Поэтическая вольность

Поэтическая вольность

С латинского: Licentia poetica [лиценциа поэтика].

Из сочинения «Естественнонаучные вопросы» (кн. 2) римского философа-стоика Сенеки (Луций Анней Сенека Младший, ок. 4 в. до н. э. — 65 н. э.): Это нечто, относящееся к поэтическим вольностям.

Показательно, что тема «вольности», которой могут пользоваться люди искусства в самом широком смысле, была весьма популярна в античное время и до Сенеки. Так, например, Гораций в своем «Искусстве поэзии» писал: Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas [пикторибус атквэ поэтис квидлибэт аудэнти сэмпэр фуит эква потэстас] — Живописцам и поэтам всегда была дозволена какая угодно вольность.

Обычно употребляется как шутливо-иронический синоним какого-либо отступления от точности в передаче информации.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«Поэтическая кухня»: чувство стихии, одержимость, творческое рабство

Из книги автора

«Поэтическая кухня»: чувство стихии, одержимость, творческое рабство Существуют, как мы знаем, три метода познания: аналитический, интуитивный и метод, которым пользовались библейские пророки — посредством откровения. Отличие поэзии от прочих форм литературы в том, что


Книга моего деда Коркута - Поэтическая эпопея (1482)

Из книги автора

Книга моего деда Коркута - Поэтическая эпопея (1482) Первая поэма. ПЕСНЬ О БУГАЧ-ХАНЕ, СЫНЕ ДИРСЕ-ХАНАБайындыр-хан по давно установившейся среди огузов традиции уст­роил пир для беков. При этом он приказал поставить белые шатры для тех, у кого есть сыновья, красные для тех, у


Вольность. Ода

Из книги автора

Вольность. Ода Хочу воспеть Свободу миру, На тронах поразить порок. …… Питомцы ветреной Судьбы, Тираны мира! трепещите! А вы, мужайтесь и внемлите, Восстаньте, падшие рабы! …… Увы! куда ни брошу взор — Везде бичи, везде железы, Законов гибельный позор, Неволи немощные