В туфлях и халате

В туфлях и халате

Из названия книги «Анатоль Франс в туфлях и халате» личного секретаря этого французского писателя Жана Жака Бруссона (1925, русский перевод А. А. Поляк и П. К. Губера). Автор писал об А. Франсе, делая особый упор на его человеческие пристрастия, слабости, интимные стороны жизни.

«Туфли» — обычное в русском языке начала XX в. название домашней обуви.

С соответствующей заменой имени так говорили о сочинениях, автор которых описывал известных людей только с их бытовой, интимной стороны — для невзыскательного массового читателя.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Маньяк в белом халате

Из книги Серийные преступления [Серийные убийцы и маньяки] автора Ревяко Татьяна Ивановна

Маньяк в белом халате О том, что женские консультации Липецка для удобства пациентов ввели обслуживание на дому, Нина Петровна, 43-летняя липчанка, слыхом не слыхивала, но не удивилась, когда позвонил незнакомый мужчина.Представился гинекологом. Звоню, говорит, от вашего


The Woman in a Dressing Gown Женщина в халате

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том II автора Лурселль Жак

The Woman in a Dressing Gown Женщина в халате 1957 — Великобритания (92 мин)· Произв. Фрэнк Годвин, Дж. Ли Томпсон· Реж. ДЖОН ЛИ ТОМПСОН· Сцен. Тед Уиллис по его же телепьесе· Опер. Гилберт Тейлор· Муз. Луис Леви· В ролях Ивонн Митчелл (Эми Престон), Сильвия Симз (Джорджи Харлоу), Энтони Куэйл


Революционеры в халате и туфлях

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Революционеры в халате и туфлях Из сочинения «Парижские письма» немецкого публициста и критика Карла Людвига Берне (1786—1837), который в одном из таких «писем» (4 ноября 1831 г.) иронически писал о роялистах, «которые в шлафроке и туфлях («туфли» в данном случае — домашние