Что скажет Марья Алексевна?

Что скажет Марья Алексевна?

Первоисточник — комедия «Горе от ума» (1824) Л. С. Грибоедова (1795— 1829). Слова Фамусова — финальная фраза пьесы (действ. 4, явл. 15):

Ах, боже мой! Что станет говорить

Княгиня Марья Алексевна!

Литературоведы отмечают параллель с одной из пьес английского драматурга Т. Мортона (1769—1838). В его комедии (1798) «Speed the plough» (буквально «Подтолкни плуг») один из персонажей спрашивает: What will Mrs. Grundy say? То есть: Что скажет миссис Грэнди?

Фраза-символ ханжеской, обывательской зависимости от чужого мнения (ирон.).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Иван-да-марья

Из книги автора

Иван-да-марья У восточных славян цветок иван-да-марья являлся символом купальских празднований. Во многих местностях у русских он известен также под названиями «цветок Купалы», «купавка»,«купальница», «Иваньковский цвет». Белорусы называют его «брат и сестра» и «цветок


Иван-да-Марья, или Как жить после события, на котором все сказки заканчиваются

Из книги автора

Иван-да-Марья, или Как жить после события, на котором все сказки заканчиваются Романы и комедии обычно кончаются свадьбой; предполагается, что потом говорить уже не о чем. Маргарита де Блессингтон Еще в далеком детстве я подозревала, что не все так благополучно с принцами


СОЛДАТ УДАЧИ НЕ СКАЖЕТ: "ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ!"

Из книги автора

СОЛДАТ УДАЧИ НЕ СКАЖЕТ: "ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ!" Одним из наиболее шумно рекламируемых центров деятельности наемников являлась организация, деятельность которой освещал принадлежащий ей журнал с длинным, но зато с исчерпывающей полнотой отражающим его суть названием "Солдат


Иван-да-Марья

Из книги автора

Иван-да-Марья Иван-да-Марья – народное название нескольких травянистых растений, цветы которых (или верхние части всего растения) отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, всего чаще желтой и синей или фиолетовой. Наиболее популярны два растения. 1)


Савина Марья Гавриловна

Из книги автора

Савина Марья Гавриловна Савина (Марья Гавриловна) – артистка русской драматической труппы Имп. театров, дочь актера Подраменцова (по театру Стремлянова), род. 30 марта 1854 г. в Каменец-Подольске, училась в одесской гимназии, в 1869 г. дебютировала в Минске, в пьесе «Бедовая


Что ему книга последняя скажет, / То на душе его сверху и ляжет

Из книги автора

Что ему книга последняя скажет, / То на душе его сверху и ляжет Из поэмы (гл. 4) «Саша» (1856) Н. А. Некрасова (1821 -1877).Иронически о тех, кто не мыслит самостоятельно, кто подвержен «моде» на мысли, мнения и т.