Видеть сучок в чужом глазу и не видеть бревна в своем

Видеть сучок в чужом глазу и не видеть бревна в своем

Из Библии. Новый Завет, Евангелие от Матфея (гл. 7, ст. 3): «И чту ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?» Также ст. 5: «Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего».

Козьма Прутков дал свою версию этой фразы в традициях русской архаичной речи, что придает известному изречению юмористический характер: «Видяй сломицу в оке ближнего, не зрит в своем ниже бруса» (из «Церемониала погребения тела в бозе усопшего поручика и кавалера Фаддея Козьмича П...», примечание отца Герасима, полкового священника).

«Ниже» в переводе на современный русский язык «даже и...».

Иносказательно о тех, кто осуждает других за мелкие промахи, не замечая своих крупных недостатков.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Может ли кошка видеть в темноте?

Из книги Все обо всем. Том 1 автора Ликум Аркадий

Может ли кошка видеть в темноте? Возможно, у вас дома живет кошка. Вы любите держать свою любимицу на руках, играть с ней и чувствуете, что она почти член семьи. Но кошка — одно из самых странных созданий на земле. Несмотря на то, что она была приручена и живет с людьми уже


Действительно ли кошки способны видеть в темноте?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 1 [Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Действительно ли кошки способны видеть в темноте? Ни одно животное не способно видеть в полной темноте, однако кошачьи глаза значительно более приспособлены к условиям очень слабой освещенности, чем глаза большинства животных. Дело в том, что на внутренней поверхности


З За деревьями не видеть леса

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

З За деревьями не видеть леса Из поэмы (кн. 2) «Музарион, или Философия граций» (1768) поэта эпохи германского Просвещения Кристофа Мартина Виланда (1733—1813), который повторил это выражение позднее в своей «Истории абдеритов» (кн. 5, 1774).Предполагают, что формула Виланда есть


Может ли крот видеть?

Из книги Все обо всем. Том 3 автора Ликум Аркадий

Может ли крот видеть? Крот — одно из самых интересных животных. Кроты живут почти по всей территории Соединенных Штатов, и их насчитывается около 50 различных видов. Но люди видят их настолько редко, что они считаются какими-то таинственными существами. Крота можно найти


Может ли сова видеть ночью?

Из книги Странности нашего тела – 2 автора Джуан Стивен

Может ли сова видеть ночью? В течение тысяч лет сова была для людей существом, которому придавалось особое значение. Первобытные люди имели много предрассудков, касающихся сов, в основном из-за ни на что не похожих криков, которые те издают. Во многих странах Европы


Каким образом мозг помогает видеть?

Из книги Мототуризм: спорт и отдых автора Захарин Владимир Сергеевич

Каким образом мозг помогает видеть? Видеть мы можем, конечно, глазами. Но для зрения мозг играет очень важную роль. С механической точки зрения происходит вот что. Волны света проходят через зрачок глаза и образуют изображение на сетчатой оболочке. Сетчатая оболочка, или


Почему человек не может видеть инфракрасные лучи?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 1. Астрономия и астрофизика. География и другие науки о Земле. Биология и медицина автора Кондрашов Анатолий Павлович

Почему человек не может видеть инфракрасные лучи? (Спрашивает Мартин Лангфорд, Пикхерст, Новый Южный Уэльс, Австралия)Это очень интересный вопрос. По мнению доктора Тома Стикела8, человеческий глаз способен определять электромагнитное излучение с длиной волны от 380 до 700


НЕ ТОЛЬКО СМОТРЕТЬ, НО И ВИДЕТЬ

Из книги Странности нашей эволюции [litres] автора Харрисон Кит

НЕ ТОЛЬКО СМОТРЕТЬ, НО И ВИДЕТЬ Вы обратили внимание на то, как по-разному складываются беседы с бывалыми туристами? Бывает, мелькают названия городов, количество километров и буквально рекордное число часов на их преодоление, но стоит задать какой-либо уточняющий вопрос,


Уснуть и видеть сны…

Из книги Как стать писателем… в наше время автора Никитин Юрий

Уснуть и видеть сны… Сон – это процесс, появившийся на довольно ранней стадии эволюционного развития. Для большинства животных постоянная активность на протяжении 24 часов в сутки – большая редкость. Нечто вроде сна наблюдается даже среди многих морских рыб: они


ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ВИДЕТЬ РЫБУ

Из книги Компьютерные террористы [Новейшие технологии на службе преступного мира] автора Ревяко Татьяна Ивановна

ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ВИДЕТЬ РЫБУ Солнцезащитные поляризационные очки (рис. 35) позволяют разглядеть рыб в верхних слоях воды. Разумеется, если она достаточно прозрачна. Такие очки – необходимый атрибут рыболова, охотника за верховой рыбой, особенно если вы нахлыстовик или


Читатель должен видеть себя, любимого

Из книги Мир животных автора Ситников Виталий Павлович

Читатель должен видеть себя, любимого Читатель хочет сопереживать. Потому главного героя надо наделить либо теми качествами, которые есть у самого читателя, либо же, что намного действеннее, теми, которые он хотел бы иметь. Особенно это удобно в фантастике и фэнтези. Там


Право видеть

Из книги Развивай свой мозг! Уроки гениев. Леонардо да Винчи, Платон, Станиславский, Пикассо автора Могучий Антон

Право видеть В середине января 1997 года окружной суд Оклахомы начал рассмотрение дела, в котором ставится под сомнение правомочность закона штата, который запрещает пользователям компьютеров, приобретенных за счет местного бюджета, получать доступ к порнографии в


Кто из животных может видеть ушами?

Из книги автора

Кто из животных может видеть ушами? Видят ушами, а не глазами летучие мыши. Хоть они и не слепы, но видят очень плохо. Нам известно, что летучие мыши могут отличить день от ночи, но мы не знаем, различают ли они предметы. Однажды ученые провели специальные эксперименты. В


Упражнение «Смотреть и видеть»

Из книги автора

Упражнение «Смотреть и видеть» Задайтесь целью внимательно рассмотреть то, что вы и так видите каждый день, и, казалось бы, должны хорошо знать. Например, фасад собственного дома.Уделите время тому, чтобы внимательно его рассмотреть и найти хотя бы десять деталей, на