Чтобы служба медом не казалась

Чтобы служба медом не казалась

Первоисточник — книга «Похождения бравого солдата Швейка...» (1921 — 1923) чешского писателя Ярослава Гашека (1883—1923). В главе «Швейк-симулянт» (ч. 1, гл. 8) рассказывается, что «лечение» симулянтов, которые норовили улизнуть от воинской службы, предусматривало различные процедуры («пытки»), в том числе и прием хинина, который уклонистам давали «в лошадиных дозах, чтобы не думали, что военная служба — мед. Это называлось: «Лизнуть хины». Русский перевод П. Богатырева.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Глава 39. Она же послесловие, в котором автор, отбросив присущее ему чувство скромности, начинает хвастаться, но не для того, чтобы ублажить свое самолюбие, а чтобы на примере своей жизни доказать действенность предложенной им методологии

Из книги Практическое пособие по охоте за счастьем автора Ильин Андрей

Глава 39. Она же послесловие, в котором автор, отбросив присущее ему чувство скромности, начинает хвастаться, но не для того, чтобы ублажить свое самолюбие, а чтобы на примере своей жизни доказать действенность предложенной им методологии Да. Увы. Приходится.Потому что


Узвар с медом

Из книги Настольная книга домашнего винодела автора Михайлова Людмила

Узвар с медом 1 стакан сухофруктов, 3 ч. л. меда, 0,5 л воды.Сварить сухофрукты, заправить медом, довести до кипения и поставить в холодное место, чтобы узвар


Напиток из лимона с медом

Из книги Настольная книга домашнего винодела автора Михайлова Людмила

Напиток из лимона с медом 100 г меда, 1 л воды, 1 лимон, газированная вода.Мед развести в теплой кипяченой воде, добавить сок из одного лимона, тщательно размешать и процедить. Разлив в чистые бутылки, закупорить пробкой и охладить.Подавать к столу с газированной водой.Чтобы


Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа) - Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII—ХIVвв.)

Из книги Зарубежная литература древних эпох, средневековья и Возрождения автора Новиков Владимир Иванович

Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа) - Китайская классическая драма Эпоха Юань (ХIII—ХIVвв.) На день рождения купца Сунь Жуна должны прийти только два его задушевных друга, два прохвоста — Лю Лунцин и Ху Цзычжуань. Жена,


Напиток из лимона с медом

Из книги Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов автора Михайлова Людмила

Напиток из лимона с медом 100 г меда, 1 л воды, 1 лимон, газированная вода.Мед развести в теплой кипяченой воде, добавить сок из одного лимона, тщательно размешать и процедить. Разлив в чистые бутылки, закупорить пробкой и охладить.Подавать к столу с газированной водой.Чтобы


Узвар с медом

Из книги Домашний винодел. Коллекция лучших рецептов автора Михайлова Людмила

Узвар с медом 1 стакан сухофруктов, 3 ч. л. меда, 0,5 л воды.Сварить сухофрукты, заправить медом, довести до кипения и поставить в холодное место, чтобы узвар


Сок столетника с медом

Из книги Столетник от А до Я. Самая полная энциклопедия автора Корзунова Алевтина

Сок столетника с медом Рецепт 1Рекомендуется применять при хроническом запоре.Требуется: 100 г листьев столетника, 4 ст. л. меда.Приготовление. Свежесрезанные листья столетника выдержать 2 недели в холодильнике, затем выжать из них сок и смешать его с медом.Применение.


Травяной чай с медом

Из книги Столетник от А до Я. Самая полная энциклопедия автора Корзунова Алевтина

Травяной чай с медом Требуется: 1 ч.л. корней крапивы, по 1 ст.л. измельченных листьев столетника, листьев крапивы, листьев зверобоя, сахар или липовый мед по вкусу.Приготовление. Заварить сухие измельченные корни крапивы 800 мл кипятка, накрыть крышкой и настаивать 3–4 часа.


Питаться медом и акридами

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Питаться медом и акридами Из Библии. В Евангелии от Марка (гл. 1, ст. 6) повествуется об Иоанне Крестителе, который во время своего жития в пустыне «ел акриды и дикий мед». Акриды (греч.) — род саранчи; по другому толкованию — листья кустарника акрида.Иносказательно: жить


Антицеллюлитная ванна с медом

Из книги 40+. Уход за телом автора Колпакова Анастасия Витальевна

Антицеллюлитная ванна с медом Требуется: 20 мл оливкового масла, 2 ст. л. меда, 5 капель масла лимона, 3 капли масла герани, 2 капли масла можжевельника.Приготовление. Оливковое масло смешать с медом, добавить эфирные ароматические масла.Применение. Влить смесь в ванну с