И только что в газетах / Осталось: выехал в Ростов

И только что в газетах / Осталось: выехал в Ростов

Из стихотворения «Эпитафия» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760-1837):

Здесь бригадир лежит, умерший в поздних летах.

           Вот жребий наш каков!

Живи, живи, умри — и только что в газетах

           Осталось: выехал в Ростов.

В России XVIII—XIX вв. было принято сообщать в местных газетах о людях, приехавших в данный город и выехавших из него, с указанием, откуда они приехали и куда направляются.

Что касается выражения «выехал в Ростов» (в смысле умер, скончался), то, как пишет в своей повести «Бригадирская внучка» русский писатель граф Евгений Андреевич Салиас (полностью: граф Салиас де Турнемир, 1840—1908), оно возникло в разговорной речи москвичей во время чумы 1771 г. «Все меры... против распространения моровой язвы (тогдашнее название чумы. — Сост.) не вели ни к чему... чумового покойника хоронили тайком, в огороде или в подвале, и в случае огласки клялись и божились, что у них в доме покойника никогда не бывало и что исчезнувшее лицо выехало из Москвы. При этом большею частью ссылались на одну из застав, где пропуск из столицы был свободен, по дороге на город Ростов. Всякий раз, когда обыватели заявляли об исчезнувшем лице, что он выехал в Ростов, начальство знало, что человек этот умер и где-нибудь тайком похоронен. И выражение: «выехал в Ростов» осталось навеки в языке, сохранив свой особый подразумеваемый смысл» (Салиас Е. А. Собр. соч. Т. XIII. М.. 1895).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Почему публикация астрологических прогнозов в газетах небезобидна?

Из книги автора

Почему публикация астрологических прогнозов в газетах небезобидна? Согласно закону всемирного тяготения планеты и звезды действуют на предметы на Земле, однако сила этого действия насколько ничтожна, что ее нельзя сравнить даже с дуновением воздуха от взмаха крыльев


Ростов Великий

Из книги автора

Ростов Великий Повесть временных лет“ среди туманных преданий о начальной истории русских земель под 862 годом упоминает о русских городах и среди них называет Ростов. Но памятники археологии, чаще всего находимые на берегу озера, где расположен город, свидетельствуют,


«Не осталось памяти»

Из книги автора

«Не осталось памяти» После войны совхоз «Ручьи» вновь стал активно развиваться, к нему присоединили совхозы «Пискаревка», «Красный Выборжец» и колхоз «Искра». Со временем совхоз превратился в мощное объединение, в которое в середине 1970-х годов вошли также совхозы


Португалия: о них писали в газетах

Из книги автора

Португалия: о них писали в газетах Система спецслужб страны состоит из:Системы информации Республики Португалия (Servico de Informacoes de Seguranca ) ;Военной разведки (DIMIL — Divisao de Informacoes Militares). Подчиняется Генеральному штабу [749].Система информации Республики ПортугалияВ состав данной


Ростов-Beликий

Из книги автора

Ростов-Beликий Ростов-Beликий – уездн. гор. Ярославской губ., ст. жел. дор. Расположен на низменной, сырой местности при Ростовском оз.: имеет в окружности около 10 в. Зданий 2500, из них деревянных 1300. 22 прих. церкви, 5 м-рей. Жит. 14342. Духовное училище, женская прогимназия,


Ростов-на-Дону

Из книги автора

Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону – порт и окр. город Ростовского-на-Дону окр., Обл. Войска Донского, на прав. бер. р. Дона, в 8 в. выше Мертвого Донца, на 20 в. выше остальных Донских гирл, в 60 в. от Азовского моря.История. Возникновение Р. относится к 1761 г., когда на смену крепости св.


4.12.13. Затраты на размещение в газетах объявлений по поиску сотрудников

Из книги автора

4.12.13. Затраты на размещение в газетах объявлений по поиску сотрудников Указанные затраты не включаются в перечень расходов, учитываемых при расчете единого налога (п. 1 ст. 346.16 Налогового кодекса РФ). Поэтому на сумму затрат по размещению в газетах объявлений по поиску


Осталось только начать управлять… Один человек за раз, один день за раз

Из книги автора

Осталось только начать управлять… Один человек за раз, один день за раз Если вы провели всю необходимую подготовку, то вы уже готовы начать регулярные беседы с каждым из ваших подчиненных.Перед первой встречей подготовьтесь, перечитав управленческий пейзаж.Напишите


Ростов-1. Лабиринт

Из книги автора

Ростов-1. Лабиринт Год: 2013 Автор: Александра Давыдова, Лариса Бортникова Жанр: Альтернативная история, фантастика Издательство: АиФ, Этногенез ISBN: 978-5-906338-06-8, 978-5-85272-258-4 Кол-во страниц: 352 Описание: 2012 год. После окончания школы Макар Шорохов отказывается от поездки в Европу


20. РЕКЛАМА В ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ (ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ, СПРАВОЧНИКАХ)

Из книги автора

20. РЕКЛАМА В ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ (ГАЗЕТАХ, ЖУРНАЛАХ, СПРАВОЧНИКАХ) Основные характеристики: доступность для широкого круга читателей; периодичность публикаций: распространение за плату.Форма проявления рекламы: объявления; статьи.Рекламные объявления должны вызвать