Выпить море

Выпить море

Перевод с латинского: Mare interbibere [марэ интэрбибэрэ].

Первоисточник — предания, изложенные древнегреческим историком Плутархом (ок. 45 — ок. 127), о споре между эфиопским царем и царем Египта Амазисом. Однажды, разгорячившись. Амазис обещал выпить море, если эфиопский владыка отдаст ему свое царство. Тот поймал египтянина на слове, принял его условие и стал требовать выполнения обещанного. Амазис не знал, как ему поступить, чтобы не отступить от своего слова. Он обратился за советом к греческому философу Бианту (см. Всё мое ношу с собой), который и подсказал ему выход из положения: ведь царь Амазис обещал выпить море, но не реки, которые ежеминутно в него вливаются...

В итоге правитель Эфиопии получил следующее письмо из Египта: «Мы готовы выпить море, какое оно теперь, и сделаем это при условии, что вы отведете реки, которые в него впадают». Так благодаря Бианту Амазис смог перехитрить своего соперника.

По другому преданию, которое также сообщает Плутарх, этот совет дал однажды мудрый баснописец Эзоп своему господину Ксанфу (Неанфу), который также однажды опрометчиво пообещал выпить море.

Иносказательно: сделать невозможное.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Кипрское море

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КИ) автора БСЭ


Красное море

Из книги Большая Советская Энциклопедия (КР) автора БСЭ


Море

Из книги Большая Советская Энциклопедия (МО) автора БСЭ


Выпить чашу до дна

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Выпить чашу до дна Из Библии. В Ветхом Завете (Книга пророка Исайи, гл. 51, ст. 17) сказано: «Воспрянь, воспрянь, восстань, Иерусалим, ты, который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил», что означает: сполна принял наказание, уготованное городу


За тех, кто в море!

Из книги Краткий словарь алкогольных терминов автора Погарский Михаил Валентинович

За тех, кто в море! Выражение стало популярным после постановки пьесы «За тех, кто в море!» (1945) советского драматурга Бориса Андреевича Лавренева (1891 — 1959).Используется как формула тоста, призыв помнить друзей, находящихся далеко, в сложных обстоятельствах, выполняющих


Глагол выпить

Из книги Япония и японцы. О чем молчат путеводители автора Ковальчук Юлия Станиславовна


Выпить что

Из книги 100 великих тайн Земли автора Волков Александр Викторович


Выпить где, из чего и с кем

Из книги Есть, любить, наслаждаться. Еда. Путеводитель-травелог для женщин по ресторанам, кухням и рынкам мира автора Демэй Лайла


Море

Из книги автора

Море Особенное какое-то море сегодня. Темно-синее или темно-зеленое. Наверное, оно стало таким темным, чтобы не пропустить в себя холодный северный ветер. Корабли в порту Йокогама стоят, почти не качаясь, и почему-то кругом особенно тихо. Звуки быстро уносятся ветром в море,


Море

Из книги автора

Море Что нас ждет в глубине темных вод? Несколько лет назад бестселлером в Европе стал роман немецкого писателя Франка Шетцинга «Стая». К череде ужасов, подстерегающих нашу цивилизацию, добавился новый. Что, если против своеволия человека восстанет океан? И мириады


Сколько надо выпить «Кока-колы», чтобы разъело желудок?

Из книги автора

Сколько надо выпить «Кока-колы», чтобы разъело желудок? ДЖЕЙМС ПЕЙНТЕРСпециалист по питанию, профессор Иллинойского университетаВы можете выпить хоть океан кока-колы. Говорят, что в коле столько кислоты, что, помести в стакан с ней железный гвоздь, и он через


Винные бары и погреба, где можно не только выпить, но и закусить

Из книги автора

Винные бары и погреба, где можно не только выпить, но и закусить Le Rubis10, Rue du March?-Saint-Honor?, I, 75001M° Pyramides – + 33-1-42-61-03-34La Cave est Restaurant45, Rue de Paris, 93100 MontreuilM° Croix-de-Chavaux – + 33-1-42-87-09-48Nono43, Rue de Tourtille, XX, 75020M° Belleville – + 33-1-43-49-37-79Chapeau Melon92, Rue Rebeval, XIX, 75019M° Pyr?n?es – + 33-1-42-02-68-60Le Baratin3, Rue Jouye-Rouve, XX, 75020M° Pyr?n?es


Где можно выпить бокал вина Актуальные советы от Александры Мишо

Из книги автора

Где можно выпить бокал вина Актуальные советы от Александры Мишо Александра – гастрономический обозреватель в Figaro. Она не прочь выпить, любит вкусно поесть и имеет обыкновение проводить вечера вне дома, кочуя из одного ресторана в другой. Как-то раз вечером, когда мои


Где можно выпить хороший коктейль

Из книги автора

Где можно выпить хороший коктейль Каждый из нижеперечисленных маленьких клубов, составляющих трио Пьера-Шарля Гро, Оливье Бона и Роме де Горянофф, хорош по-своему, хотя всем им свойственна общая атмосфера таинственности и подполья времен сухого закона в США. И несмотря