Вы ювелир, мсье Жосс!

Вы ювелир, мсье Жосс!

С французского: Vous ?tes orf?vre, Monsieur Joss!

Из комедии (действ. 1, явл. 1) «Любовь-целительница» французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622— 1673). Один из ее персонажей, месье Жосс, будучи ювелиром, дает отцу больной дочери ценный совет: купить для исцеления «какой-нибудь великолепный убор из алмазов, рубинов или изумрудов». Сганарель (отец) отвечает: «Вы ювелир, мсье Жосс, и в совете вашем чувствуется желание сбыть кое-что из вашего товара».

Используется иронически по отношению к тому, кто дает советы, в реализации которых заинтересован прежде всего он сам.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Иван Равич (1677–1762) киевский ювелир

Из книги 100 великих украинцев автора Коллектив авторов

Иван Равич (1677–1762) киевский ювелир Ювелирное искусство мастеров Киева древнерусских времен было известно всей Европе. С началом возрождения Украины в XVII в., связанного с деятельностью Б. Хмельницкого, Киев становится одним из европейских центров из производства


Le crime de Monsieur Lange Преступление мсье Ланжа

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том I автора Лурселль Жак

Le crime de Monsieur Lange Преступление мсье Ланжа 1935 — Франция (82 мин)· Произв. Ob?ron (Андре Алле де Фонтен)? Реж. ЖАН РЕНУАР· Сцен. Жак Превер, Жан Ренуар по идее Жана Кастанье· Опер. Жан Башле· Муз. Жан Винер, Жозеф Косма· В ролях Жюль Берри (Поль Батала), Рене Лефевр (Амеде Ланж), Флорель


Ювелир из Одессы обманывает… Лувр

Из книги Я познаю мир. Криминалистика автора Малашкина М. М.

Ювелир из Одессы обманывает… Лувр В 1890 году в Одессу приехал молодой ювелир Рухомовский. Он был очень талантлив и мог мастерски выполнить любую работу. Например, он изготовил миниатюрный гроб из золота и положил в него золотой скелетик. Скелетик состоял из 167 подвижных