Люди, будьте бдительны!

Люди, будьте бдительны!

С чешского: Lud?, miloval jsem v?s. Bd?te!

Перевод: Люди, я любил вас, будьте бдительны!

Слова, которыми заканчивается книга «Репортаж с петлей на шее» героя чешского Сопротивления времен Второй мировой войны, писателя Юлиуса Фучика (1903-1943).

Он был схвачен немецкими оккупантами и брошен в тюрьму Панкрац (Чехия, Прага). Там он и написал свою последнюю книгу-завещание. Тюремный надзиратель А. Колинский приносил ему в камеру бумагу и карандаш, а исписанные листы тайно выносил из камеры и прятал у преданных Фучику людей. Книга была закончена 9 июня 1943 г. А 25 августа 1943 г. нацистский суд в Берлине приговорил писателя-патриота Ю. Фучика к смертной казни. И там же, в Берлине, он был казнен 8 сентября 1943 г.

Когда в мае 1945 г. жена писателя Густа Фучикова вышла из концлагеря, она собрала листы рукописи и издала ее в Праге в 1946 г.

Русский перевод этой книги вышел в 1947 г. под названием «Слово перед казнью».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

№ 22: Будьте начеку

Из книги 50 Приемов Письма автора Кларк Рой Питер

№ 22: Будьте начеку Учитесь у «Гамлета» и всегда будьте готовы к большим событиям: предвидеть непредвиденное. Великий тренер по письму — принц Гамлет сказал это лучше: «Готовность — это все»[63].Лучшие писатели готовятся к большой истории, даже если они еще не нашли ее. Они


Будьте оптимистичны

Из книги Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы автора Сафин Айнур

Будьте оптимистичны И в самом деле, ну какое может быть везение без оптимизма? Разве может пессимистично настроенный индивид замечать шансы и возможности, если он в каждой ситуации видит потенциальную подставу, угрозу и ростки облома с неудачей? Знаменитое философское


Будьте легкими по жизни

Из книги Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы автора Сафин Айнур

Будьте легкими по жизни Везунчик – человек легкий во всех отношениях (кроме, может быть, его веса ©). Легкость – его кредо.С ним легко общаться и сотрудничать.Он легко окажет помощь и так же легко может попросить ее сам.Запросто знакомится и не менее легко прерывает


Не будьте как все

Из книги Неписаный кодекс везунчика. Как стать баловнем судьбы автора Сафин Айнур

Не будьте как все Часто везунчику везет именно потому, что он действует нестандартно, нешаблонно. Не так, как все. Не так, как принято остальными, или по накатанному пути, который отнюдь не всегда самый лучший.Он делает наоборот или просто по-другому. В обход сложных и


Будьте беспощадны

Из книги Школа литературного мастерства. От концепции до публикации: рассказы, романы, статьи, нон-фикшн, сценарии, новые медиа автора Вольф Юрген

Будьте беспощадны Чаще всего издатели недовольны тем, что рукописи, которые они получают, слишком объемные. Это хорошо для первого рабочего варианта, когда вы стараетесь записать все, что приходит в голову. Однако во время правки черновика следует без сожаления удалять


Будьте смелее

Из книги Школа литературного мастерства. От концепции до публикации: рассказы, романы, статьи, нон-фикшн, сценарии, новые медиа автора Вольф Юрген

Будьте смелее Не меньшее значение, чем интуиция, имеет смелость. Недавно я присутствовал на семинаре по развитию художественных способностей для взрослых, где одной из основных целей инструктора было научить слушателей рисовать, используя все предоставленное


Люди, люди! Порождения крокодилов!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Люди, люди! Порождения крокодилов! см. О люди! Порождения


БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ

Из книги Четыре сезона рыболова [Секреты успешной рыбалки в любое время года] автора Казанцев Владимир Афанасьевич

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ Что касается безопасности при ловле впроводку до и после половодья, хотелось бы в заключение дать пару полезных советов. Некоторые «смельчаки», особенно когда дальность заброса ограничена коротким удилищем, заходят на оставшийся по береговым кромкам


Будьте стойкими!

Из книги Как стать писателем… в наше время автора Никитин Юрий

Будьте стойкими! Ежедневно слышу стенания, что авторов заставляют отказываться от каких-то идей в произведениях, перекраивают им сюжеты, заставляют вставлять голых баб-с с пистолетами и прочая, прочая.Чушь какая-то. Никто никого не заставляет, не выкручивает руки, не


Будьте щедрыми и гибкими

Из книги Быть начальником — это нормально автора Тулган Брюс

Будьте щедрыми и гибкими «Следует быть щедрыми и гибкими со своими сотрудниками. Почему бы и нет? Все работают много. Все испытывают большое давление. Всем нужно больше, чем они получают». Вот что сказал мне Фред, менеджер, отвечающий за кафетерий, закусочную и палатки,


Будьте другим

Из книги Быть начальником — это нормально автора Тулган Брюс

Будьте другим И не храните это в тайне. Дайте людям знать. Выделяйтесь как менеджер, который серьезно относится к работе и всегда добросовестно выполняет управленческие обязанности. Если то, что вы сильный, сделает вас диссидентом в вашей организации — будьте


Будьте внимательны к малышу

Из книги 365 советов беременным и кормящим автора Пигулевская Ирина Станиславовна

Будьте внимательны к малышу Предлагая грудь, будьте особенно осторожны с прикладыванием ребенка и всячески поощряйте правильный захват и аккуратное выпускание соска. Говоря ребенку «спасибо», «умница», улыбаясь, обнимая и целуя его, можно добиться больших успехов в


Будьте счастливы

Из книги 365 советов беременным и кормящим автора Пигулевская Ирина Станиславовна

Будьте счастливы И последний совет. Старайтесь во время беременности и кормления малыша грудью следовать своей интуиции, голосу своего сердца, ведь многие ваши желания диктует ваш малыш.Будущий ребенок как бы записывает на клеточном уровне информацию, получаемую из


Не будьте лохом

Из книги Защитная книга водителя автора Волгин В.

Не будьте лохом Водителям необходимо понимать, что для них с момента приобретения автомобиля началась опасная жизнь. Социологи отмечают исключительную роль автомобиля в изоляции людей друг от друга, в разделении народа на мелкие человеческие образования — семьи, кланы,


Люди См. также «Близкие люди», «Великие люди», «Человек»

Из книги Большая книга мудрости автора Душенко Константин Васильевич

Люди См. также «Близкие люди», «Великие люди», «Человек» Люди подобны цветам – четыре миллиарда нарциссов. Уршула Зыбура* Общего у людей только одно: все они разные. Роберт Зенд* Для человека заурядного все люди на одно лицо. Блез Паскаль Большая часть людей друг друга