Успеем добежать до канадской границы

Успеем добежать до канадской границы

Фраза из кинофильма «Деловые люди» (1963), снятого режиссером Леонидом Гайдаем (1923—1993) по рассказам американского писателя-юмориста О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862—1910), в числе которых «Вождь краснокожих» (1907).

В оригинале (концовка рассказа):

«Как только мальчишка обнаружил, что мы собираемся оставить его дома, он поднял вой не хуже пароходной сирены и вцепился в ногу Билла, словно пиявка. Отец отдирал его от ноги, как липкий пластырь.

— Сколько времени вы сможете его держать? — спрашивает Билл.

— Силы у меня уже не те, что прежде, — говорит старик Дорсет, — но думаю, что за десять минут могу вам ручаться.

— Этого довольно, — говорит Билл. — В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные Штаты и свободно успею добежать до канадской границы.

Хотя ночь была очень темная, Билл очень толст, а я умел очень быстро бегать, я нагнал его только в полутора милях от города».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Границы

Из книги Большая книга афоризмов автора Душенко Константин Васильевич

Границы См. также «Внешняя политика» Граница — воображаемая линия между двумя государствами, отделяющая воображаемые права одного от воображаемых прав другого. Амброз Бирс Границы установлены для того, чтобы было из-за чего воевать. Кароль Бунш «За что ты меня


Как преодолевать границы

Из книги Как путешествовать автора Шанин Валерий

Как преодолевать границы Получение визы – это всего лишь первое препятствие на пути в страну. Второе – для многих неожиданное и потому более сложное и опасное – само пересечение границы. Наличие визы помогает, но отнюдь не гарантирует успеха. Помните, как написано в


Границы нашей эры

Из книги Семейный вопрос в России. Том I автора Розанов Василий Васильевич

Границы нашей эры


ГРАНИЦЫ НАШЕЙ ЭРЫ

Из книги Энциклопедия юриста автора

ГРАНИЦЫ НАШЕЙ ЭРЫ ...Мне душно, мне тяжко дышать. Гёте. "Лесн. царь"Не благословить человека в моменте рождения, т. е. как рождающего и рожденного, - значит и самое бытие его не благословить; ни in sein, ни in werden. Вот главный упор, к которому подходит аскетизм. Главная трудность его


Воздушные границы

Из книги Я познаю мир. Арктика и Антарктика автора Бочавер Алексей Львович

Воздушные границы ВОЗДУШНЫЕ ГРАНИЦЫ — условные вертикальные плоскости, проходящие по государственным границам, расположенным по сухопутной, водной и морской территории государств. Высотный предел В.г. международным воздушным правом не установлен. Однако обычно


Сухопутные границы Арктики

Из книги Том 4. Спортивные единоборства и многоборья автора Свиньин Владимир Федорович

Сухопутные границы Арктики Большинство биологов согласны с тем, что южную границу Арктики на суше надо проводить там, где начинают расти леса. Эти леса не очень похожи на чащобы или рощи средней полосы: деревья там невысокие, растут далеко друг от друга.В тех местах, где


Границы во времени

Из книги Шпаргалка по конфликтологии автора Кузьмина Татьяна Владимировна