Последний и решительный бой

Последний и решительный бой

Из гимна «Интернационал»: текст написан (1871) французским поэтом-социалистом Эженом Потье, музыка (1888) — Пьером Дегейтером.

Автор русского перевода (опубл. 1902) — Аркадий Яковлевич Коц (Данин).

Но и до появления перевода эта фраза из «Интернационала» в России была известна и даже цитировалась. Так, Н. С. Лесков в запрещенном цензурой рассказе «Административная грация» (1893) писал: «Особенно один трибун у них славился... Все ждали, когда же он их сомкнутыми рядами, как шпильгагенский Лео, поведет на «последний решающий бой».

Употребляется обычно в шутливо-ироническом смысле: о некоем финальном выяснении отношений, которое должно наконец решить спор, конфликт, противоборство и т. д.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Последний миф

Из книги Мифы финно-угров автора Петрухин Владимир Яковлевич


Борьба с компьютерным пиратством приобретает решительный характер

Из книги Компьютерные террористы [Новейшие технологии на службе преступного мира] автора Ревяко Татьяна Ивановна

Борьба с компьютерным пиратством приобретает решительный характер Окружной суд округа Колумбия приговорил сотрудника группы «Davy Jones Locker» Ричарда Кенадека (Richard Kenadek) к двум годам лишения свободы условно и шести месяцам домашнего ареста, причем первые три из них он


Последний срок

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века автора Новиков В И

Последний срок Повесть (1970)Старуха Анна лежит без движения, не открывая глаз; она почти застыла, но жизнь еще теплится. Дочери понимают это, поднеся к губам кусок разбитого зеркала. Оно запотевает, значит, мама еще жива. Однако Варвара, одна из дочерей Анны, полагает


ПОСЛЕДНИЙ ШАНС

Из книги Русский рок. Малая энциклопедия автора Бушуева Светлана

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС «Последний Шанс» был образован в 1974 г. певцом и гитаристом Владимиром Щукиным и бывшим барабанщиком группы «Рубиновая Атака» Александром Самойловым. В 1976 г. в группе появился скрипач Сергей Рыженко. Группа быстро приобрела популярность благодаря песням,


Последний бой Эдварда Ти Ча

Из книги Морские сражения автора Хворостухина Светлана Александровна

Последний бой Эдварда Ти Ча В начале XVIII века Эдвард Тич по прозвищу Черная Борода вместе с несколькими членами своей команды получил королевскую амнистию от губернатора Северной Каролины и с его позволения стал ходить по морю недалеко от Бермудских островов. 21 ноября 1730


Последний линкор

Из книги Морские сражения автора Хворостухина Светлана Александровна

Последний линкор Последний линкор фашистской Германии — «Тирпиц», серьезно поврежденный, был отбуксирован в район Тросе. Немцы рассчитывали применить его во время обороны Северной Норвегии. Британцы доверили уничтожение последнего линкора 24-летнему командиру


ПОСЛЕДНИЙ ЩИТ РИМА

Из книги Преступники и преступления. С древности до наших дней. Заговорщики. Террористы автора Мамичев Дмитрий Анатольевич

ПОСЛЕДНИЙ ЩИТ РИМА После смерти императора Феодосия в 395 г. смуты в Римской империи особенно усилились. Империя была разделена между малолетними сыновьями Феодосия. Восток был отдан восемнадцатилетнему Аркадию, вялому, неповоротливому и сонливому юноше, а Запад —


Последний линкор

Из книги Морские сражения [litres] автора Хворостухина Светлана Александровна

Последний линкор Последний линкор фашистской Германии – «Тирпиц», серьезно поврежденный, был отбуксирован в район Тросе. Немцы рассчитывали применить его во время обороны Северной Норвегии. Британцы доверили уничтожение последнего линкора 24-летнему командиру


Последний лист

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении.Сюжеты и характеры.Зарубежная литература XX века.Книга 1 автора Новиков В. И.

Последний лист (The Last Leaf)Из сборника рассказов «Горящий светильник» (1907)Две молодые художницы, Сью и Джонси, снимают квартирку на верхнем этаже дома в нью-йоркском квартале Гринвич-Виллидж, где издавна селятся люди искусства. В ноябре Джонси заболевает пневмонией. Вердикт


РЕШИТЕЛЬНЫЙ ТИРАН

Из книги 200 знаменитых отравлений автора Анцышкин Игорь

РЕШИТЕЛЬНЫЙ ТИРАН Когда в 1180 году умер византийский император Мануил Комнен, власть перешла к его двенадцатилетнему сыну Алексею II, провозглашенному императором, и к молодой регентше, матери Алексея, Марии Антиохийской. Вокруг красивой вдовы толпились поклонники. Она


Последний табор

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том II автора Лурселль Жак

Последний табор 1935 — СССР (85 мин)· Произв. Межрабпомфильм· Реж. ЕВГЕНИЙ ШНЕЙДЕР и МОИСЕЙ ГОЛЬДБЛАТ. Сцен. Зиновия Маркина и Михаил Витухновский· Опер. Николай Прозоровский· Муз. Григорий Лобачев· В ролях Александр Гранах (Данило), Николай Мордвинов (Юдко), Мария


Решительный шаг

Из книги Я познаю мир. Живой мир автора Целлариус А. Ю.

Решительный шаг Всякое животное на самой первой стадии своего развития мало отличается от одноклеточной протисты. Это единственная клетка, зигота, которая получается в результате слияния двух половых клеток – гамет. Зигота начинает делиться, и в результате получается


К.М. Бэр: последний удар

Из книги Я познаю мир. Тайны человека автора Сергеев Б. Ф.

К.М. Бэр: последний удар В 1886 году Петербургская Академия наук выпустила в честь одного из ученых медаль. На ее оборотной стороне была отчеканена надпись: "Начав с яйца, он показал человеку человека", а на лицевой – рельефный портрет ординарного академика Карла Максимовича


Не я первый, не я последний

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Не я первый, не я последний В русской литературе впервые встречается в романе в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837): Быть может... Мой недочитанный рассказ В передней кончит век позорный... Ну что ж? в гостиной или в передней... Не я первой, не я


Последний герой

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Последний герой Название песни (1984) из репертуара группы «Кино». Слова и музыка лидера группы Виктора Робертовича Цоя


Последний из могикан

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Последний из могикан С английского: The Last of the Mohicans.Название романа (1826) американского писателя Джейса Фенимора Купера (1789—1851). Его главный герой — последний представитель вымершего племени индейцев Северной Америки.Иносказательно: последний представитель какой-либо