Боги судили иначе

Боги судили иначе

Перевод с латинского: Dis aliter visum [дис алитэр визум].

Из поэмы «Энеида» римского поэта Вергилия (Публий Вергилий Марон, 70—19 до н.э.). Рассказывая о гибели Трои, он описывает неудачную попытку троянского отряда прибегнуть к военной хитрости. Троянцы переоделись в одежды греков, полагая внести смятение в их ряды, «но боги судили иначе»: из-за этого переодевания на троянцев обрушились удары как своих, не знавших об этой хитрости, так и чужих, ее распознавших.

Выражение «но боги судили иначе» — литературная версия более известной и расхожей поговорки: «Человек предполагает, а Бог располагает».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Почему цифровые клавиши на телефоне расположены иначе, чем на карманном калькуляторе?

Из книги автора

Почему цифровые клавиши на телефоне расположены иначе, чем на карманном калькуляторе? В 1950-е годы известная американская фирма «Белл» решила заменить кнопками вращающийся диск для набора номера. Встал вопрос о выборе варианта их оптимального размещения. Дизайнеры и


“ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ”

Из книги автора

“ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ” (“Autre ment qu^tre ou Au-dela de Г essence” 1974) — центральная работа позднего периода творчества Э. Левинаса (см.).В тексте излагается трансцендентальная теория диалога (см.) как вариант этической феноменологии. Трансцендентализм


“ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ”

Из книги автора

“ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ” (“Нечто иное, чем знание”) (“Autrement que sa- voir”, 1988) коллективная монография Э. Левинаса (см.), Г Петитдеманжа (G. Petitdemahge) и Ж. Роланда (J. Rol- land) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В комментарии к данной работе Левинас пишет:


Как судили

Из книги автора

Как судили «НЬЮ-ЙОРК, 9. (ТАСС) Пока Роберт Моррис лишь смущенно улыбается перед объективами репортеров — он уже стал героем дня в США, но еще не ясно, смогут ли американские власти доказать, что он еще и преступник. „У нас нет никакого опыта наказаний за такие дела“, —


Боги

Из книги автора

Боги АидАнтейАполлонАресАсклепийБорейВакх (одно из имен Диониса)Гелиос (Гелий)ГермесГефестГипносДионис (Вакх)ЗагрейЗевсЗефирИакхКроносМомМорфейНерейНотОкеанПанПлутонПлутосПонтПосейдонПротейТанатосТитаныТифонТритонХаосЦиклопыЭвр (Евр)ЭолЭребЭрот


Боги

Из книги автора

Боги АонгусБеленусБранГоибниуДагдаДиан


Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот?

Из книги автора

Почему говорят, что сахар лучше есть с утра, иначе будет расти живот? ДЖЕЙМС ПЕЙНТЕРСпециалист по питанию, профессор Иллинойского университетаЧем раньше приступаешь к поеданию сахара, тем больше у организма остается времени его сжечь. А весь сахар, который организм


На том стою, и не могу иначе

Из книги автора

На том стою, и не могу иначе С немецкого: Hier stehe ich und ich капп nicht anders.Слова немецкого религиозного реформатора, основоположника протестантизма Мартина Лютера (1483—1546), первого переводчика Библии на немецкий литературный язык. По преданию, эти слова Лютер произнес (18 апреля 1521


С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой

Из книги автора

С волками иначе не делать мировой, / Как снявши шкуру с них долой Из басни «Волк на псарне» (1812) И. А. Крылова (1769— 1844).По свидетельству современников, после сражения с наполеоновскими войсками под Красным (6 ноября 1812 г.) эту басню читал своим штабным офицерам М. И. Кутузов. На


Почему цифровые клавиши на телефоне расположены иначе, чем на карманном калькуляторе?

Из книги автора

Почему цифровые клавиши на телефоне расположены иначе, чем на карманном калькуляторе? В 1950–е годы известная американская фирма «Белл» решила заменить кнопками вращающийся диск для набора номера. Встал вопрос о выборе варианта их оптимального размещения. Дизайнеры и