Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает

Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает

Со старофранцузского: Honny soit qui mal у pense.

Приписывается английскому королю Эдуарду II (1284—1327). который, по преданию, сказал это, когда поднял на придворном балу подвязку, оброненную графиней Солсбери, что вызвало улыбку у одного из придворных. Существует гипотеза, что этот случай привел к учреждению ордена Подвязки, девизом которого и стала вышеприведенная королевская фраза.

Другая версия возникновения ордена и девиза: на поле сражения при Креси король Эдуард II прикрепил разорванное пулями знамя к древку при помощи своей собственной подвязки и произнес вышеупомянутую фразу. Впоследствии учредил и орден Подвязки.

Употребляется как предупреждение тем, кто может дурно истолковать добрый (безобидный) поступок.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Совет № 72 Старайтесь всегда припарковывать автомобиль задним ходом. В этом случае вам будет проще выбраться с парковки. К тому же этим вы сэкономите несколько драгоценных минут

Из книги автора

Совет № 72 Старайтесь всегда припарковывать автомобиль задним ходом. В этом случае вам будет проще выбраться с парковки. К тому же этим вы сэкономите несколько драгоценных минут Ведь как оно все бывает – опаздываешь на встречу (или выходишь впритык), а какой-то троглодит


Государство думает о нас

Из книги автора

Государство думает о нас Несправедливо утверждать, что оно о нас совсем не думает. Заглянем в официальные документы. Стилистика и орфография подлинника сохранены осознанно.«В 2003 году Министерством здравоохранения Российской Федерации выделена отдельная медицинская


Делать деньги – это не стыдно!

Из книги автора

Делать деньги – это не стыдно! Сфера бизнеса настолько тесно связана с торговлей, вырастает из нее и переплетается с ней, что сам собой возникает вопрос о том, стоило ли посвящать этой сфере отдельную главу. Понятно, что любой производитель товара время от времени, в


Заклятие даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждается почетом и славой) - Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.)

Из книги автора

Заклятие даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждается почетом и славой) - Из сборников повестей эпохи Мин (XIV-XVII вв.) В давнюю, давнюю пору неподалеку друг от друга жили мудрец-даос Чжуанцзы и некий Мо Гуан, почтенного


Будет вам и белка, будет и свисток!

Из книги автора

Будет вам и белка, будет и свисток! Из стихотворения «Старик» (1877) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825-1893): —Дедушка, голубчик, сделай мне свисток! —Дедушка, найди мне беленький грибок! —Ты хотел мне нынче сказку рассказать! —Посулил ты белку, дедушка, поймать! —Ладно,


Враг будет разбит. Победа будет за нами!

Из книги автора

Враг будет разбит. Победа будет за нами! Слова, завершающие речь народного комиссара (министра) иностранных дел (1939—1949, 1953—1956) СССР Вячеслава Михайловича Молотова (партийный псевдоним В. М. Скрябина, 1890—1986), которая прозвучала по всем радиостанциям Советского Союза 22 июня


Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Из книги автора

Делай, что должно, и пусть будет, что будет С французского: Fais се que tu dois, et advienne qui pourra.Французская поговорка.Выражение часто встречается в сочинениях Л. Н. Толстого, поэтому иногда ошибочно ему и


Пой лучше хорошо щегленком, / Чем дурно соловьем

Из книги автора

Пой лучше хорошо щегленком, / Чем дурно соловьем Из басни «Скворец» (1816) И. А. Крылова (1769-1844).Иносказательно: лучше хорошо справляться со своим, хорошо известным тебе делом, нежели претендовать на чужую, пусть и значительную, роль и плохо с ней


Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся

Из книги автора

Поклониться тому, что сжигал, сжечь то, чему поклонялся Из предания об основателе Франкского государства короле Хлодвиге (ок. 466—511), который принял христианство в 496 г. Этот поступок короля породил легенду о том, что король, будучи на грани поражения в битве при Тольбиаке, в


13. Можно ли стыковать рейсы RyanAir и кто в этом случае будет нести ответственность за пересадку?

Из книги автора

13. Можно ли стыковать рейсы RyanAir и кто в этом случае будет нести ответственность за пересадку? Как я уже писала ранее, отличительной чертой бюджетных авиалиний является система полётов «point-to-point» (из точки в точку), которая не предусматривает согласованных стыковок


fiat – пусть будет (да будет)

Из книги автора

fiat – пусть будет (да будет) от слова fieri – становитьсяПримерное произношение: фИат.Внимание! В запоминалке ударение изменено – фиАт.Z: Автозавод один решили Модернизировать с лихвой. «Бабла» немерено вложили, Директор ходит – хвост трубой: «ПУСТЬ БУДУТ Ауди,


Индформинг – каждый думает о себе

Из книги автора

Индформинг – каждый думает о себе Если мы боимся что-то сказать прямо, мы придумываем массу способов, как это донести, что воспринимается окружающими как игра из-за того, что мы боимся что-то сказать прямо. От чего мы имеем этот феномен в нашем индустриальном мире, видимо,


6.24. Все, что естественно, не стыдно

Из книги автора

6.24. Все, что естественно, не стыдно В Берлине парк Тиргартен — самое популярное место отдыха горожан. Обширные луга, множество прогулочных дорожек, цветочные клумбы и пруды создают идиллическую атмосферу, можно кататься на лодках. Все чудесно, но встречаются голые мужики