Быть большим роялистом, чем сам король

Быть большим роялистом, чем сам король

С французского: Etreplus royaliste que le roi (или ...que le roi-m?me).

Как указывает французский писатель Франсуа Рене Шатобриан (1768—1848) в своем памфлете «Монархия согласно Хартии» (1816), это выражение сложилось во Франции при короле Людовике XVI (1774— 1793).

В оригинале: Не нужно быть большим роялистом, нежели сам король.

«Роялист» в переводе на русский язык «сторонник монархии» (от фр. le roi — король).

Это выражение, осуждающее излишнее рвение, тождественно другим, не менее известным — «быть (стараться быть) святее Папы римского» и «быть большим католиком, чем Папа».

Иносказательно: чрезмерно усердствовать, подражая своему идейному вождю, руководителю, наставнику и т. д. (неодобр.).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

«Безземельный король», или король без королевства

Из книги 100 великих курьезов истории автора Веденеев Василий Владимирович

«Безземельный король», или король без королевства Исторические хроники «доброй старой Англии» донесли до нашего времени поучительный рассказ о курьезе с королем Иоанном Английским, прозванным Безземельным (1167–1216). Он был сыном короля Генриха II Плантагенета и более


№ 24: Давайте название большим частям

Из книги 50 Приемов Письма автора Кларк Рой Питер

№ 24: Давайте название большим частям Уловить структуру статьи легче, если вы можете выделить главные части.Все хорошие статьи делятся на части: вступление, основная часть, заключение. Даже автор, на чьем полотне не видно швов, может указать нам на невидимые глазу стежки.


Страх не справиться с большим объемом информации

Из книги Школа литературного мастерства. От концепции до публикации: рассказы, романы, статьи, нон-фикшн, сценарии, новые медиа автора Вольф Юрген

Страх не справиться с большим объемом информации Если вы пишете исторический роман, или действие вашей книги происходит в другой части земного шара, или вы взялись за очень специальную тему, вас может беспокоить то, что вы не сможете найти и описать правильно все


Быть старым – значит быть больным

Из книги Странности нашего тела – 2 автора Джуан Стивен

Быть старым – значит быть больным Старение не означает, что человек автоматически становится больным. На самом деле 85 % людей в возрасте свыше 65 лет не имеют реальных проблем со здоровьем. Недостаток физической нагрузки, а не сам процесс старения – вот что вызывает


Быть старым значит быть слабым

Из книги Странности нашего тела – 2 автора Джуан Стивен

Быть старым значит быть слабым Конечно, можно прожить полную жизнь и умереть, не будучи физически сильным. Но люди, сохраняющие активность, достигают того, что геронтолог из Лос-Анджелеса, доктор Джеймс Биррен, называет «стадия здорового старения»3. Это время после 60 лет и


Отравление чистотелом большим

Из книги Справочник неотложной помощи автора Храмова Елена Юрьевна

Отравление чистотелом большим Симптомы При попадании на кожные покровы сок чистотела вызывает раздражение, покраснение. Если растение попало внутрь, то сначала появляются тошнота и рвота, боли в животе. Затем развиваются судороги, снижается


Учимся быть большим

Из книги Вы и ваш ребенок [Vous et votre enfant] автора Коллектив авторов

Учимся быть большим Ваш ребенок подрастает и силится все больше и больше делать самостоятельно. Вам следует вовремя понять его желание и поддержать всякое его начинание. Вам играть главную роль в нелегком процессе его обучения, который продлится теперь на долгие


Почему Нью-Йорк называют ‘Большим Яблоком’?

Из книги Энциклопедия крупнейших городов Америки автора Коробач Лариса Ростиславовна

Почему Нью-Йорк называют ‘Большим Яблоком’? Существует много гипотез, которые объясняют происхождение названия «Большое Яблоко». Но верная среди них – одна. Один джазовый ансамбль любил называть место своего выступления «яблоко». Просто назвать город Нью-Йорк во время


Быть большим католиком, чем Папа римский

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Быть большим католиком, чем Папа римский Старинная европейская поговорка.Выражение стало популярным после того, как его использовал «железный канцлер» Германии и ее объединитель Отто Эдуард Леопольд Бисмарк (1815— 1898) в своей речи от 21 апреля 1887 г.Существуют другие, также


Быть человеком значит быть борцом

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Быть человеком значит быть борцом Из «Западно-восточного дивана» (1819) немецкого ученого и писателя Иоганна Вольфганга /e/we (1749—1832).Смысл выражения: не отступать перед трудностями, вести себя достойно, не опускать руки в борьбе с чем-либо (за


Если быть, то быть первым

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Если быть, то быть первым  Слова знаменитого советского летчика-аса 1930-х гг. Валерия Павловичи Чкалова (1904 -1938).Используется как формула поощрения кого-либо в его


Король умер — да здравствует король!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Король умер — да здравствует король! С французского: Le roi est mort! Vive le roi!Такими словами во Франции из окон королевского дворца извещали народ о кончине одного короля и начале царствования другого.Иносказательно о каком-либо явлении (общественной или политической жизни),


Поэтом можешь ты не быть, / Но гражданином быть обязан

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Поэтом можешь ты не быть, / Но гражданином быть обязан Из стихотворения «Поэт и гражданин» (1856) Н. Л. Некрасова (1821 — 1877).Используется как шутливо-ироническая форма напоминания об общественном долге. В конце XIX—XX вв. в России, помимо вышеприведенных, часто цитировались


Конкретная ситуация 25 ЧТО ДЕЛАТЬ С БОЛЬШИМ МАГАЗИНОМ

Из книги Основы управления конкурентоспособностью автора Мазилкина Елена Ивановна

Конкретная ситуация 25 ЧТО ДЕЛАТЬ С БОЛЬШИМ МАГАЗИНОМ Сведения о фирме:1. Фирма занимается торговлей бытовой техникой и электроникой.2. Возраст фирмы: 5 лет.3. Фирма создана группой бывших студентов физфака. За счет безграничного энтузиазма, разумного риска и удачно


Фотографии людей могут быть выполнены разными способами и для разных целей и условно могут быть разделены на пять категорий

Из книги Подход Зельцмана к традиционному классическому портрету. Структурный портрет автора Зельцман Джо

Фотографии людей могут быть выполнены разными способами и для разных целей и условно могут быть разделены на пять категорий Реклама: Основной целью рекламного портрета является создание бросающейся в глаза картинки, чтобы привлечь внимание зрителей. При этом совсем не


№ 3. Миф о хорошем парне: «Единственный способ быть сильным — это вести себя как самодур, а я хочу быть хорошим парнем»

Из книги Быть начальником — это нормально автора Тулган Брюс

№ 3. Миф о хорошем парне: «Единственный способ быть сильным — это вести себя как самодур, а я хочу быть хорошим парнем» Многие менеджеры ведут себя как самодуры. Это не значит, что они сильны. Это лишь значит, что они ведут себя как самодуры.Как выглядит реальность?