Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!

Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!

Из революционной молодежной песни «Молодая гвардия» (1922), написанной советским поэтом Александром Ильичом Безыменским (1898— 1973) на музыку немецкой революционной песни «Юная гвардия», сочиненной в 1907 г. и примерно в это же время попавшей в Россию. Текст А. Безыменского представляет собой вольный перевод оригинального немецкого текста:

Вперед, заре навстречу,

Товарищи в борьбе!

Штыками и картечью

Проложим путь себе!

Изначально музыка (в основе которой лежит тирольская народная мелодия) была написана неизвестным автором к стихам немецкого поэта Мозена, посвященным герою национально-освободительной борьбы в Тироле Андреасу Гоферу. Впоследствии эта мелодия дважды (1871, 1907) обретала новый текст, но по-прежнему оставаясь в основе своей революционной песней.

См. также Молодая гвардия.

Слова песни использовалось как призыв к активным, наступательным действиям, к достижению цели и т. д.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

На заре ты ее не буди

Из книги Энциклопедия пикапа. Версия 12.0 автора Олейник Андрей

На заре ты ее не буди Насколько меня умилял вид заснувшего ребенка, настолько раздражал облик погрузившегося в дремоту супруга. Этот его ритуальный сон перед телевизором с газетой на животе, эта привычка отпадать в объятия Морфея где угодно: в машине под звон комаров, в


ГЛАВА 1. Уйти в никуда, или Навстречу мечте

Из книги Невероятные приключения русских, или Азиатское притяжение автора Новикова Олеся

ГЛАВА 1. Уйти в никуда, или Навстречу мечте Решение принято, вещи собраны — наступил момент сообщить коллегам и друзьям:— Я ухожу, чтобы отправиться в путешествие.Четыре года я упорно посещала офис и видела результаты. Все строилось шаг за шагом: агент-менеджер-начальник


Навстречу солнцу

Из книги Все, что я знаю о Париже автора Агалакова Жанна Леонидовна

Навстречу солнцу Я бегать не люблю. Скучное занятие: бежишь и бежишь, никакой интриги. В университете я едва укладывалась в норматив по стометровке, зато с удовольствием играла в факультетской сборной по волейболу.В Париже бегают все. Во Франции это вообще самый


Солнцу навстречу, или Покорение Сибири

Из книги Географические открытия автора Хворостухина Светлана Александровна

Солнцу навстречу, или Покорение Сибири Первым исследователем Колымской земли принято считать путешественника Михаила Стадухина. В 1642 году в составе экспедиции он направился к берегам Охотского моря. Зиму первопроходцы провели в районе устья реки Алазеи, а с приходом


На заре цивилизаций

Из книги 100 великих военных тайн [с иллюстрациями] автора Курушин Михаил Юрьевич


Навстречу истине

Из книги Чудеса: Популярная энциклопедия. Том 2 автора Мезенцев Владимир Андреевич

Навстречу истине Особенностью живого ума является то, что ему нужно лишь немного увидеть и услышать для того, чтобы он мог потом долго размышлять и многое понять. Дж. Бруно Не так давно в Англии была издана… «Энциклопедия незнания».В томе, насчитывающем 450 страниц,


Глава 7 Навстречу юности

Из книги Вы и ваш ребенок [Vous et votre enfant] автора Коллектив авторов

Глава 7 Навстречу юности От 11 и старше ПитаниеЮноше необходимо от 2700 до 3000 калорий и приблизительно 1200 мг кальция ежедневно. Он много ест. Питание его разнообразно, оно должно быть сбалансированным и содержать достаточное количество минеральных солей, витаминов, железа


Верной дорогой идете, товарищи!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Верной дорогой идете, товарищи! Текст плаката, выпущенного (осень, 1961) к XXII съезду КПСС (художник Н. Терещенко). На плакате изображен В. И. Ленин, указывающий вытянутой вперед рукой направление — «верную дорогу».Возможно, текст к плакату взят из отчета ВЦИК и СНК IX съезду


На заре ты ее не буди

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

На заре ты ее не буди Из стихотворения без названия (1842) Афанасия Афанасьевича Фета (1820—1892), которое было положено на музыку композитором Александром Варламовым (1801 — 1848) и стало популярным романсом: На заре ты ее не буди, На заре она сладко так спит Изначально этот романс


Наверх вы, товарищи, все по местам!

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Наверх вы, товарищи, все по местам! Начальная строка песни «Варяг», прославившей подвиг моряков одноименного русского крейсера: Наверх вы, товарищи! Все по местам! Последний парад наступает... Поводом для создания песни послужил известный эпизод русско-японской войны. В


Смело, товарищи, в ногу

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Смело, товарищи, в ногу Первая строка одноименной песни профессионального революционера, химика и поэта Леонида Петровича Радина (1860—1900), слова и музыку которой он написал в одиночной камере московской Таганской тюрьмы: Смело, товарищи, в ногу! Духом окрепнем в борьбе, В


Товарищи потомки

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Товарищи потомки Из первого вступления к поэме «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893—1930): Уважаемые / товарищи потомки! Роясь / в сегодняшнем / окаменевшем г..., наших дней изучая потемки, вы, / возможно, / спросите и обо


«Товарищи, отомстите!»: Евгений Никонов

Из книги 100 великих подвигов России автора Бондаренко Вячеслав Васильевич

«Товарищи, отомстите!»: Евгений Никонов 19 августа 1941 г. Памятник Е. А. Никонову в ТольяттиЕвгений Александрович Никонов родился 18 декабря 1920 г. в крестьянской семье в селе Васильевка (ныне Самарская область). Родителей он не помнил — они умерли, когда ему было полтора


На заре XX века

Из книги Учебник выживания снайпера [«Стреляй редко, но метко!»] автора Федосеев Семён Леонидович


Навстречу солнцу

Из книги Все, что я знаю о Париже автора Агалакова Жанна Леонидовна