s se touchent.В оригинале: Les sciences ont deux extr?mit?s qui se touchent — В науках имеются две крайности, которые сходятся.Из сочинения «Мысли» (1669) французского философа и писателя Блеза Паскаля (1623—1662).Выражение стало популярным в форме Les extremes se touchent


Великие математики

Из книги Справочник кроссвордиста автора Колосова Светлана

Великие математики 5 Абель, Нильс Хенрик – норвежский математик XIX века.Галуа, Эварист – французский математик XIX века.Гаусс, Карл Фридрих – немецкий математик XIX века.Граве, Дмитрий Александрович – украинский математик XX века.Непер, Джон – шотландский математик конца XVI


Великие медики

Из книги Справочник кроссвордиста автора Колосова Светлана

Великие медики 5 Брока, Поль – французский анатом и антрополог, изучавший структуру головного мозга и впервые определивший положение центра речи.Вольф, Каспар Фридрих – русский эмбриолог, создавший теорию формирования организма в процессе его развития.Галль, Франц –


Великие философы

Из книги Справочник кроссвордиста автора Колосова Светлана

Великие философы 2 Юм, Дэвид – английский философ XVIII века.3 Мах, Эрнст – австрийский философ конца XIX – начала XX веков.Мор, Томас – английский философ XVI века.4 Дьюи, Джон – американский философ конца XIX – начала XX веков.Локк, Джон – английский философ конца XVII – начала XVIII


Великие писатели

Из книги В начале было слово. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

Великие писатели Недостатки великих писателей – это обычно их достоинства, доведенные до крайней степени. Сэмюэл Кольридж (1772–1834), английский поэт Великий писатель не тот, кто говорит нам, что не надо играть со спичками, а тот, кто обжигает нам кончики пальцев. Штефан


Великие люди

Из книги Большая книга афоризмов автора Душенко Константин Васильевич

Великие люди См. также «Гений» Великих мужей рождают не матери, а Плутархи. Станислав Ежи Лец Успех — вот что создает великих людей. Наполеон I Почему он кажется великим? Ты меришь его вместе с подставкой. Сенека Каждый способен на что-то великое. К сожалению, не каждому