Промедление смерти подобно

Промедление смерти подобно

Расхожий речевой оборот, который широко использовался в российской публицистике начала XX в. Например, у В. И. Ленина: « Промедление смерти подобно» («Письмо к товарищам большевикам, участвующим на областном съезде Советов Северной области» от 8 октября 1917 г.), «Промедление в восстании смерти подобно», «Промедление в выступлении смерти подобно» («Письмо членам ЦК» от 24 октября 1917 г.). Также у председателя Государственной думы М. В. Родзянко: «Всякое промедление смерти подобно» (телеграмма императору Николаю II от 26 февраля 1917 г.).

Еще раньше это выражение встречается у российского императора Петра I. Готовясь к Прутскому походу против турок, он направил (8 апреля 1711 г.) в недавно учрежденный Сенат письмо. Поблагодарив сенаторов за их усилия по оснащению войска, Петр потребовал и далее действовать без волокиты, «понеже пропущение времени смерти невозвратной подобно» (Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 16. М., 1962).

Первоисточник — оборот periculum in mora (с лат.: промедление опасно) из «Истории» римского историка Тита Ливия, который в России часто использовался и без перевода.

Считается, что впервые это выражение прозвучало еще в древности, как «историческая фраза» царя персов Дария I (522—486 до н. э.). Но произнес он ее до того, как стал правителем Персии.

Когда погиб первый персидский царь Кир (покоривший сказочно богатого царя Лидии Креза), на престол взошел его старший сын Камбис, ставший жестоким, безрассудным правителем (530—522 до н. э.). Боясь, что обозленные подданные его свергнут и возведут на трон его младшего брата, царь приказал тайно убить его. И тот просто «исчез», о чем и объявили стране.

Когда же Камбис ушел в поход на Египет, то ситуацией воспользовался управляющий царским двором мидийский маг Гаумата. Он объявил, что «пропавший» царевич вернулся, а сам начал править страной от его имени, не выходя из царских покоев. Когда Камбис узнал об этом, он решил срочно вернуться в Сузы, столицу Персии, но в пути умер от заражения крови. Так Гаумата стал единственным, полновластным правителем Персии.

Тем не менее знатный перс Отан, дочь которого была женой убитого царевича, узнал правду. Несмотря на то что «вернувшийся» царевич встречался со своей женой только ночью, в полной темноте, она заметила, что у него отрезаны уши — совсем как у Гауматы, которого Камбис однажды наказал таким образом за какую-то провинность. Отан немедленно собрал семерых наиболее знатных, уважаемых персов и открыл им тайну — страной правит не царевич, а самозванец, маг Гаумата.

Было решено найти способ свергнуть этого самозванца. Но Дарий предложил сделать это немедленно, поскольку кто-нибудь из собравшихся может донести о заговоре и тогда погибнут все остальные. «Промедление смерти подобно!» — сказал он и потребовал, чтобы никто из посвященных в тайну не выходил из комнаты до вечера. А вечером все должны пойти во дворец и убить Гаумату. Так и было сделано, и маг-самозванец погиб от меча самого Дария, который и стал новым правителем Персидской державы.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

2. Меч, расправивший крылья подобно орлу, пролетает мимо семи звезд (фэнцзянь цисинь)

Из книги Китайское искусство владения мечом. Руководство по тай-цзи цзянь автора Юнь Чжан

2. Меч, расправивший крылья подобно орлу, пролетает мимо семи звезд (фэнцзянь цисинь) В боевых искусствах концепция «семи звезд» является весьма важной. Она включает: «звезду головы», расположенную в точке бай-хуэй; «звезду плеча» — в точке цзянь-цзин; «звезду локтя» — в


Ферма смерти

Из книги Серийные преступления [Серийные убийцы и маньяки] автора Ревяко Татьяна Ивановна

Ферма смерти В начале ноября 1995 года страшная находка повергла в шок даже бывалых сотрудников милиции и прокуратуры: под Ташкентом в реке Келес, протекающей по границе Узбекистана и Казахстана, были обнаружены трупы шестнадцати человек. Первый же осмотр показал, что все


Дерзновению подобно

Из книги На 101 острове автора Успенский Лев Васильевич

Дерзновению подобно Чудеса и причудыВы читали «Ночь перед Рождеством», пленительную сказку Гоголя? Читали, конечно. Добрый украинский хлопец, кузнец Вакула, в поисках черевичек для своей капризной невесты, черевичек, какие носит сама царица, попадает в царский дворец.


ПОДРУЧНЫЕ СМЕРТИ

Из книги 100 знаменитых катастроф автора Скляренко Валентина Марковна


ЗОВ СМЕРТИ

Из книги Непознанное, отвергнутое или сокрытое автора Царева Ирина Борисовна


ПОЛ ПОТ: Машина смерти

Из книги Преступления века автора Бланделл Найджел

ПОЛ ПОТ: Машина смерти Целый народ с его традициями древней культуры и почитанием веры был жестоко изуродован марксистским фанатиком. Пол Пот при безмолвном попустительстве всего мира превратил цветущую страну в огромное кладбище.Представьте себе, что к власти приходит


Долина Смерти

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ДО) автора БСЭ


ДОК СМЕРТИ

Из книги Пытки и наказания автора Брайен Лейн

ДОК СМЕРТИ Для английских пиратов и совершивших преступление моряков закон уготовил, в полном соответствии с их ремеслом, водяной конец их жизненного пути. Док смерти располагался на берегу Темзы у Ист-Уэппинга, и стало традицией подвешивать пиратов на цепях и топить их


ХРОНОЛОГИЯ СМЕРТИ

Из книги Пытки и наказания автора Брайен Лейн

ХРОНОЛОГИЯ СМЕРТИ 35 н. э. Святой Стефан стал первым мучеником (или протомучеником), будучи побит камнями за то, что назвал Христа Мессией.1076 Вальтеоф, граф Нортумберлендский, первым в Англии был обезглавлен при помощи топора.1241 Вильяма Мариса, пирата, впервые в Англии


Желание смерти

Из книги Энциклопедия серийных убийц автора Шехтер Гарольд

Желание смерти Совершенно очевидно, что всем серийным убийцам присуща жажда смерти: они постоянно стремятся кого-то убить. Но у многих из них существует тяга к смерти также и во фрейдистском смысле этого слова – как саморазрушение. В списке серийных убийц, которые


Опоздание смерти подобно!

Из книги Я познаю мир. Тайны человека автора Сергеев Б. Ф.

Опоздание смерти подобно! Мы убедились, что наследуемые генетические факторы имеют существенное значение в развитии умственных способностей человека. А какую роль играет воспитание, тренировка нашего мозга?В Индии существует легенда о том, как царь Джелалуд–Дин Акбар


mora, ae f – промедление

Из книги Медицинские запоминалки автора Климов Алексей Григорьевич

mora, ae f – промедление Примерное произношение: мОра.Z: Если ты в лесном болоте С ПРОМЕДЛЕНИЕМ идешь, То кикиМОРА проглотит, Не поможет ствол и нож. Раз попался я, ребята. Всё, не выберусь – решил. Но пришел мелиоратор И болото