Пепел Клааса стучит в мое сердце

Пепел Клааса стучит в мое сердце

Из книги «Легенда об Уленшпигеле» (1867) бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827—1879), слова его главного героя — юного Тиля Уленшпигеля.

Фон, на котором развертываются главные события книги (первый русский перевод 1915), — борьба гёзов, нидерландских патриотов, с испанскими захватчиками. Юный Тиль становится гёзом после того, как испанская инквизиция сожгла его отца — Клааса. На следующий день после гибели Клааса его вдова и сын поднимаются на выгоревший костер и берут немного пепла с места казни. Дома мать Тиля из черного и красного кусочков ткани шьет мешочек, наполняет его прахом казненного и вешает на шею сыну со словами: «Пусть этот пепел, который был сердцем моего мужа, в красном, подобном его крови, и в черном, подобном нашей скорби, будет вечно на твоей груди, как пламя мести его палачам».

Частица праха отца дает Тилю силу бороться с врагами за свободу родной Фландрии. Всякий раз перед ответственным шагом он повторяет: «Пепел Клааса стучит в мое сердце».

Иносказательно: напоминание о погибших и призыв к их отмщению.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«ПЕПЕЛ И АЛМАЗ» (Popiół i diament)

Из книги 100 великих зарубежных фильмов автора Мусский Игорь Анатольевич

«ПЕПЕЛ И АЛМАЗ» (Popi?? i diament) Производство: Польша, 1958 г. Авторы сценария Е. Анджеевский и А. Вайда. Режиссёр А. Вайда. Оператор Е. Вуйцик. Художник Р. Манн. Композитор Ф. Новак. В ролях: З. Цибульский, Э. Кшижевская, В. Застшежинский, А. Павликовский, Б. Кобеля, Я. Цецерский,


МОТОР СТУЧИТ ИЛИ ГУДИТ

Из книги Практическое руководство аборигена по выживанию при чрезвычайных обстоятельствах и умению полагаться только на себя автора Бигли Джозеф

МОТОР СТУЧИТ ИЛИ ГУДИТ • Низок уровень горючего — заполнить бак высококачественным топливом;• неисправна система распределения — отрегулировать; неисправен карбюратор или инжектор горючего — проверить все компоненты;• изношены свечи зажигания — поменять свечи;


Сердце

Из книги Атлас: анатомия и физиология человека. Полное практическое пособие автора Зигалова Елена Юрьевна


Сердце и сосуды: гипертония, аритмия, помощь при боли в сердце

Из книги Большой атлас целительных точек. Китайская медицина на страже здоровья и долголетия автора Коваль Дмитрий

Сердце и сосуды: гипертония, аритмия, помощь при боли в сердце Серьезные болезни сердца лечит врач. К сожалению, рефлексотерапия не поможет, если установлены диагнозы стенокардия, сужение просвета коронарных артерий и другие.При острой или упорной боли в области сердца


1.12. Шум в сердце

Из книги Энциклопедия доктора Мясникова о самом главном автора Мясников Александр Леонидович

1.12. Шум в сердце Еще недавно у врачей не было такой широкой возможности отправлять пациентов на УЗИ и другие анализы. Справлялись подручными средствами, т. е. стетоскопом, точнее, фонендоскопом (стетоскоп — деревянная трубочка из арсенала старых врачей; фонендоскоп —


ПЕПЕЛ

Из книги Русский рок. Малая энциклопедия автора Бушуева Светлана

ПЕПЕЛ История образования группы «Пепел» идет из недр московского энергофизического лицея № 1502 при МЭИ. Все началось в ноябре 1995 г. Борис Рифкин собрал вокруг себя единомышленников. В первый состав коллектива, достигающего больших размеров, вошли: Борис Рифкин (вокал,


Сердце

Из книги Большая Советская Энциклопедия (СЕ) автора БСЭ


ПЕПЕЛ

Из книги Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде-Петербурге, 1965–2005. Том 3 автора Бурлака Андрей Петрович

ПЕПЕЛ Уже в самом названии этой знаменитой питерской группы «зашифрована» ее последовательная и бескомпромиссная приверженность хард-року в его, если можно так выразиться, канонической форме 70-х; к своей чести (и невзирая на любые упреки в свой адрес – а их всегда


Чем стучит по столу британский судья, призывая к порядку в суде?

Из книги Вторая Книга всеобщих заблуждений автора Ллойд Джон

Чем стучит по столу британский судья, призывая к порядку в суде? Британские судьи не пользуются и никогда не пользовались молотком, а только британские аукционисты.Актеры, играющие судей на британском ТВ и в кино, используют молотки потому, что так делают их реальные


Сердце

Из книги Гомеопатический справочник автора Никитин Сергей Александрович


Сердце

Из книги Лучшее для здоровья от Брэгга до Болотова. Большой справочник современного оздоровления автора Моховой Андрей


СЕРДЦЕ

Из книги Агни Йога. Симфония. Книга II автора Ключников Сергей Юрьевич


О моё сердце!

Из книги Учебник языка эсперанто. Основной курс автора Колкер Борис Григорьевич


Сердце

Из книги Странности нашей эволюции [litres] автора Харрисон Кит

Сердце Из-за того что мы относительно недавно приняли вертикальное положение, наше сердце вынуждено перекачивать кровь по организму вертикально, а не горизонтально, причем так, чтобы она достигала мозга. Хождение на двух ногах сделало мышцы на этих ногах очень крепкими и


Пепел (Popioly)

Из книги Зарубежная литература XX века. Книга 2 автора Новиков Владимир Иванович

Пепел (Popioly) Роман-хроника конца XVIII — начала XIX столетия (1902–1903) Время действия романа — 1797–1812 гг., пятнадцатилетие после неудавшегося восстания Тадеуша Костюшко и третьего (1795) раздела Польши между Пруссией, Австрией и