Любовь — это сон упоительный

Любовь — это сон упоительный

Из пьесы «Принцесса Грёза» (1895) французского драматурга Эдмона Ростана (1868-1918). Первая строка из стансов Бертрана (персонажа пьесы) в переводе (1896) Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874— 1952), которая сама признавала, что это «свободный пересказ скорее, чем перевод» («Театр в моей жизни», М.-Л. 1948).

Используется как шутливо-иронический комментарий к чьим-либо любовным отношениям или любовным неудачам.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Любовь

Из книги автора

Любовь Любовь — (официально) чувство самоотверженной, сердечной привязанности.Неофициальных определений этого понятия столько же, пожалуй, сколько найдется достаточно самонадеянных людей, которые попытаются сделать определение любви.Но пытаться, так же как и хотеть,


Любовь

Из книги автора

Любовь Любовь – влечение одушевленного существа к другому для соединения с ним и взаимного восполнения жизни. Из обоюдности отношений можно логически вывести троякий вид Л.: 1) Л., которая более дает, нежели получает, или нисходящая Л. (amor descendens), 2) Л., которая более


Еще раз про любовь

Из книги автора

Еще раз про любовь Название советского кинофильма (1968), снятого режиссером Георгием Натансоном по сценарию Эдварда Станиславовича Радзинского (р. 1936), написанному по его пьесе «104 страницы про любовь».Выражение послужило основой для многих однотипных выражений, например,


ЛЮБОВЬ

Из книги автора

ЛЮБОВЬ - универсалия культуры субъектного ряда, фиксирующая в своем содержании глубокое индивидуально-избирательное интимное чувство, векторно направленное на свой предмет и объективирующееся в самодостаточном стремлении к нему. Л. называют также субъект-субъектное


Любовь

Из книги автора

Любовь См. также «Верность в любви», «Измена в любви», «Платоническая любовь», «Разлука и ожидание», «Ревность», «Флирт. Ухаживанье» Любовь — это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь — это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский Любовь — это


ЛЮБОВЬ

Из книги автора

ЛЮБОВЬ — ГОЛЫЕ ФАКТЫ И ИСТИНЫ — МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЛЮБВИЕдинственное место, где вы с уверенностью найдете любовь, — так это в конце письма от своей матери.ИЗРЕЧЕНИЕ ИЗ СЛОВАРЯЕдинственное место, где любовь встречается раньше, чем секс, — это словарь.ПРЕДЕЛЫ ЛЮБВИЛюбовь


ЛЮБОВЬ — ЭТО…

Из книги автора

ЛЮБОВЬ — ЭТО… Любовь — это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь — это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский Любовь — это попытка мужчины удовлетвориться одной-единственной женщиной. Поль Жеральди Любовь — это то, что случается с мужчинами и


Любовь См. также «Верность в любви», «Измена в любви», «Платоническая любовь», «Разлука и ожидание», «Ревность», «Флирт. Ухаживанье»

Из книги автора

Любовь См. также «Верность в любви», «Измена в любви», «Платоническая любовь», «Разлука и ожидание», «Ревность», «Флирт. Ухаживанье» Любовь – это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь – это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский* Любовь – это


Любовь – это…

Из книги автора

Любовь – это… Любовь – это всё. Это всё, что мы знаем о ней.? Эмили Дикинсон, американская поэтесса (XIX в.)*[1]Любовь – это дар Божий, а также наказание Божие.? Алессандро Морандотти, итальянский историк искусства*Любовь – это падающая звезда в темной ночи одиночества.?


Любовь первая и любовь последняя

Из книги автора

Любовь первая и любовь последняя Каждый мужчина любит только однажды – между двенадцатью и пятнадцатью годами. Потом он лишь снова и снова повторяет эту любовь.? Курт Гёц, немецкий актер и писатель*Когда любишь, всегда кажется, что это твоя первая и последняя любовь.?


III. Любовь и…

Из книги автора

III. Любовь и… Любовь и наше «Я» У мужчины есть лишь один способ избавиться от своего «старого Я»: увидеть свое «другое Я» в глазах какой-либо женщины.? Клэр Люс, американский политик и литератор*Пока нас любят, мы незаменимы.? Роберт Льюис Стивенсон, английский писатель (XIX