Факты — упрямая вещь

Факты — упрямая вещь

С английского: Facts are stubborn.

Из английского перевода книги французского писателя Алена Рене Лесажа «История Жиль Блаза» (1734). Так переводчик этого романа Тобиас Джордж Смоллет (1721 — 1771) перевел известное выражение романа Lesfaits parlent! Факты говорят сами за себя.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

1. Комиксы — это вещь!

1. Комиксы — это вещь! Когда на экранах наших телевизоров впервые появились мультсериалы Уолта Диснея, дети только о них и говорили, только о них думали и в них играли. Мультсериалы показывали лишь раз в неделю, по воскресеньям, а целая неделя была посвящена мучительным


Вещь

Вещь ВЕЩЬ — материальный, физически осязаемый предмет, имеющий экономическую форму товара и потому являющийся объектом гражданского оборота. В. являются также наличные деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ). В число В. включаются различные виды энергетических ресурсов и


Главная вещь и принадлежность

Главная вещь и принадлежность ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — одна из основных классификаций вещей в гражданском праве. Главной считается вещь. для эффективного использования которой по ее назначению служит другая вещь (принадлежность). Принадлежность призвана


Индивидуально-определенная вещь

Индивидуально-определенная вещь ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — вещь. которая в соответствии с делением вещей на родовые и индивидуально-определенные отличается конкретными, только ей присущими характеристиками, обозначенными в нормативном порядке или договором


«Вещь в себе»

«Вещь в себе» Да, именно так: во многом смерчи, эти могучие атмосферные вихри, остаются еще «вещью в себе», засекреченные природой. И не удивительно: совсем не просто изучать столь грозное явление, что называется, в натуре. Но известно о них не так уж мало. Образуются они в


Глава VIII. ФАКТЫ ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ, ФАКТЫ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ

Глава VIII. ФАКТЫ ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ, ФАКТЫ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ Бильярдные шары: от слонов до арамита В данном разделе книги собраны различные факты, так или иначе касающиеся игры на бильярде. Безусловно, среди них есть и занимательные, и познавательные. Они собраны из разных


Вещь (в гражданском праве)

Вещь (в гражданском праве) Вещь в гражданском праве, материальный предмет, объект права собственности и иных вещных прав . Определяя правовой режим различных В., закон обеспечивает собственнику возможность владеть, пользоваться и распоряжаться В. в том или ином объёме.


Вещь (философ.)

Вещь (философ.) Вещь, отдельный предмет материальной действительности, обладающий относительной независимостью и устойчивостью существования. Определённость В. задаётся её структурными, функциональными, качественными и количественными характеристиками. Наиболее


Как узнать, радиоактивна вещь или нет?

Как узнать, радиоактивна вещь или нет? Нет, она не светится в темноте.Радиоактивность не обнаруживается как видимый свет. В противном случае вся наша земля светилась бы в темноте, а вместе с ней и весь растительный и животный мир. Камни, почва, живая ткань – всё содержит


Вещь в себе

Вещь в себе С немецкого: Das Ding in sich.Буквальный перевод известного понятия из труда «Критика чистого разума» (1781) немецкого философа Иммануила Канта (1724—1804). Философ имеет в виду сверхъестественные и недоступные для человеческого опыта (исследования) явления и сущности —


"ВЕЩЬ В СЕБЕ"

"ВЕЩЬ В СЕБЕ" - одно из центральных понятий гносеологии, а затем и этики Канта. Данное понятие, обозначающее вещи как они существуют вне нас, сами па себе (в себе), в отличии от того, какими они являются "для нас", существовало в философии и до Канта и было тесным образом


Вещь – это мысль, мысль – это вещь

Вещь – это мысль, мысль – это вещь Когда-то Эйнштейн сказал, что чем глубже наука проникает в материю, тем больше убеждается, что, вещи – это мысли. Эйнштейн, возможно, прав, что вещи все больше и больше становятся похожи на мысли, чем глубже вы проникаете в них, но с другой