По ком звонит колокол

По ком звонит колокол

С английского: For Whom the Bell Tolls.

Из «Духовных стихотворений» (другое название «Молитвы») английского поэта Джона Донна (1572—1631). 17-е стихотворение:

Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также если смоет край Мыса и разрушит Замок твой и Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе.

Выражение стало популярным после выхода в свет романа «По ком звонит колокол» (1940) американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961).

Смысл выражения: предложение задуматься о своем месте в мире, о своей бренности, об общности человеческих судеб, солидарности людей и т. д.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Как льют колокол

Из книги О царь-колоколе, бубенцах, валдайских колокольчиках, о биле и ерихонских трубах автора Кабанова Н. И.

Как льют колокол Колокола пьют из бронзы. Этот сплав, включающий в себя 78 процентов красной меди и 22 процента олова, проверен временем. Он не поддается коррозии, мало влияет на него и вибрация. Такая колокольная бронза обладает музыкальностью – звучным приятным голосом.


Колокол

Из книги Американские подводные лодки от начала XX века до Второй Мировой войны автора Кащеев Л Б

Колокол Новый способ спасения подводников был предложен в начале 1930-х годов коммандером 3-го ранга Маккеном (МсСапп). Спасательный колокол Маккена представлял собой прочную цилиндрическую конструкцию, спускаемую на тросе с борта спасательного судна. Для гарантии


74. ХЕМИНГУЭЙ «ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ»

Из книги 100 Великих Книг автора Демин Валерий Никитич

74. ХЕМИНГУЭЙ «ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ» Роман Хемингуэя — одна из немногих в истории мировой литературы книг, столь неразрывно слитая со своим названием, точнее — с эпиграфом, откуда взято это название. Сама же фраза, заимствованная из эпиграфа и быстро ставшая поговоркой


Потонувший колокол

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры.Зарубежная литература XIX века автора Новиков В. И.

Потонувший колокол (Die versunkene Glocke)Драматическая сказка в стихах (1896)Горная лужайка с маленькой хижиной под нависшей скалой. На краю колодца сидит юная Раутенделейн, существо из мира фей, и расчесывает свои густые рыжевато-золотистые волосы. Перегнувшись через край сруба,


Почтальон всегда звонит дважды

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении.Сюжеты и характеры.Зарубежная литература XX века.Книга 1 автора Новиков В. И.

Почтальон всегда звонит дважды (The Postman Always Rings Twice)Роман (1934)Двадцатичетырехлетний герой-повествователь Фрэнк Чеймберс кочует по Америке, нигде надолго не задерживаясь. Вот и теперь, устроившись работать к греку Нику Пападакису, владельцу бензоколонки и закусочной


По ком звонит колокол

Из книги Все шедевры мировой литературы в кратком изложении.Сюжеты и характеры.Зарубежная литература XX века.Книга 1 автора Новиков В. И.

По ком звонит колокол (For Whom the Bell Tolls)Роман (1940)Американец Роберт Джордан, добровольно участвующий в гражданской войне в Испании на стороне республиканцев, получает задание из центра — взорвать перед наступлением мост. Несколько дней до наступления он должен провести в


The Postman Always Rings Twice Почтальон всегда звонит дважды

Из книги Авторская энциклопедия фильмов. Том II автора Лурселль Жак

The Postman Always Rings Twice Почтальон всегда звонит дважды 1946 — США (113 мин)? Произв. MGM (Кэри Уилсон)· Реж. ТЭЙ ГАРНЕТТ· Сцен. Гарри Раскин и Найвен Буш по одноименному роману Джеймса М. Кейна· Опер. Сидни Уэгнер· Муз. Джордж Бассман· В ролях Лана Тёрнер (Кора Смит), Джон Гарфилд (Фрэнк


РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ

Из книги Русская литература сегодня. Новый путеводитель автора Чупринин Сергей Иванович

РОССИЙСКИЙ КОЛОКОЛ Литературный журнал, учрежденный в 2005 году Московской городской организацией СП России и фондом «Литературный центр Петра Проскурина». В общественную редколлегию входят Владимир Бояринов, Альберт Иванов, Николай Федь, Сергей Есин, Валентин Сорокин,


2. КОЛОКОЛ ИЛИ ГОНГ

Из книги Международные Правила Предупреждения Столкновения Судов [МППСС-72] автора Автор неизвестен

2. КОЛОКОЛ ИЛИ ГОНГ a. Сила звука сигнала. Колокол или гонг, или иное устройство с аналогичными звуковыми характеристиками должны обеспечивать уровень звукового давления не менее 110 дБ на расстоянии 1 м от них. b. Конструкция. Колокол и гонги должны быть изготовлены из


ДЗВИН (КОЛОКОЛ)

Из книги Советская сатирическая печать 1917-1963 автора Стыкалин Сергей Ильич

ДЗВИН (КОЛОКОЛ) Украинский юмористический листок. Выходил в Москве с 24 декабря 1918 г. по 18 февраля 1919 г. на украинском языке (3 номера). Печатался на страницах журнала «Вicтник украiнського вiддiлу Народнього комисариату справ национальних» («Вестник украинского отдела


КРАСНЫЙ КОЛОКОЛ

Из книги Советская сатирическая печать 1917-1963 автора Стыкалин Сергей Ильич

КРАСНЫЙ КОЛОКОЛ Политико-просветительский журнал с отделами художественным и сатиры. Единственный номер вышел в Великом Устюге в феврале 1922 г. на 16 стр., с иллюстрациями. Тираж — 1500 экз. Издан полит-секретариатом энского отдельного батальона войск ВЧК. Редактор — П.


Если в дверь звонит незнакомец

Из книги Что делать в экстремальных ситуациях автора Ситников Виталий Павлович

Если в дверь звонит незнакомец Ваши действия:1. Не открывайте двери и не впускайте его в дом, пока не выясните цель его визита и перестанете сомневаться в его добрых намерениях.2. Если сомнения остались, попросите его подождать за дверью и позвоните соседям


Обращение к тем, кто мне звонит и пишет

Из книги Книга-календарь на 2014 год. Заговоры и обереги на каждый день автора Степанова Наталья Ивановна

От автора Вот и наступил 2014 год. Остались позади два самых трудных года столетия, и именно про эти годы говорила мне когда-то моя бабушка: «Подойдет такое время, когда в мире будет очень много бед и опасностей, а молитвы станут рассыпаться как прах, и будет это тогда, когда