Пепел Клааса стучит в мое сердце

Пепел Клааса стучит в мое сердце

Из книги «Легенда об Уленшпигеле» (1867) бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827—1879), слова его главного героя — юного Тиля Уленшпигеля.

Фон, на котором развертываются главные события книги (первый русский перевод 1915), — борьба гёзов, нидерландских патриотов, с испанскими захватчиками. Юный Тиль становится гёзом после того, как испанская инквизиция сожгла его отца — Клааса. На следующий день после гибели Клааса его вдова и сын поднимаются на выгоревший костер и берут немного пепла с места казни. Дома мать Тиля из черного и красного кусочков ткани шьет мешочек, наполняет его прахом казненного и вешает на шею сыну со словами: «Пусть этот пепел, который был сердцем моего мужа, в красном, подобном его крови, и в черном, подобном нашей скорби, будет вечно на твоей груди, как пламя мести его палачам».

Частица праха отца дает Тилю силу бороться с врагами за свободу родной Фландрии. Всякий раз перед ответственным шагом он повторяет: «Пепел Клааса стучит в мое сердце».

Иносказательно: напоминание о погибших и призыв к их отмщению.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«ПЕПЕЛ И АЛМАЗ» (Popiół i diament)

Из книги автора

«ПЕПЕЛ И АЛМАЗ» (Popi?? i diament) Производство: Польша, 1958 г. Авторы сценария Е. Анджеевский и А. Вайда. Режиссёр А. Вайда. Оператор Е. Вуйцик. Художник Р. Манн. Композитор Ф. Новак. В ролях: З. Цибульский, Э. Кшижевская, В. Застшежинский, А. Павликовский, Б. Кобеля, Я. Цецерский,


МОТОР СТУЧИТ ИЛИ ГУДИТ

Из книги автора

МОТОР СТУЧИТ ИЛИ ГУДИТ • Низок уровень горючего — заполнить бак высококачественным топливом;• неисправна система распределения — отрегулировать; неисправен карбюратор или инжектор горючего — проверить все компоненты;• изношены свечи зажигания — поменять свечи;


Сердце и сосуды: гипертония, аритмия, помощь при боли в сердце

Из книги автора

Сердце и сосуды: гипертония, аритмия, помощь при боли в сердце Серьезные болезни сердца лечит врач. К сожалению, рефлексотерапия не поможет, если установлены диагнозы стенокардия, сужение просвета коронарных артерий и другие.При острой или упорной боли в области сердца


1.12. Шум в сердце

Из книги автора

1.12. Шум в сердце Еще недавно у врачей не было такой широкой возможности отправлять пациентов на УЗИ и другие анализы. Справлялись подручными средствами, т. е. стетоскопом, точнее, фонендоскопом (стетоскоп — деревянная трубочка из арсенала старых врачей; фонендоскоп —


ПЕПЕЛ

Из книги автора

ПЕПЕЛ История образования группы «Пепел» идет из недр московского энергофизического лицея № 1502 при МЭИ. Все началось в ноябре 1995 г. Борис Рифкин собрал вокруг себя единомышленников. В первый состав коллектива, достигающего больших размеров, вошли: Борис Рифкин (вокал,


ПЕПЕЛ

Из книги автора

ПЕПЕЛ Уже в самом названии этой знаменитой питерской группы «зашифрована» ее последовательная и бескомпромиссная приверженность хард-року в его, если можно так выразиться, канонической форме 70-х; к своей чести (и невзирая на любые упреки в свой адрес – а их всегда


Чем стучит по столу британский судья, призывая к порядку в суде?

Из книги автора

Чем стучит по столу британский судья, призывая к порядку в суде? Британские судьи не пользуются и никогда не пользовались молотком, а только британские аукционисты.Актеры, играющие судей на британском ТВ и в кино, используют молотки потому, что так делают их реальные


Сердце

Из книги автора

Сердце Из-за того что мы относительно недавно приняли вертикальное положение, наше сердце вынуждено перекачивать кровь по организму вертикально, а не горизонтально, причем так, чтобы она достигала мозга. Хождение на двух ногах сделало мышцы на этих ногах очень крепкими и


Пепел (Popioly)

Из книги автора

Пепел (Popioly) Роман-хроника конца XVIII — начала XIX столетия (1902–1903) Время действия романа — 1797–1812 гг., пятнадцатилетие после неудавшегося восстания Тадеуша Костюшко и третьего (1795) раздела Польши между Пруссией, Австрией и