Зарыть талант в землю

Зарыть талант в землю

Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 25, ст. 15—30), откуда и берет начало это выражение, речь идет о деньгах. Талант — название древнеримской серебряной монеты (от древнегреч. talanton — монета большого достоинства).

В евангельской притче говорится о том, как некий человек, уезжая, поручил своим рабам охранять имущество. Одному рабу он дал пять талантов, другому — два, третьему — один. Первые два раба пустили деньги «в дело», то есть отдали их в рост, а получивший один талант просто зарыл его в землю, чтобы сохранить наилучшим образом.

Когда хозяин возвратился домой, он потребовал у рабов отчета. Первый раб вернул ему десять талантов вместо пяти, второй — четыре вместо двух, а третий отдал хозяину все тот же один талант. И объяснил хозяину, что он сохранил деньги, закопав их. Первых двух рабов хозяин похвалил, а третьему сказал: «Лукавый раб и ленивый! ...надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я пришед получил бы мое с прибылью».

Впоследствии слово «талант» стало означать способности, дарования, и библейская фраза «зарыть талант в землю» получила другой, иносказательный смысл — пренебрегать своими способностями, не развивать их и т. д.

Это же место из Библии дало рождение другому крылатому выражению, ныне малоизвестному, но употребительному в России XIX в.: овому талант, овому два — по приведенной выше фразе на церковно-славянском языке (Евангелие от Матфея, гл. 25, ст. 15): «И овому убо даде пять талант, овому же два, овому же един».

Это выражение обычно служило комментарием к социальному (имущественному) неравенству людей или (что ближе современному толкованию библейского текста) к многогранности, разносторонности чьего-либо дарования, таланта.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Талант

Из книги Энциклопедический словарь (Т-Ф) автора Брокгауз Ф. А.


Талант и бездарность

Из книги Большая книга афоризмов автора Душенко Константин Васильевич

Талант и бездарность См. также «Гений», «Искусство и художник» Талант — это способность делать то, чему нас никто не учил. Альфред Конар Талант — это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать. Сергей Довлатов Талант — вопрос количества. Талант не в том, чтобы


Талант и бездарность

Из книги В начале было слово. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

Талант и бездарность Талант – это способность делать то, чему нас никто не учил. Альфред Конар (Польша) Талант – это как деньги: вовсе не обязательно его иметь, чтобы о нем говорить. Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель Талант – это как похоть. Трудно утаить. Еще


Талант (способность)

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич


Двусмысленная слава и недвусмысленный талант

Из книги Як ми говоримо автора Антоненко-Давидович Борис Дмитрович

Двусмысленная слава и недвусмысленный талант Из стихотворения «Поэма вне абонемента» (1912) поэта Игоря Северянина (псевдоним Игоря Васильевича Лотарева, 1887—1941), в котором он так отзывается о себе как о поэте.Иронически о талантливом человеке с сомнительной


Талант — единственная новость, / Которая всегда нова

Из книги Энциклопедия юриста автора

Талант — единственная новость, / Которая всегда нова Из стихотворения «Анастасии Платоновне Зуевой» (1957) Бориса Леонидовича Пастернака (1890— 1960).Талантам надо помогать, / Бездарности пробьются самиИз четверостишия «К истории» (опубл. 1965) советского поэта, переводчика и


Талан і талант

Из книги Катастрофы тела [Влияние звезд, деформация черепа, великаны, карлики, толстяки, волосатики, уродцы...] автора Кудряшов Виктор Евгеньевич

Талан і талант «Автор не без талану, але йому не вистачає ще життєвого досвіду й уміння організувати набуті спостереження», – читаємо в критичній статті й саме тому, що в ній мовиться про письменника та його здібності, бачимо помилку: треба було написати – таланту. Слово


Плата за землю

Из книги Я познаю мир. Змеи, крокодилы, черепахи автора Семенов Дмитрий

Плата за землю ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установлена Законом РСФСР от 11 октября 1991 г. № 1738-1 "О плате за землю" в формах: земельного налога, арендной платы и нормативной цены земельного участка. Граждане и юридические лица за земельные участки, находящиеся у них в собственности,


Удивительный талант

Из книги Философский словарь автора Конт-Спонвиль Андре

Удивительный талант Современный двойник Готфрида Майнда в лице Киоши Ямашита обитает в Японии, в Кобе. Как в свое время Готфрид, Ямашита нуждается в защите и опеке, как ребенок, но его картины приобрели широкую известность. Они выставлялись в Кобе в 1957 году, на


Талант (Talent)

Из книги Мысли, афоризмы, цитаты. Бизнес, карьера, менеджмент автора Душенко Константин Васильевич


Гений См. также «Великие люди», «Классика и классики», «Талант и бездарность»

Из книги автора

Гений См. также «Великие люди», «Классика и классики», «Талант и бездарность» Гений – это талант умершего человека. Эдмон Гонкур Талант – это то, чем вы обладаете; гений – то, что владеет вами. Малколм Каули* Гений стреляет в цель, которую не видит никто, –


Искусство и художник См. также «Классика и классики», «Меценатство», «Оригинальность. Новизна», «Талант и бездарность»

Из книги автора

Искусство и художник См. также «Классика и классики», «Меценатство», «Оригинальность. Новизна», «Талант и бездарность» Искусство – природа человека; природа – искусство Бога. Филип Бейли* Искусство – диалог, в котором собеседник молчит. Григорий Ландау Я знаю,


Талант и бездарность См. также «Гений», «Искусство и художник»

Из книги автора

Талант и бездарность См. также «Гений», «Искусство и художник» Талант – это способность делать то, чему нас никто не учил. Альфред Конар* Талант – это как похоть. Трудно утаить. Еще труднее симулировать. Сергей Довлатов Талант – вопрос количества. Талант не в том,


Талант. Способности

Из книги автора

Талант. Способности См. также «Компетентность» (с.315)На свете больше инструментов, чем мастеров.Жан Лабрюйер (1645–1696),французский писательВозможностей всегда больше, чем способностей.Из книги Э. Маккензи «14 000 фраз…»Причина слабости государства не в недостатке денег, а в